Приклади вживання Перша форма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша форма.
ST form.Якщо має місце(Перша форма):.
In Form1(the main form):.Перша форма була блакитною.
The first uniform was blue.Чому, сказав Грифон", ви перша форма в лінію вздовж берега моря-'.
Why,' said the Gryphon,'you first form into a line along the sea-shore--'.Перша форма була блакитною.
The very first uniform was blue.Лише коли з'явилась перша форма поділу суспільства на класи, коли з'явилось рабство.
Only when the first form of the division of society into classes appeared.Перша форма любові- це постійне самоупокорення.
The first form of love is constant self-humiliation.На початку 17-го століття, перша форма сучасного позначення степеня була запропонована Рене Декартом у своїй праці під назвою LaGéométrie[ru];
Early in the 17th century, the first form of our modern exponential notation was introduced by Rene Descartes in his text titled La Géométrie;Перша форма аналізу- це метод«характеру витрат».
The first form of analysis is the‘nature of expense' method.Офіційно на сайті Комісії США з цінних паперів та бірж лежать дві форми, заповнені Дуровими,-на 850 мільйонів кожна(перша форма, друга форма). .
On the website of the US Securities and Exchange Commission there are two official securities offering Перша форма називається гострим гепатитом С, яка передбачає нещодавнє зараження вірусом.
The first form is called acute hepatitis C. It means that you recently became infected with the virus.Принцип роботи вентиляційного фільтрувального преса Фільтрувальна камера фільтр-преса складається з пластинчастої фільтрувальної пластини іпорожнистої рами фільтра. Тканина фільтра фіксується на рамці пластини. Це перша форма фільтр-преса. Першою….
Working principle of fan filter press Перша форма правління називалася охоронна рада, що була заснована в 1846 році з метою боротьби з поширенням холери у місті[46].
The first form of government was a conservancy board established in 1846 to control the spread of cholera in the city.Перша форма характеризується появою множинних переломів у внутрішньоутробному періоді, у момент пологів або незабаром після народження дитини;
The first form is characterized by the appearance of multiple fractures during pregnancy, at birth or soon after birth;Перша форма в якій використовується відповідна довжина хвилі в фазі, не так легко узагальнюється до задавання хвилі в довільному напрямку.
The first form, using reciprocal wavelength in the phase, does not generalize as easily to a wave in an arbitrary direction.Перша форма- спорофіт, має диплоїдні клітини та 2 набори хромосомів, і друга форма- гаметофіти, має гаплоїдні клітини і лише один набір хромосомів.
The first form, the sporophyte, has diploid cells, two sets of chromosomes and the second Це була перша форма сім'ї, що ґрунтувалася не на природних, а на економічних умовах- на перемозі приватної власності над первісною, природною спільною власністю(Енгельс 1925).
It was the first form of the family to be based, not on natural, but on economic conditions-- on the victory of private property over primitive, natural communal property.Це була перша форма сім'ї, що ґрунтувалася не на природних, а на економічних умовах- на перемозі приватної власності над первісною, природною спільною власністю(Енгельс 1925).
It was the first form of the family based not on natural but on economic conditions, namely, on the victory of private property over original, naturally developed, common ownership.Перша форма торгового прибутку виникає з того, що торговці привласнюють велику частину прибавочного продукту дрібних товаровиробників за допомогою нееквівалентного торгового обміну з ними.
The first form of trade profit originates from the fact that traders appropriate the major part of surplus product of small commodity producers by means of non-equivalent exchange with them.Перша форма отримала назву рідини низької щільності("мережа" зв'язаних водневими зв'язками молекул є рихлою), а друга- рідини високої щільності(частина водневих зв'язків розривається, і молекули води"стискуються" щільніше).
The first form is called low-density liquid("network" are hydrogen bonded molecules loose), and the second- a high-density liquid(part of the hydrogen bonds are broken, and the water molecules are"compressed" tight).Перша форма отримується вибором коефіцієнта xn в( b 1 x+ b 2 x 2+ ⋯) k{\displaystyle(b_{1}x+b_{2}x^{2}+\cdots)^{k}}"шляхом огляду", а друга форма потім отримується шляхом збирання подібних доданків або, альтернативно, шляхом застосування поліноміальної теореми.
The first form is obtained by picking out the coefficient of xn in( b 1 x+ b 2 x 2+⋯) k{\displaystyle( b_{ 1} x+b_{ 2} x^{ 2}+\ cdots)^{k}}"by inspection", and the second Запобігання першій формі насилля над дітьми: відмова від дитини при її народженні.
Preventing the first form of violence against children: abandonment at birth.Першою формою життя на землі були бельгійські пивні дріжджі.
The first form of life on Earth was a Belgian brewer's yeast.Першою формою клубу були зелена майка, білі шорти і червоні гетри.
The first uniform of the club was a green jersey, white shorts and red stockings.Як виникли перші форми життя на Землі?
What was the first form of life on Earth?Як виникли перші форми життя на Землі?
What exactly was the first form of life on earth?Допомогою першої форми.
I use the first form.Першою формою аналізу є метод"за характером витрат".
The first form of analysis is the‘nature of expense' method.Де і коли вони заповнять перші форми?
When and how did Cocore first form?Останній продукт товарного обігу- гроші- є першою формою прояву капіталу.
This ultimate product of commodity circulation is the first form of appearance of capital.
