Приклади вживання Перша чеченська війна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша чеченська війна.
First Chechen War.Також Перша чеченська війна.
The First Chechen War.Перша чеченська війна.
First Kashmir War.Іншим прикладом може бути перша чеченська війна 1994- 1996 років.
The first Chechen war took place in 1994- 1996.Перша чеченська війна.
The First Chechen War.Коли почалася Перша чеченська війна, їй було лише дев'ять.
When the first Chechen war started, Polina was only nine.Перша чеченська війна почалася.
The first Chechen war began.Фельштинський: Іронія в тому, що це було точно, як був запущений перша чеченська війна.
YURI FELSHTINSKY: The irony is that this was precisely how the first Chechen war was started.Перша чеченська війна почалася.
The first Chechen war had started.Аслан Дукаєв був професором університету в Грозному, коли в грудні 1994 року почалася Перша чеченська війна.
Aslan Doukaev was a university professor in Grozny when the first Chechen war broke out on December 11, 1994.Перша чеченська війна закінчилася.
The First Chechen War has ended.По-друге, іноземні автори підкреслюють, що перша чеченська війна була результатом дурості, жадібності і втрачених можливостей.
Secondly, foreign authors emphasize that the first Chechen war was the result of stupidity, greed and missed opportunities.Перша чеченська війна тривала два роки.
The First Chechen War lasted two years.Схожі дебати можна було спостерігати в середині 1990-х, коли конфронтація між єльцинською адміністрацією і«непримиренною опозицією», дводенна громадянська війна в Москві, сходження Володимира Жириновського,виступи неонацистських партій, перша чеченська війна й інші події призвели до виникнення поняття«веймарська Росія».
There was a similar debate in the mid-1990s, when the confrontation between President Boris Yeltsin and the“intransigent opposition,” a state of near-civil Перша чеченська війна коштувала багатьом російського уряду.
The First Chechen war cost a lot to the Russian government.Почалася Перша чеченська війна 1994-1996 викликавшивеличезний резонанс у суспільстві.
The first Chechen war of 1994-1996 had ended in humiliation for Russia.Перша Чеченська війна: російські війська почали штурм Грозного.
Почалася Перша чеченська війна 1994-1996 викликавшивеличезний резонанс у суспільстві.
The First Chechen War of 1994-1996 ended in an ignominious Russian retreat.Перша чеченська війна в 1994-96 роках показала, що російські збройні сили можна перемогти.
The First Chechen War of 1994- 96 demonstrates that the Russian armed forces can be defeated.Перша чеченська війна почалася в грудні 1994 року, коли РФ намагалася відновити контроль над Чечнею.
The First Chechen War from 1994 to 1996 was fought as Russia tried to regain control of Chechnya.У 1994-1996 перша Чеченська війна бачив конфлікт між федеральними силами Росії і самопроголошеної Чеченської Республіки Ічкерія(ЧРІ), створеної з порушенням російського законодавства.
The 1994-1996 First Chechen War saw conflict between Russia's federal forces and the self-proclaimed Перша чеченська війна почалася, і спровокував в 95 для того, щоб мати положення, які дозволили б уряду скасувати вибори або відкласти вибори, заявивши, що ви не можете мати їх у воєнний час.
The first Chechen war was started and provoked in'95 in order to have a situation that would allow the government to cancel elections or to postpone elections, claiming that you cannot have them during the wartime.Першу Чеченську війну.
First Chechen War.Першої чеченської війни.
First Chechen War.Першій чеченській війні Другій чеченській війні. .
The First Chechen War Second Першої чеченської війни.
The First Chechen War.Час першої чеченської війни Хаттаб.
The First Chechen War Khattab.Час Першої Чеченської війни.
The First Chechen War.Мова насамперед йде про першій чеченській війні.
The book is about the first Chechen war.Захоплення заручників в Будьонівську був поворотним моментом в першій чеченській війні, після якого рух сепаратистів стало більш популярним в самій Чечні.
Hostage taking in Budennovsk was a turning point in the first Chechen war, after which the separatist movement has become more popular in Chechnya.
