Що таке ЧЕЧЕНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• chechen
• in chechnya

Приклади вживання Чеченська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чеченська війна.
THE CHECHEN WAR.

Перша чеченська війна.
The Chechen Wars.

Чеченська республіка.
The Chechen Republic.

Перша чеченська війна.
First Kashmir War.

Чеченська революція.
The Chechen Revolution.

Чечня отримала назву Чеченська Республіка Ічкерія.
Chechnya was named the Chechen Republic of Ichkeria.

Чеченська діаспора України.
The Chechen Diaspora of Ukraine.

Іноді говорять про те, що чеченська війна все ще триває.
Sometimes they say that the Chechen war is still going on.

Році Чеченська автономна область.
The Chechen Autonomous Oblast.

Вона довела всім, що чеченська жінка може виглядати стильно.
She proved to everyone that a Chechen woman can look stylish.

Перша чеченська кампанія була програна.
The first Chechnyan campaign was disastrous.

Листопада 1922 року була утворена Чеченська автономна область.
On November 30, 1922 the Chechen Autonomous Oblast was formed.

Чеченська весілля традиції триває три дні.
The Chechen wedding tradition lasts three days.

Аслан Ґайсумов народився в 1991 році в Грозному, Чеченська Республіка.
Asian Gaisumov was born in 1991, in Grozny, Chechen Republic.

Чеченська Республіка перетворилася на стабільний регіон.
The Chechen Republic has become a stable region.

В цих долинах остаточно і сформувалися чеченська та інгуська мови.
Just on these valleys, the Chechen and Ingush languages were formed finally.

Чеченська дівчина Джальма знаходить в ущелині раненого українця Миколу.
A Chechen girl Dzhalma finds a wounded Ukrainian Mykola in a gorge.

У 1999 році його вступу на пост президента передувала Друга чеченська війна.
In 1999, the second war in Chechnya preceded his rise to president.

Але в 1993 р Чеченська республіка була виключена з федерального бюджету.
But in 1993, the Chechen Republic has been excluded from the federal budget.

За співвідношенням HDTV до загальної абонентської бази лідирує Чеченська республіка, де телебаченням високої чіткості від«Триколор ТВ» користується 75,87% всіх абонентів.
As HDTV relation to the total subscriber base of leading Chechen Republic, where high-definition TV from the"Tricolor TV" uses 75,87% all subscribers.

Перша чеченська кампанія почалася 11 грудня 1994 р. Вона тривала майже 2 роки.
The first campaign in Chechnya started on December 11, 1994 and lasted for two whole years.

Вони поїхали з дому, але чеченська влада, схоже, знала, де їх шукати»,- говорить Діттрих.
They had fled far from home, but it seemed Chechen authorities knew where to find them,” Dittrich says.

Чеченська влада шукає їх безпосередньо чи через родичів і намагається залякати їх»,- заявив він.
The Chechen authorities look for them directly or through their relatives and try to intimidate them,” he told the committee.'.

У 1994-1996 перша Чеченська війна бачив конфлікт між федеральними силами Росії і самопроголошеної Чеченської Республіки Ічкерія(ЧРІ), створеної з порушенням російського законодавства.
The 1994-1996 First Chechen War saw conflict between Russia's federal forces and the self-proclaimed Chechen Republic of Ichkeria(CRI), established in violation of Russian law.

Чеченська війна- збройне протистоянняміж Збройними силами Росії і невизнаної Чеченської Республікою Ічкерія.
The Chechen war is an armed confrontationbetween the Armed Forces of Russia and the unrecognized Chechen Republic of Ichkeria.

Чеченська жінка, яка жила в Нідерландах, забрала своїх двох маленьких дітей проти волі їх батька, щоб приєднатися до бойовиків Ісламської держави(IS) в Сирії.
A Chechen woman living in the Netherlands has taken her two young children against their father's will to join the….

Чеченська жінка, яка жила в Нідерландах, забрала своїх двох маленьких дітей проти волі їх батька, щоб приєднатися до бойовиків Ісламської держави(IS) в Сирії.
A Chechen woman who lives in the Netherlands, has taken her two young children against their father's will to join the IS militants in Syria.

Чеченська влада має негайно розслідувати ці твердження, притягнути причетних до відповідальності, а також вжити заходів для запобігання зловживанням у майбутньому.
Chechen authorities must immediately investigate these allegations, hold anyone involved accountable, and take steps to prevent future abuses.

Чеченська жінка, яка жила в Нідерландах, забрала своїх двох маленьких дітей проти волі їх батька, щоб приєднатися до бойовиків Ісламської держави(IS) в Сирії.
A Chechen woman living in the Netherlands has taken her two young children against their father's will to join Islamic State(IS) militants in Syria.

Чеченська влада неодноразово наказувала державним службовцям, студентам та іншим мирним жителям приєднуватися до великих демонстрацій проти незалежних ЗМІ та правозахисників.
The authorities in Chechnya have repeatedly ordered public servants, students and other civilians to join demonstrations against independent media and human rights defenders.