Що таке ПЕРША ІСТИНА Англійською - Англійська переклад

• the first truth

Приклади вживання Перша істина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша істина, якої навчають.
That's the first thing they teach you.

Важливо зрозуміти(і це перша істина, яку повинні зрозуміти читачі), що політика, хоча і нескінченно гнучка, як прикладне мистецтво, все ж таки є точною наукою, з її регулюючими принципами, як геометрія або алгебра.
Rigorous analysis is therefore essential here, and the first truth which this account should impress upon the reader is that politics, though infinitely flexible as an applied art, is an exact science in its regulative principles, no more or less so than geometry or algebra.

Перша істина:“існує страждання”.
The first noble truth:“there is suffering”.

PRIMA VERITAS(з лат.- Перша істина) є однією з провідних патентно-правових фірм по захисту прав інтелектуальної власності, яка працює в сфері охорони інтелектуальної власності з 2007 року.
PRIMA VERITAS(from Latin- the first truth) is one of the leading patent and legal firms for the protection of intellectual property rights, which has been working in the field of intellectual property protection since 2007.

Перша істина стверджує, що життя є страждання.
The first truth says that life is suffering.

Перша істина вказує на те, що страждання існує.
The first Truth states that suffering exists.

Перша істина полягає в тому, що існує страждання.
The first truth is that there is suffering.

Перша істина полягає в тому, що існує страждання.
The first Truth states that suffering exists.

Перша Істина- це істина про страждання.
The first truth is the truth of suffering.

Перша істина: життя- це страждання(мовою палі- дуккха).
The first truth is that life is suffering(dukkha).

Перша істина: життя- це страждання(мовою палі- дуккха).
His first Noble Truth is that life is suffering(dukkha).

Перша істина стверджує, що все у світі є страждання.
The First Truth acknowledges there is suffering in the world.

Перша істина полягає в тому, що Божа воля охоплює й присутня в кожному аспекті життя.
The first truth is that the will of God permeates and supersedes every aspect of life.

Перша істина в тому, що свобода демократії є в небезпеці, якщо люди толерують зростання особистої влади до межі, коли вона стає сильнішою, ніж демократична держава.
The first truth is that the liberty of a democracy is not safe if the people tolerate the growth of private power to a point where it becomes stronger than the democratic state itself.

Першу Істину.
The First Truth.

Тому«перша філософія», як він називав наближення до істини,- це знання про першу істину, що є причиною всіх інших істин..
On First Philosophy describes the“first philosophy” as knowledge of the first truth, which includes the first cause of every truth..

Церква поважає кожне відкриття істини, бо всяка істина походить від Бога, але також знає, що погляд, звернений на Христа, відкриває розум і серце людини на Першу Істину, якою є Бог.
The Church respects all discoveries of truth, because all truth comes from God, but she knows that the gaze of faith fixed upon Christ opens man's mind and heart to the First Truth, which is God.

У цьому полягає перша шляхетна істина Будди.
This is the essence of the Buddha's first noble truth.

У цьому полягає перша шляхетна істина Будди.
That's the essence of the Buddha's first noble truth.

У цьому полягає перша шляхетна істина Будди.
This is the Buddha's first noble truth.

У цьому полягає перша шляхетна істина Будди.
This is the root of Buddha's first noble truth.

У цьому полягає перша шляхетна істина Будди.
That's the first Noble Truth of Buddhism.

Перша благородна істина буддизму стверджує:«В світі існує страждання».
The First Noble Truth in Buddhism is that there is suffering in the world.

Перша і непорушна істина- хороше рідко буває безкоштовним.
The first and immutable truth- the good is rarely free.