Що таке ПЕРША ІСТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• first story

Приклади вживання Перша історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- перша історія.
That is First Story.

Ну, а поки перша історія.
Well, except the first story.

Це- перша історія.
This is the first history.

Перша історія не була видатною, але можливо ми зможемо зробити що-небудь про нього.
The first story is nothing great, but perhaps we can make something of him.

Отож, перша історія.
So, the first story.

І перша історія нашої переможниці Олени Тарасик.
The first story comes from our winner Olena Tarasyk.

Проте це саме те, що"Next Jump", поки перша історія, яка коли-небудь була написана про компанію, з'явилася в"Нью-Йорк Таймс" минулого місяця.
Yet that is exactly what Next Jump did until the first story ever written about the company appeared in the New York Times last month.

Перша історія, і головна сюжетна лінія- лінія автора, самої Фатіми.
The first story, and the key storyline, is the story of Fatima, the film's author.

Це була перша історія дуги в основних коміксів, яка зображувала і засуджувала зловживання наркотиками.
This was the first story arc in mainstream comics that portrayed and condemned the abuse of drugs.

Перша історія починається з дитячого психіатра у госпіталі Джона Гопкінса на ім‘я Лео Каннер.
The first story starts with a child psychiatrist at Johns Hopkins Hospital named Leo Kanner.

電波日和 перша історія серії виграла почесну згадку в нагороді Super Dash Novel Rookie of the Year Awards у 2003 році.
Radio Wave Weather, the first story in the series won an honorable mention at the Super Dash Novel Rookie of the Year Awards in 2003.

Перша історія зосереджена на Тайті і Хікарі Яґамі за чотири роки до їхніх пригод у Цифровому світі.
The first story focused on Tai and Kari Kamiya, four years before their adventure in the Digital World.

Перша історія про те, як хлопчик і собака, які є кращими друзями стають заклятими.
The first story is about how a kid and a dog who are best friends become frenemies and how they become best friends again.

Перша історія в епізоді була заснована на оповіданні Пенна Джиллетта"Болезалежний", написаному у 1980-х.
The first story in this episode was based on the short story"The Pain Addict" written by Penn Gillette in the 1980s.

Перша історія була про хлопчика, який потрапив у ДТП, а друга- про викрадення і напад на жінку.
One story was about a boy involved in a traffic accident, while the other was about the kidnapping and assault of a young woman.

Перша історія була про кримську татарку Саїде Аріфову, яка врятувала 88 євреїв під час нацистської окупації України.
The first story was about the Crimean Tatar Said Arifova, who saved 88 Jews during the Nazi occupation of Ukraine.

Перша історія Нунавута пов'язана з ескімосами та їх предками, які перебралися в Арктику близько 5000 років тому.
Nunavut's first history is that of the Inuit and their ancient ancestors who first migrated to the Arctic some 5000 years ago.

Перша історія,«Batman and Son», показує, що у Вейна є син на ім'я Деміен, і головний герой намагається відвернути дитину від махінацій його матері- Талії аль Гул.
The first story,"Batman and Son", reveals that Wayne is the father of a child named Damian, and attempts to steer the child away from the machinations of his mother, Talia al Ghul.

Перша історія Чорногорії, яку в 1754 р написав князь-митрополит Василь, була видрукувана в Москві і в дійсності призначалася для отримання від Росії військової та фінансової допомоги.
The earliest history of Montenegro, written by prince-bishop Vasilije and published in Moscow in 1754, was really an appeal for Russian military and financial support.

Його перша історія,"Чорна Вдова: Повернення" публікувалася щомісячно у 2004 році, а продовження"Black Widow: The Things They Say About Her" у 2005 році.
His first story, Black Widow: Homecoming published monthly in 2004 was followed by a second, Black Widow: The Things They Say About Her published monthly in 2005; both are now available in collected editions.

Перша історія, написана мною, розповідала про групу дослідників, які перетнули пористі рівнини, піднялися на високі Білі гори, перепливли гаряче море і досягли нарешті своєї мети.
The first story I remember writing followed a group of intrepid explorers who crossed the spongy plains, climbed treacherous, steep White Mountains, swam the hot sea, and reached their destination.

Згодом вона назвала першу історію своєю найкращою розповіддю і своєю улюбленою роботою.
Subsequently she named the first story her best story and her personal favorite work.

Історія перша Історії успіху Шеф-кухар.
Story 1 Stories of Success The Chef.

Повертаючись до нашої першої історії- батьки запанікували.
To go back to our original story, the parents have panicked.

Джон Лендіс зняв пролог і першу історію.
John Landis directs the prologue and the first episode.

Але це була одна з перших історій.
That was one of the very first stories.

Але це була одна з перших історій.
That was one of the first stories.

У своїй першій історії Другий Доктор посилався на Першого у третій особі, ніби вони були цілком різними особами.
In his first story, the Second Doctor referred to his predecessor in the third person as if he were a completely different person.

Ця історія про приховані телепатичні здібності була першою історією Кетрін Маклін, що була надрукована, після публікації у« Несподіваній науковій фантастиці»(жовтень 1949).
This tale of hidden telepathic abilities was Katherine MacLean's first story to see print when it was published in Astounding Science Fiction(October, 1949).