Що таке ПЕРШИЙ ТВІР Англійською - Англійська переклад

• first work
• first story
• first book
• is the first artwork

Приклади вживання Перший твір Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1903 публікує свій перший твір-«Зрячі».
In 1903 he published his first essay“Visible”.

Відома як перший твір літератури сюрреалізму.
It is famed as the first work of literary Surrealism.

У 1776 році він закінчив писати свій перший твір.
In 1776 he finished writing his first composition.

Тут він пише свій перший твір-«Південний поштовий».
Here he writes his first work-"Southern Postal".

У 1947-му він написав і опублікував свій перший твір.
In 1926, he wrote and published his first book.

У 1984 році він закінчив свій перший твір- біографію групи Duran Duran.
In 1984, Gaiman wrote his first book, a biography of the band Duran Duran.

Його перший твір, драма«Розбійники», була написана під час його навчання в академії.
His first play,“The Robbers,” was written while he was still in school.

Ллойд Веббер почав складати у віці шести років, свій перший твір опублікував у дев'ять років.
Lloyd Webber started composing at the age of six, and published his first piece at the age of nine.

Це перший твір у світовій літературі, дія якого відбувається в абсолютній пустоті.
This is the first work in the world literature, The action of which occurs in absolute emptiness.

Ллойд Веббер почав складати у віці шести років, свій перший твір опублікував у дев'ять років.
Lloyd Webber started composing at the age of six, and his first work was published when he was nine years old.

Перший твір Л. Толстой адресував для"простого" народу, це розповідь"Чим люди живі".
The first of the works of Tolstoy, printed for"simple" people, was the story of"What Men Live By".

Після отримання почесного призу на конкурсі письмових робіт Аренас отримує можливість видати свій перший твір.
After receiving an honorary mention in a writing contest, Arenas is offered the chance to publish his first work.

Її перший твір переведений на кілька мов, а другий роман отримав літературний приз Європейського союзу.
Her first work was translated into several languages and her second novel received a European Union literary prize.

Як відзначають представники аукціону Christie's, це перший твір, зроблений штучним інтелектом для продажу на великому аукціоні.
Representatives of Christie's said that this is the first artwork created by artificial intelligence in history, sold at a big auction.

Перший твір- пісня"Росія"(1905), в якій поет викриває несправедливі суспільні порядки царської Росії і закликає народ до боротьби з ними.
In his first work, the song“Russia”(1905), he exposed the unjust social order of tsarist Russia and called upon the people to struggle against it.

Як відзначають представники аукціону Christie's, це перший твір, зроблений штучним інтелектом для продажу на великому аукціоні.
Representatives of Christie's auction said that this is the first artwork created in artificial intelligence in history, sold at a major auction.

Гоббс вже тоді з ненавистю відносився до революціонерів і повинен був бігти до Франції, де і написав свій перший твір«Про державу»(De Cive).
Already at that time Hobbes regarded the revolutionists with hatred, and he was forced to flee to France, where he wrote his first work,"De Cive"(Of the State).

Незважаючи на те, що напис моя була зовсім не варта уваги, особливо як перший твір молодого поета, Одначе я відчув, що я не народжений поетом, і задовольнявся цим першим досвідом.
Despite, my inscription was not altogether unworthy of attention, especially as the first work of a young poet, However, I felt, I was not born a poet, and satisfied sim first experiment.

З початку Тімоті присвячував своєму захопленню лише вільний час, але після наступних трьох років він мало-помалу став віддавати цьому всі більше часу, поки не продав свій перший твір у грудні 1978 року(«Ерні»,«Аналог», 1979, вересень).
At first a strictly spare-time avocation, over the next three years he began to give more time to it, selling his first story in December 1978(“Ernie,” Analog, September 1979).

Хоча це правда, на думку авторів, цей перший твір є"навчальним досвідом", з якого"необхідно провести більш вичерпні тести, щоб продемонструвати масштабованість цього підходу", нам здається, що цей перший крок йде На шляху"як" подібні роботи можуть бути виконані ефективно та скоординовано.
While it is true, according to its authors, this first essay has been a'learning experience' from which'more exhaustive tests must be carried out to demonstrate the scalability of this approach', it seems to us that this first step is going In the way of'how' similar works can be carried out in an efficient and mostly coordinated way.

Свої перші твори вона написала в роки війни.
But his first masterpieces he created during the war years.

Першими творами з-під руки авторки з'явилися нагороди на різноманітні фестивалі, відзнаки.
The first works of the author were the awards at the various festivals, prizes.

Один із перших творів світової літератури, присвячений світу спорту.
One of the first works of world literature, devoted to the world of sports.

Перші твори німецькою.
First publications in German.

Перші твори Франка були надруковані у львівському студентському журналі«Друг» в 1874 р.
Franko's first works were published in Lviv student magazine"Friend" in 1874.

Перші твори Шіллера засвідчили формування республіканських поглядів автора.
The first works of Schillerdemonstrated by the formation of republican views.

Його перші твори….
Their First Creations….

Перші твори з'явилися в 1761.
The first edition appeared in 1761.

Його перші твори написані у співпраці з Хав'єром Редалем.
His first works were written in collaboration with Javier Redal.