Що таке ПЕРШИЙ БРЕНД Англійською - Англійська переклад

• is the first brand

Приклади вживання Перший бренд Українська мовою та їх переклад на Англійською

L'OCCITANE- перший бренд, який використовує дивовижні властивості цього незвичайного джерела.
L'OCCITANE is the first brand that uses the amazing properties of this extraordinary source.

Наприкінці 1990-х років власники LPP вирішили створити свій перший бренд- Reserved, та побудувати власну роздрібну мережу.
In the late 1990s, the owners of LPP decided to create their first brand- Reserved- and build their own retail network.

Це перший бренд, який поєднує дизайнерський підхід і доступну ціну! 17-19 листопада a.
This is the first brand that combines the design approach and affordable price! On November 17-19, a.

Нагадуємо, наприкінці 2016 року в ТРЦ Gulliver іспанська група Inditex представила на українському ринку свій перший бренд Uterque.
Recall that at the end of 2016 in the Mall of Gulliver Spanish group Inditex introduced in the Ukrainian market its first store brand Uterque.

Це був перший бренд, який проводив показ мод у Вестмінстерському абатстві, у Лондоні, який відбувся в 2017 році.
It was the first brand to host a fashion show at Westminster Abbey, London, which took place in 2017.

Історичний бренд, який завжди відзначався якістю MSW- перший бренд, який розповсюджувався компанією OZ на початку 80-х рр.
History A historical brand that has always been marked by quality MSW is the first brand name distributed by OZ in the first‘80s.

Створіть перший бренд китайських продуктів управління вогнем і міжнародного зв'язку марки знаменитої труби; 4.
Create the first brand of Chinese fire control products and international famous pipe connection brand; 4.

Така ж рішучість досягти нових цілей характеризує Fiat Professional, перший бренд,«народжений бути професіоналом», цілком присвячений клієнтам легких транспортних засобів.
The same determination to reach new goals characterises Fiat Professional, the first brand“born to be professional” entirely dedicated to light transport customers.

Перший бренд Genesis, мабуть, з'єднує декілька камер, монітори з виявленням сліпого місця, радари та дисплеї.
The Genesis brand goes first, probably connecting the multiple cameras, blind spot detection monitors, radars and displays.

З моменту свого створення в 1993 році в Ліоні, Франція, компанія Euronews розробила перший бренд в світі новин«першого світу», який адаптованої до очікуванням багатьох місцевої громадськості.
Since its launch in 1993 in Lyon, France, Euronews has developed the world's first“glocal” news brand, i.e. the first global media that adapts itself to the expectation of its multiple local audiences.

Коли ви пропонуєте перший бренд у новій категорії, споживачі потребують додаткової допомоги, щоб зрозуміти, що саме ви продаєте.
When you are the first brand in a new category, consumers need extra help in understanding what you are selling.

Враховуючи зусилля компанії щодо впровадження цифрових технологій в автомобілях, експерти численних європейських ЗМІ нагородили SEAT премією«Smartbest 2017» як перший бренд у Європі, що інтегрував у свої автомобілі інтерактивного голосового асистента Amazon Alexa.
With reference to the company's commitment to car digitisation, experts from several European media outlets gave SEAT the'Smartbest 2017' award for being the first brand to integrate the interactive voice assistant Amazon Alexa in its vehicles in Europe.

O bag- перший бренд в світі аксесуарів, що дозволяє власноруч зібрати сумку або годинник, які будуть подобатися дівчині на всі 100%.
O bag is the first accessory brand in the world, which allows you to personally create a bag or watch that you will love.

Черный Жемчуг»- перший бренд*, чия продукція сприяє відновленню природних процесів самоомолодження й таким чином посилює імунітет проти старіння.
Черный Жемчуг"(Black Pearl) is the first brand*, whose products promote restoration of natural self‑rejuvenation processes, and, therefore, strengthen anti‑aging immunity.

ТМ«NATURPRO»- перший бренд компанії, який було запущено влітку 2014 року, з нього почалася, вцілому, історія великого та динамічного розвитку категорії масок для обличчя в Україні.
ТМ«NATURPRO» is the first brand of the company, launched in the summer of 2014, which started, in general, the powerful and dinamical development of face masks category in Ukraine.

Green iQ- це перший бренд у Німеччині, який відрізняється високими інженерними розробками, якістю та надійним, орієнтованим на майбутнє продуктом.
Green iQ is the first label in Germany to distinguish well-engineered products of outstanding quality that are both sustainable and networked for the future.

Com- перший бренд, який запропонував своїм клієнтам концепцію бутика і швидко мінливу тенденцію моди в поєднанні з інноваційними ідеями, з політикою найкращої якості і найкращою рентабельністю.
Com is the first brand to offer his customers the boutique concept and rapidly changing fashion trend combining with innovative ideas, with the policy of best quality and best cost effective.

Meditech Діанаболом були першими бренд метандіенон.
Meditech Dianabol wasn't the first brand of Methandienone.

Adidas стане першим брендом, який протестує взуття за межами планети Земля.
Adidas will be the first brand to test footwear products outside the earth.

Року Рено став першим брендом, що запропонував тягач для автодоріг.
In 1923, Renault was the first brand to offer a road-going tractor unit.

В Україні GRIE став першим брендом, що спеціалізується виключно на сумках-саквояж.
In Ukraine, GRIE became the first brand specializing only on bags- valise.

Випуск нового продукту, що був першим брендом у новій категорії.
Launching a new product that was the first brand in a new category.

Tigers Tigers був першим брендом, опублікованим 1881 року і найдешевшим з перших чотирьох брендів..
Stock No. 101, Tigers was the first brand published in 1881 and the cheapest of the earliest four brands..

Всіх вітаю, Ріанна, чиї Фенті краса діапазон, з 40 відтінків тонального крему, є першим брендом, щоб переконливо намагаються забезпечити макіяжу для будь-якого тону шкіри.
All hail Rihanna, whose Fenty Beauty range, featuring 40 shades of foundation, is the first brand to convincingly attempt to provide makeup for every skin tone.

Перші бренд-команди і філії(не рахуючи Дніпропетровського) почали працювати на Західній Україні- там дистриб'ютори були лояльнішими і менш розбалуваними, чим їх східні колеги.
The first brand team and affiliates(not counting the Dnipropetrovsk) began working in western Ukraine- where distributors were more loyal and less spoiled than their eastern counterparts.

Постачання 10 мільйонів одиниць зробило Xiaomi єдиним членом китайського ринку«Клуб мільйонів» і першим брендом на китайському ринку, який перевищив 10 мільйонів відправлень, оновивши новий рекорд Xiaomi.
The shipment of 10 million units made Xiaomi the only member of the“Club of Million” Chinese market and the first brand in the Chinese market to exceed 10 million shipments, refreshing Xiaomi's new record.

Ми не будемо першим брендом концерну, який випустить автомобіль на MEB, але ми станемо швидкими послідовниками і вийдемо на передній план, випередивши наших конкурентів»,- додав Струб.
We won't be the first brand in the group to have an MEB car on sale, but we will be fast followers and at the forefront when compared to our competition”.

У вересні 2015 року китайський вина Група Changyu Pioneer Вино стала акціонером Маркіз дель Atrio з метою розміщення його серед трьох основних бодеклі на іспанському ринку до 2020 року Стратегічне партнерство зробить Маркес дель Atrio першого бренд іспанського вина відомо у Китаї.
In September 2015 the Chinese wine Group Changyu Pioneer Wine became a shareholder of Marqués del Atrio with the aim of positioning it among the three main bodegas in the Spanish market by 2020. This strategic partnership will make Marqués del Atrio the first brand of Spanish wine known in China.

У 2014 році Huawei стала першим брендом материкового Китаю, що увійшов до рейтингу Кращих світових брендів(Top 100 Interbrand 2014 Best Global Brands)*.
In 2014, Huawei was the first Chinese brand to be classified among the 100 largest brands in the world by Interbrand(Annual Top 100 Best Global Brands Report).

Він також став першим брендом, який перемістив свій веб-сайт на Tumblr, щоб зміцнити зв'язок з молодшими шанувальниками та дозволити їм створювати контент та ділитися ним.
It also became the first global brand to move its website onto Tumblr, to strengthen connections with younger fans by allowing them to create and share content.