Що таке FIRST BRAND Українською - Українська переклад

• першим брендом
• перший фірмовий
• перша марка
• перший бренд
• першому бренду

Приклади вживання First brand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opening of the first brand shop in Kyiv.
Відкриття першого фірмового магазину в Києві.

The first brand car entered mass production only in 1937.
У масовому виробництві перше брендове авто з'явилося тільки в 1937-му році.

Tablet"Beeline"- the world's first brand from.
Планшет"Білайн"- перший в світі бренд від.

In 1923, the first brand dedicated to Copernicus was released in Poland.
У 1923 р. у Польщі була випущена перша марка, присвячена Копернику.

Meditech Dianabol wasn't the first brand of Methandienone.
Meditech Діанаболом були першими бренд метандіенон.

The first brand which could persuade me to start using Korean cosmetics without any doubts.
Це перша марка, яка могла переконати мене почати використовувати корейську косметику без будь-яких сумнівів.

Hotel Indigo is the industry's first branded boutique hotel experience.
Готель Indigo- це перший фірмовий досвід бутікового готелю.

It was the first brand to host a fashion show at Westminster Abbey, London, which took place in 2017.
Це був перший бренд, який проводив показ мод у Вестмінстерському абатстві, у Лондоні, який відбувся в 2017 році.

Launching a new product that was the first brand in a new category.
Випуск нового продукту, що був першим брендом у новій категорії.

Adidas will be the first brand to test footwear products outside the earth.
Adidas стане першим брендом, який протестує взуття за межами планети Земля.

In the framework of this program in 2014 was opened the first brand store"KONTI" in Kursk.
В рамках даної програми в 2014 році був відкритий перший фірмовий магазин«КОНТІ» в Курську.

BUROMAX became the first brand of office supplies that was advertised on television.
BUROMAX стала першою торговою маркою канцтоварів, яка рекламувалася на телебаченні.

In 1961 the first catalog was issued, and in 1969 the first brand store was opened.
У 1961 році був випущений перший каталог, а в 1969 відкрився перший фірмовий магазин.

In 1923, Renault was the first brand to offer a road-going tractor unit.
Року Рено став першим брендом, що запропонував тягач для автодоріг.

The first brand team and affiliates(not counting the Dnipropetrovsk) began working in western Ukraine- where distributors were more loyal and less spoiled than their eastern counterparts.
Перші бренд-команди і філії(не рахуючи Дніпропетровського) почали працювати на Західній Україні- там дистриб'ютори були лояльнішими і менш розбалуваними, чим їх східні колеги.

In Ukraine, GRIE became the first brand specializing only on bags- valise.
В Україні GRIE став першим брендом, що спеціалізується виключно на сумках-саквояж.

The first commercially produced dry shampoo was sold in the 1940s, but the product existed before that. By the early 1940s, the Stephanie Brooke Company of Jersey City, New Jersey had developed Minipoo, the first brand of commercially produced dry shampoo powder.
Сухий шампунь зявився у продажі у 1940-х роках, коли компанія Stephanie Brooke з Джерсі-Сіті, розробила Minipoo, першу марку сухого шампуню-пудри[1].

Google has already launched its first branded smartphone based on ICS- Galaxy Nexus.
Google вже випустила свій перший фірмовий смартфон на основі ICS- Galaxy Nexus.

In September 2015 the Chinese wine Group Changyu Pioneer Wine became a shareholder of Marqués del Atrio with the aim of positioning it among the three main bodegas in the Spanish market by 2020. This strategic partnership will make Marqués del Atrio the first brand of Spanish wine known in China.
У вересні 2015 року китайський вина Група Changyu Pioneer Вино стала акціонером Маркіз дель Atrio з метою розміщення його серед трьох основних бодеклі на іспанському ринку до 2020 року Стратегічне партнерство зробить Маркес дель Atrio першого бренд іспанського вина відомо у Китаї.

Create the first brand of Chinese fire control products and international famous pipe connection brand; 4.
Створіть перший бренд китайських продуктів управління вогнем і міжнародного зв'язку марки знаменитої труби; 4.

In the late 1990s, the owners of LPP decided to create their first brand- Reserved- and build their own retail network.
Наприкінці 1990-х років власники LPP вирішили створити свій перший бренд- Reserved, та побудувати власну роздрібну мережу.

If you're introducing the first brand in a new category, you should always try to select a name that can work generically.
Якщо Ви запроваджуєте першу торгову марку в новій категорії, необхідно підібрати назву, яка може спрацювати як загальна.

All hail Rihanna, whose Fenty Beauty range, featuring 40 shades of foundation, is the first brand to convincingly attempt to provide makeup for every skin tone.
Всіх вітаю, Ріанна, чиї Фенті краса діапазон, з 40 відтінків тонального крему, є першим брендом, щоб переконливо намагаються забезпечити макіяжу для будь-якого тону шкіри.

We won't be the first brand in the group to have an MEB car on sale, but we will be fast followers and at the forefront when compared to our competition”.
Ми не будемо першим брендом концерну, який випустить автомобіль на MEB, але ми станемо швидкими послідовниками і вийдемо на передній план, випередивши наших конкурентів»,- додав Струб.

The same determination to reach new goals characterises Fiat Professional, the first brand“born to be professional” entirely dedicated to light transport customers.
Така ж рішучість досягти нових цілей характеризує Fiat Professional, перший бренд,«народжений бути професіоналом», цілком присвячений клієнтам легких транспортних засобів.

ТМ«NATURPRO» is the first brand of the company, launched in the summer of 2014, which started, in general, the powerful and dinamical development of face masks category in Ukraine.
ТМ«NATURPRO»- перший бренд компанії, який було запущено влітку 2014 року, з нього почалася, вцілому, історія великого та динамічного розвитку категорії масок для обличчя в Україні.

In a way, the law of leadership- it's better to be first than to be better- enables the first brand or company to own a word in the mind of the prospect.
У відомому сенсі закон лідерства-«краще бути першим, ніж кращим»- надає можливість першому бренду або компанії закарбувати слово у свідомості перспективного покупця.

Stock No. 101, Tigers was the first brand published in 1881 and the cheapest of the earliest four brands..
Tigers Tigers був першим брендом, опублікованим 1881 року і найдешевшим з перших чотирьох брендів..

The law of leadership- it's better to be first than to be better- generally enables the first brand or company in a category to own a word in the mind of the prospect.”.
У відомому сенсі закон лідерства-«краще бути першим, ніж кращим»- надає можливість першому бренду або компанії закарбувати слово у свідомості перспективного покупця.

The shipment of 10 million units made Xiaomi the only member of the“Club of Million” Chinese market and the first brand in the Chinese market to exceed 10 million shipments, refreshing Xiaomi's new record.
Постачання 10 мільйонів одиниць зробило Xiaomi єдиним членом китайського ринку«Клуб мільйонів» і першим брендом на китайському ринку, який перевищив 10 мільйонів відправлень, оновивши новий рекорд Xiaomi.