Приклади вживання The first name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first name is Yakub.
Перший назвали"Якоб".She traced the first name again.
Потім їй знову повернули першу назву.The first name of the day: Loevan.
It was he who gave the first name of the theater-"Berezil.".
Саме він дав перше назва театру-«Березіль».The first name picked is the winner.
Хто перший назвав ім'я- переможець.
Люди також перекладають
It was he who gave the first name of the theater-"Berezil.".
Саме він дав першу назву театру-«Березіль».The first name that comes to mind is me.
Our company was founded in 1990(the first name"Denta").
Наше підприємство було засноване в 1990 році(перша назва«Дента»).Joe said,“The first name or the last name?”.
Хтось запитав:«А як Ваше перше ім'я чи прізвище?».Cargofy founded the Ukrainian Stakh Vozniak in 2014(the first name was Tona).
Cargofy заснував українець Стах Возняк у 2014 році(перша назва Tona).The first name of the litre was"cadil";
Першою назвою еталона літра була назва«каділ»(фр. cadil);When it comes to motorcycles, perhaps the first name that comes to mind is Harley Davidson.
Коли ми говоримо про мотоцикли, перша марка, яку згадуємо швидко, це Harley-Davidson.The first name that comes to your mind will be one of them.
Перше ім'я, яке приходить на розум, буде належати йому.Every time we talk about motorcycles, the first name that comes to mind is, of course, the Harley Davidson.
Коли ми говоримо про мотоцикли, перша марка, яку згадуємо швидко, це Harley-Davidson.The first name of the University was Kyiv Institute of Leather.
Перша назва університету була Київський шкіряний інститут.In the Chinese name 毛泽东(Mao Ze Dong) the family name is Mao,ie. the first name when reading(left to right).
В Китайському імені 毛泽东(Мао Цзе Дун) Мао- прізвище,тобто при читанні(зліва направо) перше ім'я.Trying to hold them through the Russian censorship, the author gave the first name"Friends", and the second-"Lost power.".
Намагаючись провести їх через російську цензуру, автор дав першому назву«Товариші», а другому-«Пропаща сила».The first name of the town, given by the Romans was Monatanezium.
Перше ім'я міста, надане йому римлянами- це Монтанезіум.The first name was Sensio Framework, and all classes were therefore prefixed with sf.
Перша назва була Sensio Framework, і всі класи мали префікс sf.The first name is much nicer to the ear and it is used much more often.
Перша назва набагато приємніше для слуху і воно використовується набагато частіше.The first name of the city given to it by the Greek colonists at its creation is Anthea.
Перша назва міста, надана грецькими колоністами при його створенні- це Антея.The first name of the dance-"one Spanish step»(«Spanish One Step»), because the steps are made for each account.
The first name of Yahoo was“Jerry and David's Guide to the World Wide Web”.
Перша назва цього відомого сервісу звучала так:«Гід Джеррі і Девіда по всесвітній павутині»(Jerry and David's Guide to the World Wide Web).The first name noted in written sources was assigned to Dixon in 1738 during the Great Northern Expedition.
Перша назва, зазначена в письмових джерелах, було присвоєно Діксону в 1738 році під час Великої Північної експедиції.The first name of the dance-"one Spanish step»(«Spanish One Step»), because the steps are made for each account.
Початкова назва танцю-«один іспанський крок»(англ. Spanish One Step), оскільки кроки робляться на кожний такт.The first name of the dance-"one Spanish step»(«Spanish One Step»), because the steps are made for each account.
XX ст. Перша назва танцю-"один іспанський крок"("Spanish One Step"), оскільки кроки робляться на кожен рахунок.The first name of the litre was"cadil"; standards are shown at the Musée des Arts et Métiers in Paris.
Першою назвою еталона літра була назва«каділ»(фр. cadil); цей стандарт демонструється в Музеї мистецтв і ремесел у Парижі.By the way, the first name of his device Foll and Werner had to be changed precisely because of the protests of Dr. De La Fuy.
До речі, перша назва свого приладу Фоллем і Вернеру довелося поміняти саме через протести доктора Де Ла Фюі.
