Що таке ПЕРШЕ ІМ'Я Англійською - Англійська переклад

• first name

Приклади вживання Перше ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше ім'я було датованим 1876 роком.
Earliest name on the deed is from 1876.

Дуже важливим є дізнатися її перше ім'я.
Would be happy to know your first name.

Хтось запитав:«А як Ваше перше ім'я чи прізвище?».
Joe said,“The first name or the last name?”.

Перше ім'я, яке приходить на розум, буде належати йому.
The first name that comes to mind is me.

В інших випадках заголовком розділу слугувало перше ім'я+…;
In other cases, the title of the section was the first name+…;

Перше ім'я, яке приходить на розум, буде належати йому.
The first name that comes to your mind will be one of them.

Цей бік шанування розкриває його перше ім'я Пантолеон, що означає«лев в усьому».
This aspect of worship reveals his first name Pantoleon, which means“lion is in everything”.

Перше ім'я міста, надане йому римлянами- це Монтанезіум.
The first name of the town, given by the Romans was Monatanezium.

Ця сторона шанування розкриває його перше ім'я Пантолеон, що означає«лев у всьому».
This aspect of worship reveals his first name Pantoleon, which means“lion is in everything”.

Тому це перше ім'я можна трактувати як«слуга мудреця».
This first name can therefore be interpreted as"servant of the sage".

Коли ви думаєте про знайомства додатків, Tinder є, швидше за все, перше ім'я, яке приходить на розум.
When you think of dating apps, Tinder is the first name that comes to mind.

Його перше ім'я наводиться по-різному, як Самюель, Саймон або Соломон.
His first name has been variously given as Samuel, Simon or Solomon.

На початку книги Гейг вказує:«Його перше ім'я наводиться по-різному, як Самюель, Саймон або Соломон.
In an earlier book, Gaige wrote,"His first name has been variously given as Samuel, Simon or Solomon.

Rosin", перше ім'я великої любові короля, означає"троянда" італійською мовою.
Rosa,” the first name of the king's great love, means“rose” in Italian.

Її назвали Августа Ада Байрон, і перше ім'я було обрано на честь занадто коханої зведеної сестри Байрона.
She was named Augusta Ada Byron, her first name that of Byron's too-beloved half sister.

Його перше ім'я- Тутанхатон, що означає«Живий образ Атона», тоді як Тутанхамон має значення«Живий образ Амона».
His original name, Tutankhaten, means"Living Image of Aten", while Tutankhamun means"Living Image of Amun".

Коли ви думаєте про знайомства додатків, Tinder є, швидше за все, перше ім'я, яке приходить на розум, і не дарма.
When you think of dating apps, Tinder is most probably the first name that comes to mind, and for good reason.

В Китайському імені 毛泽东(Мао Цзе Дун) Мао- прізвище, тобто при читанні(зліва направо) перше ім'я.
In the Chinese name 毛泽东(Mao Ze Dong) the family name is Mao, ie. the first name when reading(left to right).

В попередній версії цього репортажу було неправильно вказано перше ім'я колишнього Президента України Віктора Януковича.
An earlier version of this story gave an incorrect first name for former Ukrainian President Viktor Yanukovych.

Першим ділом Бредлі скоротив своє ім'я до короткого«Бред» і прибрав раздражавшее його перше ім'я.
First of all, Bradley shortened his name to“Brad” and removed the annoying first name.

Не використовуйте такі терміни, як«перше ім'я» або«християнське ім'я»:«ім'я»(given name) є найбільш поширеним терміном.
Do not use terms like“first name” or“Christian name”-“given name” is the most commonly accepted term in English.

Його перше ім'я насправді Роберт, але він більш відомий за прізвиськом Бето- скорочення від"Роберта", яке отримав в дитинстві в Ель-Пасо.
His first name is actually Robert, but is known by his nickname Beto- a common contraction of Roberto, which he picked up as a child in El Paso.

Джастін Тімберлейк: Силас Сілас Рендалл- це перше ім'я для їхнього сина, який народився 30 березня 2015 року співаком Джастіном Тімберлейком та актрисою Джессікою Біл.
Justin Timberlake: Silas Silas Randall is the first name for their son, born March 30, 2015 by singer Justin Timberlake and actress Jessica Biel.

Оскільки правила, що використовуються для надання наукових назв тваринам, свідчать, що перше ім'я повинно бути збережено, ім'я Apatosaurus залишилося, а бронтозавр був відкинутий.
As the rules used for giving scientific names to animals state that the first name given is the one to be kept, the name Apatosaurus stayed and Brontosaurus was dropped.

Абдур-Рахім, чиє перше ім'я означає«благородний», а друге-«слуга наймилосерднішого», є побожним мусульманином.
Abdur-Rahim, whose first name means"noble" and whose last name means"Servant of the Most Merciful One, is a devout Muslim.

Маклін народився в Макстоні, Північна Кароліна 14 листопада 1913 року.[1] Його перше ім'я спочатку писалось Малкольм(англ. Malcolm), але пізніше в житті він використовував ім'я Малком англ.
McLean was born in Maxton, North Carolina in 1913.[1] His first name was originally spelled Malcolm, though he used Malcom later in life.

Чайлд Гарольд Віллс народився у Форт-Уейні, штат Індіана в 1878 році в родині Джона К. та Анджеліни С. Уіллз.[1] Його перше ім'я Чайлд було взято з поеми"Паломництво Чайлда Гарольда" лорда Байрона.
Wills was born in Fort Wayne, Indiana, in 1878, the youngest child of John C. and Angelina S. Wills.[2] His first name Childe was taken from the poem Childe Harold's Pilgrimage by Lord Byron.

Віня також заявив, що Тцара хотів зберегти Трістан, як своє запозичене перше ім'я, і що цей вибір пізніше накликав на нього"сумнозвісний каламбур" Triste Âne Tzara(з французької"сумний осел Тцара").
Vinea also stated that Tzara wanted to keep Tristan as his adopted first name, and that this choice had later attracted him the"infamous pun" Triste Âne Tzara(French for"Sad Donkey Tzara").

Всі ці списки включають його матір, але в шести з цих семи списків перше ім'я(навіть перед матір'ю Ісуса)- це Марія Магдалина, що дає змогу втямити,- саме вона була першою леді: месіанською королевою.
These lists all include his mother, but in six of these seven lists the first name given(even ahead of Jesus's mother) is that of Mary Magdalene, making it plain that she was, in fact, the First Lady: the Messianic Queen.