Що таке ПОЧАТКОВА НАЗВА Англійською - Англійська переклад

• original name
• original title
• the initial name
• the first name
• originally named

Приклади вживання Початкова назва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкова назва.
Original Name.

В даний час це монгольський рід, тому його початкова назва могла бути спотворена.
At present this is a Mongolian tribe, therefore its original name could be distorted.

Початкова назва.
Original title.

Кельн(або в її початкова назва колонія) відомий за його вражаючий готичний Собор.
Cologne(or in its original name Colonia) is known for its impressive gothic Cathedral.

Початкова назва файла.
Use original name.

В 1947, після поразки Японії у Другій світовій війні, він знову вважати його початкова назва.
In 1947, after Japan's defeat in World War II, it re-assumed its original name.

Початкова назва фільму-«17 мостів».
The original title of the film is 17 Bridges.

О'Беноном було відразу ж відкинута початкова назва фільму-«Зоряний звір», але він не міг придумати іншу назву для її заміни.
O'Bannon had quickly dropped the film's original title, Star Beast, but could not think of a name to replace it.

Її початкова назва«One horse open sleigh».
Its original name was“One Horse Open Sleigh”.

Версія з відкритим кодом буде називатися Micropolis(початкова назва для SimCity), оскільки EA зберігає торгову марку SimCity.
The open source version will be called Micropolis(the initial name for SimCity), since EA retains the trademark SimCity.

Її початкова назва- Лієпая педагогічний інститут.
Its original name- Liepaja Pedagogical Institute.

Ви також можете перемикатися між початкова назва мови та її англійська назва, тому розуміння, яка мова є який стає ще очищується.
You can also switch between the original name of the language and its English name, so understanding which language is which becomes even cleared.

Його початкова назва походить з Індії і відома як“naranj".
Its original name comes from India and is known as naranj.

Початкова назва проекту мало стати"Балади про вбивство".
The original name of the project was to be"Ballads for the murder.

Після продажу початкова назва каналу(«Дарьял ТВ») було змінено на менш персоналізоване- ДТВ.
After the sale, the original name of the channel was changed to the less personalized DTV.

Початкова назва Каджіадо була«Olpurapurana», що означає«кругле піднесення».
The original name for Kajiado was"Olpurapurana", which means"a round elevation.".

LMFAO сказав, що його початкова назва було Sexe Dude[не в цитуванні даного](читається як«Sexy Dudes») і що ці два згодом змінив його за порадою бабусі.
LMFAO has said that its original name was the SexiDudes and that the two subsequently changed it at the advice of their grandmother.”.

Початкова назва легендарної картини Едварда Мунка«Крик» звучало як«Крик природи».
The initial name of the legendary painting by Edvard Munch was The Scream of Nature.

LMFAO сказав, що його початкова назва було Sexe Dude[не в цитуванні даного](читається як«Sexy Dudes») і що ці два згодом змінив його за порадою бабусі.
The duo has said that its original name was Sexe Dude(read as"Sexy Dudes") and that the two subsequently changed it at the advice of their grandmother.

Початкова назва танцю-«один іспанський крок», оскільки кроки робляться на кожний такт.
The first name of the dance-"one Spanish step»(«Spanish One Step»), because the steps are made for each account.

Їхня початкова назва- вабанаки(Wabanaki),«ті, хто живуть на сході сонця», або«східняки».
Their original name, the Wabanaki, meant"those who live at the sunrise" or"the Easterners".

Початкова назва танцю-«один іспанський крок»(англ. Spanish One Step), оскільки кроки робляться на кожний такт.
The first name of the dance-"one Spanish step»(«Spanish One Step»), because the steps are made for each account.

Буржуазія- початкова назва городян на противагу вищим станам феодального суспільства(дворянству і духовенству).
Bourgeoisie- The original name of citizens opposed to higher states of feudal Society(Nobility and clergy).

Початкова назва півострова був Пізельвнес(«Піс-Рівер- Хедлленд»), але назва була змінена на Кіркенес(що означає«церковний мис») після того, як в 1862 році тут була побудована Кіркенеська церква.
The original name of the peninsula was Piselvnes("Pis River headland"), but this was changed to Kirkenes(meaning"church headland") after the Kirkenes Church was built here in 1862.

Іспанія(початкова назва Альфонс XIII), на той час знаходився у резерві на північно-західній морській базі Ель Ферроль, потрапив до рук націоналістів у липні 1936 року.
España(originally named Alfonso XIII), by then in reserve at the northwestern naval base of ElFerrol, fell into Nationalist hands in July 1936.