Що таке FIRST BRIDGE Українською - Українська переклад

• перший міст
• першим мостом
• першого моста

Приклади вживання First bridge Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" First Bridge".
Першого моста".

Turn right before the first bridge.
Перед першим мостом поверніть праворуч.

It was the first bridge in the city.
Це був перший міст в місті..

In the year 310 by order of Emperor Constantine in Cologne, the first bridge across the Rhine was built.
В 310 році за указом імператора Костянтина в Кельні було побудовано перший міст через Рейн.

The first bridge on this site was built in 1793.
Перший міст на цьому місці був побудований ще в 1793 році.

Who built the first bridge?
Хто побудував перший міст?

It was the first bridge which was restored after wolrd war.
Це була перша будівля, відновлена в Ленінграді після війни.

It opened in 1849 and it was the first bridge over the Danube.
Відкрито в 1849 році, став першим постійним мостом через Дунай.

The first bridge was built in the Bulgarian town of Rousse.
Перший міст побудований в районі болгарського міста Русе.

President Antanas Smetona participated in the opening of the first bridge across a lake in Lithuania.
Президент Антанас Сметона взяв участь у відкритті першого моста через озеро в Литві.

The Yangtze at the"First Bridge" of the Qingzang railway in Tibet.
Янцзи в районі"першого моста" на Цинхай-Тибетської залізниці в Тибеті.

The strength of such a construction is times larger than the first bridge across Bystryza Solotvynsky.
Міцність такої конструкції в рази більша, ніж першого мосту через Бистрицю Солотвинську.

The first bridge across the Grand Canal was a pontoon bridge built in 1181.
Перший міст над каналом був понтонним- його побудували 1181 році.

It is envisaged that perhaps nature provided the first bridge through the falling of a tree across a rivulet.
Ймовірно, сама природа надала людині перший міст, коли упоперек якогось струмка впало дерево.

The first bridge over the Canal was a pontoon bridge built in 1181 by Nicolo Barattieri.
Перший міст над каналом був понтонним- його побудували 1181 році.

Trams served the island from 1910 to 1951- before the first bridge was completed, ferries were used to transport the trams.
Трамваї обслуговували острів в 1910- 1951 рік- до відкриття першого мосту, для перевезення трамваїв використовувалися пороми.

The first bridge in New York was built in 1693 and joined Manhattan from the Bronx.
Перший міст в Нью-Йорку був побудований в 1693 році і сполучав Манхеттен з Бронксом.

The city lies at a spot where the Orinoco narrows to about one mile in width, and is the site of the first bridge across the river.
Місто розташовано там, де Оріноко звужується десь до 1, 5 км у ширину, і тут розташований перший міст на річці.

The Pons Cestius is the first bridge that reached the right bank of Tiber from the Tiber Island.
Міст Честіо був першим мостом, який сягнув правого берега Тибру з острова Тіберіни.

The city lies at a spot where the Orinoco narrows to about 1.6 kilometers in width and is the site of the first bridge across the river.
Місто розташовано там, де Оріноко звужується десь до 1, 5 км у ширину, і тут розташований перший міст на річці.

The parties must first bridge their differences before they can form a government and bring in other parties.
Сторони повинні спочатку усунути свої розбіжності, перш ніж вони зможуть сформувати уряд і залучити інші партії.

At the time of completion it was the largest suspension bridge in the world and the first bridge in the construction of which steel rods are used.
На момент закінчення будівництва він був найбільшим висячим мостом в світі і першим мостом, в конструкції якого використовувалися сталеві троси.

The first bridge across the Chicago River was constructed over the North Branch near the present day Kinzie Street in 1832.
Перший міст через річку було збудовано на північній гілці неподалік сучасної Кінзі-стріт в 1832 році.

The census of the Sanjak of Bosnia from 1541 mentions the bridge on this spot, built by the leather-worker Hussein, son of Sirmerd.[citation needed] This first bridge seems to have been made of wood, because the court record from 1565 witness that the stone bridge was built here by eminent citizen of Sarajevo Ali Ajni-Beg.[citation needed] A terrible flood on 15 November 1791 badly damaged the bridge and its reconstruction was financed by the Sarajevo merchant Abdulah-aga Briga.
У переписі Санджака в Боснії 1541 р. згадується міст на цьому місці, побудований майстром шкіри Хуссейном, сином Сірмерда. Цей перший міст, здається, був дерев'яним, оскільки в судових протоколах 1565 року свідчить, що кам'яний міст був побудований тут видатним громадянином Сараєво Алі Айні-Бегом. Страшна повінь 15 листопада 1791 року сильно пошкодила міст, і його реконструкцію профінансував сараєвський купець Абдулах-ага Брига.

The first bridges of St. Petersburg, which are now part of the city's charm, came under construction at the order of Catherine I.
Перші мости Санкт-Петербурга, які в даний час є частиною чарівності міста, були побудовані за наказом Катерини I.

It is known that the first bridge on this site was built by the Romans and burned in 52 BC and was rebuilt.
Відомо, що перший міст на цьому місці був побудований римлянами і згорів в 52 році до нашої ери і був відбудований заново.

The first bridge was designed by architect Branko Žeželj, who also designed Belgrade Fair- Hall 1, Žeželj Bridge and Prokop station.
Перший міст був спроектований архітектором Бранко Жежелем(Branko Žeželj), який також спроектував Павільйон №1 Белградського виставкового центру, міст Жежеля та Центральний залізничний вокзал Белграда.

Ponte degli Scalzi is the first bridge on the way of everyone, who came to the Piazzale Roma or at the station of Santa Lucia.
Міст Скальці(Ponte degli Scalzi) перший міст, який зустрічають всі, хто приїхав на площу Риму чи на вокзал Санта Лючія.

It will be the first bridge over the maritime Danube sector, and the fourth bridge over the Romanian section of the river.
Це буде перший міст через морський сектор Дунаю та четвертий міст через румунську ділянку річки.

In 1255, through the canal, the first bridge, still wooden, was built, which served for slightly more than half a century, being burnt in 1310.
У 1255 році через канал був побудований перший міст, поки ще дерев'яний, який прослужив трохи більше півстоліття, будучи спаленим в 1310 році.