Що таке ПЕРШИЙ ГЛОБАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first global

Приклади вживання Перший глобальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший глобальний проект.
The first global project.

Емілія Кларк- перший глобальний амбасадор Clinique.
Emilia Clarke is the first global ambassador of Clinique.

А DJSI був запущений у 1999 році як перший глобальний.
The DJSI was launched in 1999 as the first global sustainability benchmark.

УВКБ ООН скликає перший Глобальний Форум з питань біженців.
UNHCR will host the world's first Global Refugee Forum.

DMarket- перший глобальний маркетплейс для торгівлі внутрішньоігровим контентом.
DMarket is the first global marketplace for trading in-game content.

Лютого відбудеться перший глобальний legaltech хакатон.
The first global legaltech hackathon will take place on the February 24-25.

Реалізовано перший глобальний проект з підбору будівельників для будівництва метро закордоном.
The first global project on finding metro construction workers abroad was implemented.

DJSI був запущений у 1999 році як перший глобальний орієнтир в оцінці сталого розвитку.
The DJSI were launched in 1999 as the first global sustainability benchmarks.

Протягом 2015-2017 років він перебував у Малайзії, допомагаючи Світовому банку заснувати свій перший глобальний центр знань та досліджень.
For most of 2015-17 he was based in Malaysia, helping the World Bank establish its first Global Knowledge and Research Hub.

DJSI був запущений у 1999 році як перший глобальний орієнтир в оцінці сталого розвитку.
The DJSI was launched in 1999 as the first global sustainability benchmark.

Протягом 2015-2017 років він перебував у Малайзії, допомагаючи Світовому банку заснувати свій перший глобальний центр знань та досліджень.
He has recently returned from 18 months in Malaysia, where he helped establish the World Bank's first Global Knowledge and Research Hub.

У п'ятницю, 15 березня 2019 року, відбувся перший глобальний день протесту Fridays for Future.
On Friday, March 15, 2019, the first global protest day of"Fridays For Future" took place.

Global Investment in Aviation Summit- це перший глобальний саміт з інвестицій в авіацію у місті Дубай.
Global Investment in Aviation Summit is the first global summit on investment in aviation sector, which takes place in Dubai.

Це перший глобальний метааналіз, що показує, що фізична активність захищає населення від депресії.
This is the first global meta-analysis to establish that engaging in physical activity is beneficial for protecting the general population from developing depression.

CarVertical оголосила про свої плани створити перший глобальний децентралізований реєстр історії автомобілів.
CarVertical announced its plans to build the first global& decentralized car history registry.

У 2001 році Бреммер створив перший глобальний індекс політичного ризику на Уолл-стріт, нині GPRI(Глобальний індекс політичних ризиків).
In 2001, Bremmer created Wall Street's first global political risk index, now the GPRI(Global Political Risk Index).

Будучи серійним підприємцем, він усвідомлював необхідність ліцензованих зображень за доступною ціною і створив перший глобальний ринок зображень за передплатою.
A serial entrepreneur, he recognised the need for licensable images at an affordable cost and created the first global subscription image marketplace.

Це буде перший глобальний центр передового досвіду, який буде працюватиме над розробкою інноваційних рішень для транскордонних розумних міст.
This will be the first global centre of excellence focusing on developing top-level research and innovative solutions for cross-border smart cities.

Нещодавно Проктор та його колеги надали перший глобальний економічний прогноз того, як сонячна геоінженерія вплине на сільськогосподарські культури в усьому світі.
On Wednesday, Proctor and his colleagues… unveiled the first global economic projection of how solar geo-engineering will affect the world's crops.

Inmarsat IsatPhone Pro, початок випуску- червень 2010, припинення виробництва- листопад 2014, перший глобальний телефон Інмарсат, перевірена часом надійність і безвідмовність!
Inmarsat IsatPhone Pro, released- June 2010, end of production- November 2014, the first global Inmarsat phone confirmed reliability and dependability!

Star Alliance був заснований в 1997 році як перший глобальний альянс авіаперевізників, що пропонує міжнародну досяжність і безпроблемне обслуговування для мандрівників.
Star Alliance was established in 1997 as the first global airline alliance to offer customers worldwide reach and a smooth travel experience.

Для того, щоб стримати вниз і, швидше за все, усунути колективну гнів, і вдихнути почуття гордості і процвітання, буде прийнято еклектичні кроки, щоб зробити Єрусалим перший глобальний місто і Ізраїль Гонконг Близького Сходу.
In order to temper down and most probably eliminate collective anger, and to infuse a sense of pride and prosperity, eclectic steps would be taken to make Jerusalem the first global city and Israel the Hong Kong of the Middle East.

Крім того, він є членом команди, що створює«Імперію снів»- перший глобальний аудіовізуальний архів снів, який виставляли в галереях у Берліні, Лондоні, Джакарті й Будапешті.
He's also a member of the team behind Dreampire, the first global audiovisual dream archive, which has been exhibited in Berlin, London, Jakarta and Budapest.

У 2008 році перший глобальний генетичний аналіз різних штамів грипу показав, що еволюція вірусу починається в Китаї та його околицях, яку визначають зими в Північній, а потім і Південній півкулі.
In 2008 the first global genetic analysis of flu viruses found that flu's annual rampage through the northern, then southern hemisphere's winter is seeded from China and its neighbours.

Нещодавно Проктор та його колеги надали перший глобальний економічний прогноз того, як сонячна геоінженерія вплине на сільськогосподарські культури в усьому світі.
On Wednesday, Proctor and his colleagues added to that growing literature, as they unveiled the first global economic projection of how solar geo-engineering will affect the world's crops.

Бізнес-напрям АББ«Робототехніка» забезпечить передові робототехнічні рішення фарбування для SAIC VOLKSWAGEN, щоб збудувати перший глобальний завод автомобілів нової енергетики, характерними рисами якого є автоматизація та екологічно чисті технології виробництва.
ABB Robotics to provide advanced robotics painting solutions to SAIC VOLKSWAGEN, helping to build first global New Energy Vehicle(NEV) factory characterized by automation and environmentally-friendly manufacturing technologies.

Коли у 1948 році було схвалено Загальну декларацію прав людини- перший глобальний документ, що визначив перелік фундаментальних прав і свобод людини, про такий розвиток цифрового світу не писали навіть у науково-фантастичних романах.
When the UN countries adopted the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the first global document that determined the list of fundamental human rights and freedoms, this kind of development of the digital world was not even described in science fiction novels.

Компанія АББ відкрила свій перший глобальний хаб медичних досліджень у кампусі Техаського медичного центру(ТМЦ) у Х'юстоні, Техас, представивши низку концептуальних технологій, включаючи мобільного робота YuMi®, який буде розроблений для допомоги медикам та працівникам лабораторій з логістичними та лабораторними завданнями у лікарнях.
ABB today opened its first global healthcare research hub on the Texas Medical Center(TMC) campus, in Houston, Texas- showcasing a number of concept technologies, including a mobile YuMi robot, which will be designed to assist medical and laboratory staff with laboratory and logistics tasks in hospitals.

Компанія АББ відкрила свій перший глобальний хаб медичних досліджень у кампусі Техаського медичного центру(ТМЦ) у Х'юстоні, Техас, представивши низку концептуальних технологій, включаючи мобільного робота YuMi®, який буде розроблений для допомоги медикам та працівникам лабораторій з логістичними та лабораторними завданнями у лікарнях.
HOUSTON, Texas- ABB today opened its first global healthcare research hub on the Texas Medical Center(TMC) campus, in Houston, Texas- showcasing a number of concept technologies, including a mobile YuMi® robot, which will be designed to assist medical and laboratory staff with laboratory and logistics tasks in hospitals.