Що таке ПЕРШИЙ СЕРЙОЗНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first serious
• first major
• first real

Приклади вживання Перший серйозний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший серйозний турнір.
The first serious tournament.

Це був перший серйозний крок….
It was the first serious step….

Перший серйозний мороз цієї зими.
First real snow this winter.

Це був перший серйозний конфлікт.
That was the first big conflict.

Перший серйозний мороз цієї зими.
Our first real snow this winter.

Це був перший серйозний конфлікт.
That was the first major conflict.

Перший серйозний ніж зробив в 1975 році.
The first serious knife made in 1975.

Коли відбувся ваш перший серйозний бій?
When was your first serious relationship?

Це був мій перший серйозний телевізійний досвід.
It was my first real TV experience.

У п'ятницю 13 червня у нас був перший серйозний бій.
Friday night we had our first real fight.

У 2016 році робимо перший серйозний крок в цьому напрямку.
Our 2016 report takes a critical first step in this direction.

Як мінімум в полудень може відбутися перший серйозний прийом їжі.
At least noon, the first serious meal can take place.

Його розцінюють як перший серйозний крок у боротьбі з корупцією.
It was seen as a first significant step in the anti-corruption drive.

Турнір"Кубок Іана Раша" приніс Андрію перший серйозний успіх.
The Ian Rush Cup tournament brought Andrew his first major success.

Пам'ятаю, як у мене трапився перший серйозний конфлікт з батьком.
I remember my first real fight with my father.

Тож перший серйозний підхід до податкової реформи стався у 2015 році.
Accordingly, the first serious approach to tax reform took place in 2015.

В 1994 у Мустанг пережив перший серйозний редизайн за 15 років.
In 1994, the Mustang underwent its first major redesign of its fifteen years.

Обручку- це перший серйозний подарунок чоловіка своєї майбутньої дружини.
A beautiful diamond engagement ring is the first important gift you give to your future wife.

Таким чином, їм було зроблено перший серйозний крок в історії вакцинації.
Thus, they made the first major step in the history of vaccination.

Перший серйозний роман Кейт Вінслет почався під час зйомок в картині«Темний час року».
The first serious affair Kate Winslet began during the filming of the film“the Dark time of the year.”.

Таким чином, ним був зроблений перший серйозний крок в історії вакцинації.
Thus, they made the first major step in the history of vaccination.

Перший серйозний роман Даші Астаф'євої трапився ще в школі, коли дівчині виповнилося сімнадцять років.
Dasha Astafieva's first serious love affaire Dasha Astafieva happened at school when she was seventeen years old.

Кандидатська дисертація- це, мабуть, перший серйозний науковий праця вченого.
Candidate dissertation is the first significant scientific work of the scientist.

Цим рішенням демонструється перший серйозний крок до створення сучасного державного управління в Україні.
This decision represents the first real step to create a modern public administration in Ukraine.

Він і його перший серйозний партнер, Брайан Тейлор, учитель історії з Болтона, почали свої відносини в 1964 році.
Ian mckellen and his first serious partner, Brian Taylor, a history teacher from Bolton, began their relationship in 1964.

У 1993 році судну потрібен був перший серйозний ремонт, який проводили в Великобританії.
In 1993, the ship needed the first major repairs, which were carried out in the UK.

Перший серйозний виграш Джейсона в Сан-Ремо в 2008 році в місці з призовими грошима склав близько 1. 3 мільйона доларів.
The first serious win of Jason in San Remo in2008 in the place with prize money amounted to about 1.3 million dollars.

Перша частина«Як стати принцесою» принесла Енн і перший серйозний акторський успіх, а також першу популярність серед глядачів.
The first part of"How to become a princess" brought Anne and the first serious actor's success, as well as the first fame among the audience.

Перший серйозний етап, успіх на якому буде багато в чому визначати майбутнє організації- пошук відповідного місця для кінного клубу.
The first major stage, the success of which will largely determine the future of the organization- to find a suitable location for the Equestrian Club.

Це наше досягнення і перший серйозний крок до побудови цілісної моделі монетизації українського контенту не тільки на території України а й на світових ринках.
It is our achievement and the first major step toward building a comprehensive model of Ukrainian content monetization of not only in Ukraine but also in global markets.