Приклади вживання Першим важливим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Першим важливим компонентом.
The first essential component.Ланг був першим важливим джазовим гітаристом.
Першим важливим компонентом.
Ланг був першим важливим джазовим гітаристом.
Lang was the first important jazz guitarist.Першим важливим сектором є енергоефективність.
Люди також перекладають
День Нового року є першим важливим релігійним святом в році.
Першим важливим кроком стала сертифікація.
The very first step is to become certified.Військова окупація Іраку була першим важливим кроком цієї американської стратегії.
The military occupation of Iraq was the first major step in this US strategy.Першим важливим фактором є безпека.
The first important factor is Всі ці дані були першим важливим доказом того, що психіка пов'язана з функцією мозку.
All these data were first important proof that the mind is connected with the function of the brain.Першим важливим аспектом у косметиці є колір.
The first important aspect in makeup is color.Демонстрація стала першим важливим кроком на шляху знищення комуністичного режиму в Чехословаччині.
The demonstration was the first important step towards destroying the communist regime in Czechoslovakia.Першим важливим технологічним етапом у виробництві яблучного соку є подрібнення.
The first important technological step in the production of apple juice is grinding.Мені шкода, оскільки відведення російських військ стало б першим важливим кроком у напрямку деескалації кризи».
I strongly regret that because awithdrawal of Russian troops would be a first important contribution to de-escalating the crisis.".Це стало першим важливим кроком до того, щоб розвивати стримінг українською на новому рівні.
It was the first important step to develop Ukrainian streaming at a new level.Це досягається за рахунок якісної бортовий обробки, що є першим важливим кроком на шляху до точності і надійності.
This is achieved due to the high-quality on-board processing, which is the first important step on the road to accuracy and reliability.Першим важливим жестом був вибір місця з усвідомленням його впливу на форму та характер дії.
The first important gesture was the selection of the location with the awareness of its influence on the form and character of the action.Зараз основним завданням нашого підприємства є відновлення його експортного потенціалу,і горілка ТМ“Старожитності” є першим важливим кроком на цьому шляху.
Now the main task is to restore its export capacity andvodka“Old” is the first important step in this direction.Першим важливим кроком до початку будівництва є підрахунок необхідних витрат і складання точного кошторису.
The first important step prior to the beginning of the construction is the calculation of necessary expenses and the preparation of accurate estimates.Політична карикатура Томаса Наста, опублікована в Harper's Weekly 7 листопада 1874 року,вважається першим важливим використанням символу.
A political cartoon by Thomas Nast, published in Harper's Weekly on November 7, 1874,is considered the first important use of the symbol.Першим важливим кроком у вирішенні проблем вищої освіти Нігерії було б збільшення бюджетних асигнувань на рівні від 11% до 15%.
The first major step to fixing Nigeria's tertiary education problems would be to increase budgetary allocations to between 11% and 15%.Політична карикатура Томаса Наста, опублікована в Harper's Weekly 7 листопада 1874 року,вважається першим важливим використанням символу.
A political cartoon by Thomas Nast, published in Harper's Weekly on November 7, 1874,is considered the first important use of the symbol, and popularized the symbol.Першим важливим кроком у розвитку проекту є визначення оптимального використання та максимального потенціалу земельної ділянки або будинку.
The first important step in the development of the project is to determine the optimal use and maximize the potential of the land plot or building.Було висловлено припущення, що, можливо, першим важливим кроком були«бульбашки» ліпідів з подвійними стінками, подібні до тих, які формують зовнішні мембрани клітин.
It has Першим важливим кроком на шляху до успіху вашої організації й прийняття нової культури праці є об'єднання людей навколо спільної мети та цілей.
A critical first step for your organization to thrive in this new culture of work is to drive alignment of your people around shared purpose and goals.З нашого боку було підкреслено, що першим важливим кроком на даному шляху могло б стати повернення Українській Православній Церкві всіх захоплених у неї храмів.
On our part, it was stressed that the first important step on this path should be the return to the Ukrainian Orthodox Church of all the temples having been seized from it.Аналіз культивування личинки без запаху-при аналізі культивування без запаху лимонника, першим важливим фактором, який слід враховувати, є використання використовуваної сировини.
Analysis of Odorless Maggot Cultivation-In making an analysis of maggot odorless cultivation, the first important factor to consider is related to the raw materials used.Створення такої багатосторонньої робочої групи може стати першим важливим кроком до розробки комплексних планів дій щодо старіння населення»,- зазначила Представник ФН ООН Н. Есан.
Establishing such multi-stakeholder working groups can be an important first step towards developing comprehensive action plans on population ageing,” Ms. Ehsan said.Він послужив першим важливим щаблем атлантичної інтеграції, у якій США міцно зайняли домінуючу роль, і подальшого розвитку європейської й атлантичної інтеграції.
It served as the first important step in Atlantic integration where the United States strongly occupied a dominant role, and the further development of the European and Atlantic integration.
