Що таке ПЕРШОЮ ЗНАЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• first major
• the first significant
• first important

Приклади вживання Першою значною Українська мовою та їх переклад на Англійською

І першою значною перемогою.
The First Major Victory.

Конвенція у редакції 1960 року, що була прийнята 17 червня 1960 і вводилась у дію з 26 травня 1965 року, була першою значною задачею Міжнародної морської організації(англ. International Maritime Organization, IMO) після її створення(і по суті першою, прийняття якої не було спричинене конкретною корабельною аварією).
Convention as amended by 1960 years, which was adopted in June 17 1960 and was introduced with effect from May 26 1965 years, it was the first significant challenge International Maritime Organization(IMO) the main purpose of which was the safety of ships and their crews.

І першою значною перемогою.
The first important victory.

Майбутній саміт буде першою значною зустріччю після напруженого саміту Групи Семи, що відбулась в Канаді минулого місяця.
The upcoming NATO summit is the first major meeting since the fractious Group of Seven talks in Canada last month.

Першою значною його роботою була.
His first big job was the.

Guide був першою значною системою гіпертексту для персональних комп'ютерів.
Guide was the first significant hypertext system for personal computers.

Першою значною його роботою була.
His first major work was the.

Heimtextil є першою значною виставкою, що відкриває рік, та важливим майданчиком для виробників, продавців та дизайнерів.
Heimtextil is the first major trade event in the New Year and therefore one of the biggest and most important platforms for manufacturers, retailers and designers.

Першою значною його роботою була.
His first important work was.

Першою значною цивілізацією в Центральній Америці стала майяская.
The first major civilization in Central America was the Mayan civilization.

Першою значною роллю Сміта стала роль Денні в серіалі BBC"Party Animals" в 2007 році.
His his first major role in television came as Danny in the 2007 BBC series Party Animals.

Його першою значною роллю стала роль детектива у фільмі Кендзі Мідзогуті«Осакська елегія» 1936 року.
His first substantial role was as a detective in Mizoguchi Kenjis 1936 Osaka Elegy.

Першою значною роллю для неї стала роль у фільмі«Пророк смерті» з Денісом Хоппером.
The first significant role for her was the role in the movie“The Prophet of Death” with Danis Hopper.

Першою значною роллю для неї стала роль у фільмі"Пророк смерті" з Денісом Хоппером.
The first significant role for the Momsen was the role in the film“A Prophet's death” with Dennis Hopper.

Його першою значною архітектурною роботою стала будівля взуттєвої фабрики"Фагус"("Fagus-Werke")(eng.) в Альфельд-на-Лайне, яку він проектував разом з Адольфом Мейєром.
His first important architectural work is the Fagus factory in Alfeld an der Leine, which he built together with Adolf Meyer.

Першою значною спільною роботою Ильфа й Петрова був роман"Дванадцять стільців", що публікувався в 1928 у журналі"30 днів", що відразу завоював визнання читача, але критикою був зустрінутий холодно.
The first significant joint work of Ilf and Petrov was the novel“The Twelve Chairs”, published in 1928 in the journal“30 days”, which immediately won the reader's recognition, but was met with cold criticism.

Минулого тижня фінансові ринки зазнали перших значних втрат з початку року.
Last week, financial markets sustained the first significant losses since the beginning of the year.

Першим значним досягненням стала відмова від постачання газу з Росії.
The first major achievement in this area was diversion of gas supply away from Russia.

Перший значний успіх прийшов у сезоні 1994/1995.
His first significant season was 1994-1995.

Його перша значна роль була в постановці 1976 року"Гамлета".
His first major role was in 1976 in the play Hamlet.

Першим значним енергетичним винаходом людства було розведення вогню.
Civilization's first significant energy invention was fire.

Це був його перший значний фільм.
That was his first important film.

Полковник Тейлор провів першу значну акцію тієї кампанії.
Colonel Taylor saw the first major action of the campaign.

Перший значний поштовх у бік сучасних уявлень про Всесвіт здійснив Коперник.
The first significant push towards modern ideas about the Universe was made by Copernicus.

Під час статевого дозрівання відбувається перша значна зміна- голос починає ламатися.
During puberty, the first major shift starts, as your voice begins to deepen.

Перші значні записи в США зробив у 1958 році на лейблі Fantasy;
Mongo's first significant recordings in America were made in 1958 for Fantasy;

Це була перша значна поразка японських сухопутних військ.
This was the first major defeat of Japanese land forces in the region.

Першу значну поразку.
The first major defeat.

Саме тут він зміг добитися першого значного успіху.
It is there that they achieved their first major success.

Першим значним породженням еллінської цивілізації був Гомер.
The first notable product of the Hellenic civilization was Homer.