Що таке ПЕРШОЮ ЗАХІДНОЮ Англійською - Англійська переклад

• the first western

Приклади вживання Першою західною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став першою західною поп-зіркою, що відвідала Радянський Союз(1979).
He became the first Western pop star to tour the Soviet Union, in 1979.

Грудня 1991 року Канада стала першою західною країною, яка визнала незалежність України.
On December 2, 1991, Canada was the first Western country to recognize Ukraine's independence.

Він став першою західною поп-зіркою, що відвідала Радянський Союз(1979).
He was the first Western pop star to tour the Soviet Union when he visited in 1979.

У разі прийняття цього закону вона стане першою західною країною з подібною практикою щодо жінок.
In the case of the adoption of this law it will become the first Western country with such practices against women.

Канада стала першою західною державою, яка визнала незалежність України 2 грудня 1991 року.
Canada became the first Western power to recognize the independence of Ukraine on 2 December 1991.

У разі прийняття цього закону вона стане першою західною країною з подібною практикою по відношенню до жінок.
In the case of the adoption of this law it will become the first Western country with such practices against women.

Канада була першою західною країною, яка офіційно визнала Україну незалежною державою у 1991 році.
Canada was the first Western country to officially recognize Ukraine as an independent state in 1991.

Канада пишається тим, що стала першою Західною державою, яка визнала незалежність України у 1991 році.
Canada is proud to have been the first western country to recognize Ukraine's declaration of independence in 1991.

Першою західною авіакомпанією, яка здійснила рейс до Будапешта, стала KLM Royal Dutch Airlines в 1957 році.
The first Western airline which launched a flight to Budapest was KLM Royal Dutch Airlines in 1957.

У епоху холодної війни 1947-1991 рр. Франція була першою західною державою, яка визнала Китайську Народну Республіку.
During the Cold War era, 1947-1991, France was the first western power to recognize the People's Republic of China.

Цей твір став першою західною публікацією, в якій автор спробував осмислити і зрозуміти суворий режим Сталіна.
This work was the first Western publication in which the author attempted to comprehend and understand the strict regime of Stalin.

Канада та Україна мають тісні двосторонні відносини, оскільки Канада стала першою західною нацією, яка визнала незалежність України 2 грудня 1991 року.
Canada and Ukraine have enjoyed close relations since Canada became the first western country to recognize Ukraine's independence on December 2, 1991.

Канада була першою західною країною, яка визнала незалежність України, і сьогодні наші країни об'єднують міцні відносини.
Canada was the first western country to recognize Ukraine's independence, and today, our countries are united by a strong relationship.

Трюдо додав, що з того часу, як Канада стала першою Західною державною, що визнала незалежність України,“ми залишаємося близькими друзями та партнерами”.
Trudeau added that since Canada became the first Western state to recognize Ukraine's independence,“we have remained close friends and partners.”.

Канада була першою західною країною, яка визнала незалежність України, і сьогодні наші країни об'єднують міцні відносини.
Trudeau recalled that Canada was the first western country to recognize Ukraine's independence,"and today our states are united by a strong relationship.".

Французькі військові літаки брали участь в нанесенні авіаударів по бойовиках в Іраку, але Франція стане першою західною країною після США, яка візьме участь у нанесенні бомбових ударів по цілях в Сирії.
French warplanes have been taking part in airstrikes targeting the militants in Iraq, but would be the first Western country other than the U.S. to participate in bombing targets in Syria.

Канада була першою західною країною, яка визнала незалежність України в 1991 році, і з тих пір ми залишаємося близькими друзями і партнерами.
Canada was the first Western country to recognize Ukraine's independence in 1991- and we have been close friends and partners ever since.

Після підписання Анкарської угоди 20 жовтня 1921 р. між двома країнами Франція стала першою західною державою, яка відмовилася від вимог, що були закладені Севрським мирним договором, і фактично визнала нові турецькі уряди, що знаходяться в Анкарі.
With the Accord of Ankara signed on 20 October 1921 between the two countries, France became the first western power to abandon the claims that had been instituted by the Treaty of Sèvres and effectively recognize the new Turkish governments based in Ankara.

Вона стає першою західною жінкою, що була навчена та приписана групою Джекі Чана, яку він встановив для людей, які думають, про те, що вони мають непересічні таланти.
She went on to be the first western female to be trained and signed by the Jackie Chan group, set up by Jackie Chan for people he thinks have exceptional talent.

У 2004 році, під час Помаран­чевої революції, Канада стала першою західною країною, яка заявила про унікальну виборчу місію 500 канадійських добровольців на підтримку демократичних процесів та установ України, яким загрожувала небезпека.
During the 2004 Orange Revolution Canada became the first Western country to announce an unprecedented electoral mission of 500 volunteers in support of Ukraine's threatened democratic processes and institutions.

Трюдо нагадав, що Канада стала першою Західною державою, що визнала незалежність України,“а зараз наші держави об'єднують міцні відносини”.
Trudeau recalled that Canada was the first western country to recognize Ukraine's independence,"and today our states are united by a strong relationship.".

У 1930 вона стала першим західним фотографом, який відвідав промислові об'єкти СРСР.
In 1930, she became first western photographer allowed taking photographs in Soviet industry.

Вільямс і Аллен обидва були серед перших західних студентів Джойса.
Williams and Allen were both among Jois's first western students.

Вона також стала однією з перших західних артисток, які гастролювали в Радянському Союзі.
She was also one of the first western artists to tour the Soviet Union.

GRAWE був першим західним концерн….
Nevada was the first western contest.

У 1930 вона стала першим західним фотографом, який відвідав промислові об'єкти СРСР.
In 1930, she became the first Western photographer allowed to take photographs of Sovietindustry.

Першим західним академіком, який досліджував її історію, був Джозеф Нідем.
The first western academic to research its history was Joseph Needham.