Приклади вживання Перший сет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший сет закінчився доволі швидко.
The first set was over quickly.Куртьє так легко візьме перший сет.
Rider easily took the first set.Перший сет закінчився доволі швидко.
The first set ended pretty quickly.Але та не змогла дограти до кінця навіть перший сет.
And I couldn't even finish the first sip.Перший сет, безумовно, зіграв ключову роль.
The first set was obviously key.Напевно, мій перший сет у подібному ритмі.
Probably, it is my first set of such a pace.Перший сет, безумовно, зіграв ключову роль.
Chapter 35 is definitely plays the key role.Але та не змогла дограти до кінця навіть перший сет.
Українець взяв перший сет, але програв у наступних трьох.
Vietnam won the first set but lost in the next three ones.Я зовсім не хвилювалася після того, як програла перший сет.
I was never worried when I lost the first set.Перший сет закінчився з рахунком 6:3, другий- з розгромним 6:0.
The first set finished 6-3 and the second a 6-0 shutout.Українка багато помилялася і без боротьби віддала перший сет.
I made many errors and lost the first set without a fight.Перший сет ми зіграли дуже добре, показували теніс дуже високого рівня.
The first two sets I played a very high level of tennis.”.Бондаренко за 23 хвилини"під нуль" програла перший сет, вигравши всього 5 геймів- 0:6.
Bondarenko in 23 minutes“under a zero” has lost the first set, winning only 5 games- 0:6.Її суперниця швейцарська спортсменка СтефаніФогель зуміла виграти у запеклій боротьбі лише перший сет.
Her rival Swiss athlete Stephanie Vogelmanaged to win in a stubborn fight only the first set.Димитров, який займає в світовому рейтингу 29-ю сходинку,взяв перший сет і вів у другому(5:2).
Dimitrov, occupying in the world ranking 29 th place,took first set and led in the second(5:2).Росіянка програла перший сет, і коли поступалася в другому, на допомогу прийшов тренер Касаткиной- Філіп Дехас.
The Russian lost the first set and was close to lose the second one when the help came from her coach- Phillip Dehas from Belgium.Він програв Роджеру Федереру, який оговтався від втрати перший сет превалювати в чотирьох сетах.
He lost to Roger Federer, who recovered from losing the first set to prevail in four На перший сет подаємо жульєн з чорноморських рапанів під пряної крустади та Cavit Mastri Vernacoli Sauvignon Blanc.
On the first set, we will serve the Black Sea rapeseed julienne under the spicy croustade and Cavit Mastri Vernacoli Sauvignon Blanc.Ана Іванович здійснювала тиск своїми точними та потужними подачами,вигравши перший сет з рахунком 6:3 і таким чином опинилася за крок до перемоги в другому сеті.
Ana Ivanovic put her under immense pressure with her accurate andpowerful shots to win the first set 6-3 and was one point away from going 4-1 up in the second.Перший сет залишився за представниками Висхідного сонця(21:23), проте два наступних взяли росіяни(21:18, 21:16) і на радощах відсвяткували перемогу танцем.
The first set remained for representatives of the Rising sun(21:23), but two was taken by the Russians(21:18, 21:16) and celebrated the victory dance.Ставки, зроблені на результат матчу- П1, П2, підлягають розрахунку, якщо перший сет матчу було повністю зіграно і завершено, а гравець відмовився продовжити гру після закінчення першого сету.
The bets placed on the outcome of the match-"W1","W2", are settled if the first set of the match was fully played and completed, and the player refused to continue the game after the end of the І перший сет начебто підтвердив цю гіпотезу: при рівній, загалом-то, грі латвійська тенісистка зуміла реалізувати на один брейк-пойнт більше(3 проти 2) і виграти партію- 7:5.
The first set seems to be confirmed this hypothesis: when equal, in General, the game of the Latvian tennis player managed to convert one break point more(3 vs. 2) and win the game- 7:5.Будь-ласка поставте у порядку від найбільш ймовірного до найменш ймовірного: Борг виграє матч Борг програє перший сет Борг програє перший сет, але виграє матч Борг виграє перший сет, але програє матч В середньому, учасники поставили"Борг програє перший сет, але виграє матч" вище, ніж"Борг програє перший сет".
Borg will win the match Borg will lose the first set Borg will lose the first set but win the match Borg will win the first set but lose the match On average, participants rated"Borg will lose the first set but win the match" more likely than"Borg will lose the first set".Прийняття рішень перших Семи Вселенських Соборів.
Learn Як стверджується, ним написані"Слова Мормона" і перші сім глав"Книги Мормона"(частина«великої»«Книги Мормона»).
He also wrote Words of Mormon and the first seven chapters of the book of Mormon.У свою чергу в Держстаті повідомили, що протягом перших семи місяців Україна експортувала на 7% більше товарів, ніж за відповідний період минулого року.
In turn, the state statistics service reported that during the first seven months, Ukraine exported 7% more goods than in the corresponding period last year.Травня 1904 він скликав установчі збори за участі представників перших семи країн-членів в Парижі для підписання акту про заснування ФІФА та погодження першого статуту цієї організації.
He brought together representatives of the first seven member countries in Paris for the signing of FIFA's foundation act and agreement of the Досягнувши висоти вироби в вісім сантиметрів,починайте для великого пальця додавати з кожного боку від третьої і четвертої перших семи вив.
Having reached the height of the product in eight centimeters,Begin for the thumb to add on each side from the third and fourth first seven rel.Ним складено карти ареалів птахів фауни СРСР в перших семи випусках«Атласу поширення палеарктичних птахів», що видавався спільно Академіями наук СРСР і НДР.
He compiled distribution maps of the birds from the USSR fauna in the first seven issues of“Altas der Verbreitung der paläarktischen Vögel”(Atlas of distribution of Palaearctic birds) published jointly by the Academies of Sciences of USSR and East Germany.
