Що таке ПЕРШИЙ ПАКЕТ Англійською - Англійська переклад

• first package
• first set

Приклади вживання Перший пакет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший пакет був прийнятий 18 березня.
My first package was received on February 18th.

TCG покемон карти перший пакет розширення….
TCG pokemon card first set of XY special….

Відправити грошовий переказ, щоб відправити перший пакет. Ви також можете.
Send a wire transfer to ship the first package. You can also.

Очікується, що перший пакет заходів буде введений 22 серпня.
The first package is expected to be introduced on August 22.

Уже три роки минуло, відколи Греція отримала перший пакет фінансової допомоги.
It was just over a year ago that Greece received its initial bailout package.

Очікується, що перший пакет заходів буде введений 22 серпня.
It is expected that the first package of sanctions will be entered on August 22.

За словами президента, пакет економічної політики є перший пакет запущений.
The president said the economic policy package is the first package launched.

Раніше очікувалося, що перший пакет санкцій набуде чинності 22 серпня.
It was expected that the first package of sanctions will be entered on August 22.

Перший пакет називається Nova Covert Ops, і він зосереджений навколо спецпризначенця Нови.
The first pack is called Nova Covert Ops, and will center around the character Nova.

За словами прем'єр-міністра, це перший пакет проектів, що фінансуються з Фонду розвитку та інвестицій.
According to the prime-minister, this is one first package of projects funded by the Development and Investment Fund.

Перший пакет американських санкцій через отруєння Скрипаля почав діяти 27 серпня 2018 року.
The first package of US sanctions related to the Skripal poisonings went to effect on August 27, 2018.

Також нагадаємо, що в лютому 2019 року український брокер цінних паперів БТС Брокер завів в Україну перший пакет акцій компанії Apple.
It is noted that the Ukrainian broker securities“BPS Broker” in February of 2019 brought to Ukraine the first batch of Apple shares.

Вона написала перший пакет статистичного аналізу, який використовувався під час перепису 1950 року.
She wrote the first statistical analysis package, which was used for the 1950 US Census.

Сполучені Штати та Китай після довгих 13 раундів переговорів дійшли згоди і підписали перший пакет документів в рамках торгового угоди.
The United States and China on Wednesday after a long 13 rounds of talks reached agreement and signed the first package of documents under the trade agreements.

Перший пакет дотацій сумою 8 млн. євро спрямований на технологічну модернізацію тваринницьких комплексів.
The first package of grants for a total of 8 million euros focuses on the technological modernization of the cattle-breeding complexes.

Усі документи мають бути скріплені у верхньому лівому куті(у паперовому форматі має бути 2 примірники- перший пакет документів- оригінал, другий- копія).
All documents must be affixed in the upper left corner(in paper format there must be 2 copies- the first package of documents- the original, the second- a copy).

Перший пакет президентських ініціатив щодо реінтеграції Криму та Донбасу має бути напрацьований до 2020 року- Руслан Рябошапка.
The first set of presidential initiatives on reintegration of Crimea and Donbass should be developed before 2020”, Ruslan Ryaboshapka said.

Зокрема, не пізніше вечора понеділка, 23 лютого, грецька влада зобов'язалися надати Брюсселю перший пакет реформ, спрямованих на поліпшення економічної ситуації у країні.
In a statement, the EU said that no later than Monday evening February 23 Greek authorities pledged to Brussels the first package of reforms aimed at improving the economic situation in the country.

Перший пакет включає в себе поштовх до конкурентоспроможності національної промисловості через дерегулювання, правоохоронних органів і бізнесу впевненістю.
The first package includes a boost to the competitiveness of national industry through deregulation, law enforcement and business certainty.

В березні цього року ЄС планує продовжити перший пакет несекторальних санкцій проти російських посадовців, політиків та бізнесменів, причетних до окупації та анексії Росією Криму.
In March this year, the EU plans to continue the first package of non-sector sanctions against Russian officials, politicians and businessmen involved in Russia's occupation and annexation of the Crimea.

Перший пакет завантажуваного вмісту під назвою«Armello: Usurpers», який додав до гри чотирьох нових героїв, вийшов 30 серпня 2016 року- приблизно через рік після виходу гри.
The first package of downloadable content titled"Armello: Usurpers", adding four new heroes to the game, was released on 30 August 2016 about a year after the game's release.

Робоча група з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Комісії з питань правової реформи має напрацювати пріоритетні напрями розробки правових засад реінтеграції частини Донецької та Луганської областей і Автономної Республіки Крим, наголошує заступник керівника Офісу Президента України Руслан Рябошапка“Перший пакет президентських ініціатив щодо реінтеграції Криму та Донбасу має бути напрацьований до 2020 року- Руслан Рябошапка”.
The working group on reintegration of the temporarily occupied territories of the Commission on the legal reforming issues should determine the priorities of the development of the legal basis for the reintegration of the parts of Lugansk, Donetsk regions and the Autonomous Republic of Crimea, noted Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Ruslan Ryaboshapka““The first set of presidential initiatives on reintegration of Crimea and Donbass should be developed before 2020”, Ruslan Ryaboshapka said”.

Сьогодні Комісія прийняла перший пакет на 18 мільйонів євро для проектів, спрямованих на підтримку сталого економічного і соціального розвитку в Ісламській Республіці Іран, включаючи 8 мільйонів євро допомоги приватному сектору",- йдеться у повідомленні.
The Commission adopted Thursday a first package of EUR 18 million for projects in support of sustainable economic and social development in Iran, including EUR 8m aid to the private sector.

Так, перший пакет фінансової допомоги від Японії стосувався підтримки імпорту критично важливих товарів та послуг, допомоги в проведенні податкової реформи, у розвитку енергетики та в закупівлі медичного обладнання.
As such, the first tranche of financial assistance from Japan regarded supporting import of critically important goods and services, assistance in conducting tax reform, developing the energy industry and purchasing medical equipment.

Перший пакет обмежень був прийнятий в березні 2014 року: зупинені російсько-японські консультації про пом'якшення візового режиму, відкладені переговори щодо спільних проектів в освоєнні космосу, запобігання небезпечній військової діяльності та інвестиційне співробітництво.
The first package of restrictions was adopted in March 2014 stopped the Russian-Japanese consultations on visa facilitation, the pending negotiations on joint projects in space exploration, the prevention of dangerous military activities and investment cooperation.

Першим пакетом, який компілюється в цій книзі в розділі 5, є пакет Binutils.
The first package to be compiled from this book is Binutils in Chapter 5.

Журналісти писали, що з продажу першого пакету в 13% він отримав більше мільярда доларів.
Journalists wrote that the sale of the first pack at 13%, it received more than a billion dollars.

Через 2 години після прийому мого першого пакету я відчула прилив енергії і у мене зникла пелена перед очима.
In 2 hours after receiving my first packet, I felt a surge of energy and the veil in front of my eyes cleared.

Глава Уряду нагадав, що створення Національного антикорупційного бюро передбачено в першому пакеті«найбільш жорстких і реформістських законів у боротьбі з корупцією», ухваленого два місяці тому, один із яких був внесений Президентом, чотири- Урядом України.
The Prime Minister said that the establishment of a National Anti-Corruption Bureau had been provided in a first package of"the most tough and reformist laws against corruption", adopted two months ago, one of which had been submitted by the President, four by the Government of Ukraine.

Справа в тому, що в рішенні Ради ЄС від 17 березня цього року про введення в силу першого пакету санкцій щодо Росії сказано, що обмеження діють до 17 вересня(практично всі інші раунди санкцій були доповненням до цього рішення).
The thing is that the decision the European Council made on March 17, 2014, to launch the first package of sanctions on Russia says the restrictions will be in effect until September 17(practically every other round related to the sanctions was a mere addition to this resolution).