Приклади вживання Перший спеціалізований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший спеціалізований онлайн-магазин STEM-іграшок в Україні.
У 1913 році в Афганістані було відкрито перший спеціалізований госпіталь.
In 1913, the first specialized hospital was opened in Afghanistan.Перший спеціалізований український букіністичний сайт.
The first specialized Ukrainian antiquarian site.L Sektor TRX training club- перший спеціалізований TRX клуб в Україні.
I Sektor TRX training club is the first specialized TRX club in Ukraine.Ua- перший спеціалізований інформаційний ресурс про гральний бізнес в Україні.
Ua is the first specialized informational resource about Також в 2005 році створюється перший спеціалізований майданчик для навчання дітей.
Also in 2005, the first specialized ground for training children was made.Перший спеціалізований суші-ресторан у Луцьку пропонує широкий вибір суші, супів та закусок.
The first specialized sushi restaurant in Lutsk offers a wide selection of sushi, soups and snacks.Телеканал Футбол- це перший спеціалізований телеканал в Україні, присвячений виключно футболу.
Futbol TV channel is the first specialized channel in Ukraine, dedicated to football broadcasts.Перший спеціалізований науково-дослідний симпозіум з мереж на чипі був проведений у Принстонському університеті в травні 2007 року.
The first dedicated research symposium on networks on chip was held at Princeton University, in May 2007.Магазины групи Inditex існують в Україні з 2008 року, але перший спеціалізований магазин товарів для дому та декору буде відкритий тільки зараз, і це станеться в нашому ТРЦ.
Shops of the Inditex Group exist in Ukraine since 2008, but the first specialized store of home goods and decor will be opened just in 2018.РЕЙТИНГ 100 EXPRO- це перший спеціалізований проект в Україні, який представляє кращі компанії нафтогазового сектора України.
RATING 100 EXPRO is the first special project in Ukraine to feature Chain stores date from the mid-19th century,when the German sewing-machine firm of Singer opened its first specialized store in the United States.Intel показав перший спеціалізований процесор для мобільних ПК- Intel386 SL, а також запропонував технологію зниження напруги живлення, яка збільшила термін служби батарей.
Intel introduced the first dedicated processor for mobile PCs, the Intel386 SL, and also introduced a power-down technology that extended battery life.Магазины групи Inditex існують в Україні з 2008 року, але перший спеціалізований магазин товарів для дому та декору буде відкритий тільки зараз, і це станеться в нашому ТРЦ.
Shops of the Inditex Group exist in Ukraine since 2008, but the first specialized store of goods for home and decor will be opened just now, and it will happen in our mall.Перший спеціалізований процесор для ІІ від Intel отримав назву Nervana Neural Processor(NNP), а випуск перших моделей заплановано вже на кінець нинішнього року.
First dedicated processor for AI from Intel has received name Nervana Neural Processor(NNP) and the release of the Однак сьогодні, на жаль, черезбайдужість влади, Україна ризикує остаточно втратити свій перший спеціалізований нумізматичний музей, а наш народ- позбавитися значної частки своєї історії.
Today due to indifference of AuthoritiesUkraine runs the risk to completely lose the first specialized Numismatics Museum and Ukrainian People lose a substantial part of its history.У 1990 р Intel був представлений перший спеціалізований процесор для мобільних ПК- Intel386 SL, а також була запропонована технологія зниження напруги живлення, що збільшила термін служби батарей.
Intel introduced the first dedicated processor for mobile PCs, the Intel386 SL, and also introduced a power-down technology that extended battery life.Основним конкурентом Ягуара я-ПАРЄ, Тесла модель Х і майбутніх Audi електронної електронів quattro,новий п'ятимісний позашляховик ОКХ-це перший спеціалізований електричний Mercedes модель для введення серійного виробництва.
A key rival to Це буде перший спеціалізований об'єкт для торгівлі алмазами, ювелірними виробами та кольоровим камінням в регіоні, до якого входить Південна і Центральна Америка, Мексика і Кариби.
It will be the first dedicated facility for the diamond, jewelry and colored stones trades in the region that includes South and Central America, Mexico and the Caribbean.Перший спеціалізований телеканал«Пес і Ко» пропонує глядачам«Телекарт» цікаві й цікаві програми про дружка і Бобик, а також їх господарів, беззавітно закоханих в своїх чотириногих друзів.
The first specialized TV channel"Dog& Co" offers viewers"Accessories" interesting and entertaining program on the other and Bobik, and their hosts, devotedly in love with their four-legged friends.Перший спеціалізований науково-дослідний симпозіум з мереж на чіпі був проведений у Принстонському університеті в травні 2007 року. Другий IEEE Міжнародний симпозіум з мереж на чіпі був проведений у квітні 2008 року в Ньюкаслському університеті.
The first dedicated research symposium on networks on chip was held at Princeton University, in May 2007.[2] The second IEEE International Symposium on Networks-on-Chip was held in April 2008 at Newcastle University.Конференц-Хол Ірпінь»- перший спеціалізований комплекс у Києві, що поєднує в собі все краще, що на сьогоднішній день існує в індустрії конференц-сервісу, щоб наші гості могли працювати і проводити вільний час з комфортом і задоволенням.
Conference Hall Irpin” is the first specialized complex in Kiev region that combines allМіжнародна організація праці стала першою спеціалізованою агенцією ООН у 1946 році.
It became the first specialized agency of the UN in 1946.Першою спеціалізованою агенцією.
The First Specialized Agency.Перша Спеціалізована Криптовалюта.
The First Dedicated Cryptocurrency.Завершилася перша спеціалізована навчальна програма«Корпоративний директор» ПАКУ.
The first specialized training program“Corporate Director” was successfully completed ПАКУ.Греки дали Заходу нашу першу спеціалізовану історію.
And the Greeks gave the west our first dedicated history.Він стане першим спеціалізованим судом в країні.
This is the first specialized state court to be established in Russia.Міжнародна організація праці стала першою спеціалізованою агенцією ООН у 1946 році.
The ILO became the first specialized agency of the United Nations in 1946.Рік- відкриття першого спеціалізованого магазину для професіоналів галузі.
The first specialized shop was opened for professionals of the branch.
