Приклади вживання Перший тип Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це- перший тип пам'яті.
У цій статті ми розглянемо перший тип.
In this article we will take a look at first type.Перший тип відповідає ситуації.
The first guy replies.Нарешті знайдено перший тип молекули у Всесвіті.
Universe's 1st type of molecule found at last.Перший тип відповідає ситуації.
The first guy responds.Шар вуглецевої сталі- перший тип сталевих кульок.
Перший тип- це музика, яка розповідає якусь історію.
First is the kind that tells a definite story.Стратегії вирішення такого роду змін поділяються на три категорії: Перший тип.
Strategies for dealing with this kind of change are divided into three categories: Type One.Перший тип договору- договір на підтримку сайту з щомісячною абонентською платою.
Pershiy type of contract- agreement to support the site with a monthly subscription fee.Під впливом Поппера, я назвав перший тип суспільства відкритим, а другий- закритим.
Under Popper's influence, I called the first kind of society open, Перший тип залучає зараження комах патогеном та розпилення їх над районом призначення[3];
One type of EW involves infecting insects with a pathogen and then dispersing the insects over target areas.Комерційна побутові обігрівачі, здається, перший тип реакторів ці компанії намагаються розвивати.
Commercial household heaters seem to be the first type of reactors these companies try Комбайн Dominator 80- це перший тип комбайнів, який був поширений у фермерських господарствах.
Перший тип кошмару- тривога згубної замкнутости, неможливости втекти і жаху бути впійманим.
The one type is the anxiety of annihilating narrowness, of the impossibility of escape and the horror of being trapped.(1) Якщо говорити про перший тип можливої?? відповіді, то існує лише один його варіант: я дійсно знаю лише те, що чуттєво-дане саме є частиною поверхні людської руки.
(1) Of the first type, there is but one answer: namely, that in this case what I am knowing really is that the sense-datum itself is part of the surface of a human hand.Перший тип виступає комунікаційним помічникам, він орієнтований на допомогу саме у внутрішньому середовищі компанії.
The first type acts as communication assistants, it is focused on help precisely in the internal environment of the company.Перший тип діабету, при якому організм не виробляє достатньої кількості інсуліну, налічує всього 5% від усіх випадків захворювання на діабет.
Type 1 diabetes, when your body doesn't make enough insulin, accounts for only 5% of diagnosed cases of diabetes in adults.Перший тип серверів, це сервера, які НЕ вимагають інсталяції у користувача програми, необхідної для підключення до сервера і гри.
The first type of server is a server that does NOT require the installation of a user program that is required to connect to the server and the game.Перший тип базується на тепловому розширені матеріалів, тобто на тому, що підвищення температури призводить до збільшення об'єму матеріалу.
One type is based on the thermal expansion of substances, that is, the fact that an increase in temperature results in an increase in the volume of the material.Перший тип людей вважатиме, що засідання перенесено на понеділок, а останній тип подумає, що засідання перенесено на п'ятницю.
The former type of person will think Перший тип виникає в дитячому і підлітковому віці, характеризується повною залежністю від інсуліну і небезпечними наслідками при порушенні режиму.
The first type occurs in childhood and adolescence, is characterized by complete dependence on insulin and dangerous consequences in case of violation of the regime.Перший тип назавжди зберігає файл у Вашому комп‘ютері і використовується для оновлення на веб-сайті нової інформації з часу Вашого останнього відвідування.
The first kind saves a file permanently on your computer, and is used to update Перший тип відбору пов'язаний з наявністю своєрідної«золотої середини», приміром, ідеального росту жінки, власниці якого будуть мати максимальний успіх у справі продовження роду.
The first type of selection is associated with the existence of a kind of“golden mean”, for example, the ideal growth of a woman whose possessor will have the maximum success in procreating.Якщо перший тип ввічливості можна вважати релятивним(що виникає у відповідь на певну ситуацію), то другий тип субстанціонален, він зачіпає саму природу людини, базові моделі його поведінки.
If the first type of courtesy can be considered relative, arising in response to a particular situation, then the second Перший тип,«проекти з єдиним куратором» характеризується фінансовою підтримкою конкретної комерційної організації, яка контролює напрямок розвитку проекту і фінансує більшість основних розробників.
The first type,“single vendor open source projects” is marked by support from a distinct commercial entity which mainly controls the direction and development of the project and financially supports a majority of core developers.Перший тип є найменш кращим зважаючи на наявність спотворень звуку і більш низької якості його передачі- в цьому випадку сигнал стереопідсилювача подається не тільки на сабвуфер, але і на інші гучномовці.
The first type is the least preferred because of the presence of sound distortion and lower transmission quality- in this case, a signal of the stereo amplifier is fed not only to the subwoofer but also to the other speakers.Перший тип, астенік, відрізняється слабким розвитком кістково-м'язової системи, здається вище дійсного свого зростання через худорлявості, має кутовий профіль- кілька редукований підборіддя і витягнутий ніс.
The first type, asthenic, is distinguished by a weak development of the musculoskeletal system, it seems to be higher than its actual growth due to thinness, it has an angular profile- a somewhat reduced chin and an elongated nose.
