Що таке ПЕРШИЙ ХІТ Англійською - Англійська переклад

• first hit

Приклади вживання Перший хіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось перший хіт вже виклали в інтернет: Мені сподобалось.
That first hit is posted online: I liked it.

Стен Лі створив свій перший хіт, комікс"Фантастична четвірка", в 39 років.
Stan Lee created his first comic hit,“The Fantastic Four” at the age of 39.

Ян Сміт народився в 1985 році у Волендамі, свій перший хіт забив у віці 10 років.
Ian Smith was born in 1985 in Volendam, released his first hit at the age of 10 years.

Почувши їхній перший хіт-сингл у віці 14 років, він став великим шанувальником"Бітлз".
Upon hearing their first hit single at age 14, he became a great fan of the Beatles.

Разом із Брауном вона записала в 1945 свій перший хіт"Sentimental Journey".
In 1945, while working with Brown, she recorded her first“hit” record,“Sentimental Journey.”.

Стен Лі створив свій перший хіт, комікс"Фантастична четвірка", в 39 років.
Stan Lee Created his first comic hit“The Fantastic Four” just shy of his 39th birthday.

Разом із Брауном вона записала в 1945 свій перший хіт"Sentimental Journey".
It was with Les Brown that she scored her first hit record in 1945 with“Sentimental journey.”.

Саме на«Фабриці» був записаний його перший хіт- пісня«Одна звезда», яку написав композитор Віктор Дробиш.
It is at the"Factory" was recorded his first hit- song"Star", which was written by composer Victor Drobysh.

Перший хіт Девіда у Великобританії- Space Oddity в 1969 році потрапив чітко в ціль, та так, що був використаний BBC для освітлення висадки на Місяць.
David Bowie's first hit in the UK- 1969's Space Oddity- was used by the BBC in its coverage of the moon landing.

Після випуску альбому A Whole New Thing(1967), гурт заробив свій перший хіт«Dance to the Music», який пізніше був включений до однойменного альбому(1968).
After a mildly received debut album, A Whole New Thing(1967), Sly& The Family Stone had their first hit single with"Dance to the Music", which was later included on an album of the same name(1968).

Перший хіт висхідної зірки Hot Right Now, записаний разом з британським музикантом DJ Fresh, вийшов у світ в грудні 2011 року.
The video for the first hit of a rising star“Hot Right Now”, recorded with British musician DJ Fresh, was released in December 2011.

У 1942 році Пеґґі Лі записала свій перший хіт«Somebody Else Is Taking My Place», а її наступна пісня«Why don't You Do Right?» в 1943 році продавався мільйонними тиражами і зробила її знаменитою.
In 1942 Lee had her first No. 1 hit,"Somebody Else Is Taking My Place", followed by 1943's"Why Don't You Do Right?" which sold over 1 million copies and made her famous.

Перший хіт Алекси опинився в центрі уваги в 2004 році, коли її пісня"Always There" прозвучала на популярному австралійському каналі Seven Network в найпопулярнішому телесеріалі Додому і в дорогу.
Alexa first hit the spotlight in 2004 when her song"Always There" was featured in the Channel 7 series Home& Away.

У 1942 році Пеґґі Лі записала свій перший хіт«Somebody Else Is Taking My Place», а її наступна пісня«Why don't You Do Right?» в 1943 році продавався мільйонними тиражами і зробила її знаменитою.
In 1942 Lee had her first 1 hit,“Somebody Else Is Taking My Place”, followed by 1943's“Why Don't You Do Right?”(originally sung by Lil Green), which sold over a million copies and made her famous.

Армстронг приїхав назад до Нью-Йорка в 1929 році, почав грати в клубах і навіть виступав у бродвейському ревю Hot Chocolates, де виконав свій перший хіт"Ain't Misbehavin"(автор Фетс Валлер).
Armstrong was back in New York in 1929, playing clubs and also appearing in a Broadway revue, Hot Chocolates, in which he performed Fats Waller's"Ain't Misbehavin," Louis's first really big hit song.

Її перший хіт"Рибки" нібито про рибу, хоча в телефонному інтерв'ю вона сказала, що це метафора для молодих жінок, які відчувають себе не на своєму місці.
Her first hit“Ribki” was ostensibly about fish, although she said in a phone interview that it was a metaphor for young women who feel out of place.

Та у світі є багато історій успіху, які доводять протилежне- від знаменитого шеф-кухаря Джулії Чайлд, яка написала свою першу кулінарну книгу в 50, до письменника Гаррі Бернштейна, котрий написав свій перший хіт в 96 років.
But there are plenty of success stories that prove otherwise- from celebrity chef Julia Child, who wrote her first cookbook at 50, to writer Harry Bernstein, who authored countless rejected books before getting his first hit at 96….

Альбом містив його перший хіт номер один у США«Fame», написаний у співавторстві з Карлосом Аломаром і Джоном Ленноном, які також виконали бек-вокал на пісні.
It contained his first number-one hit in the US,"Fame," co-written with Carlos Alomar and John Lennon, who also contributed backing vocals.

Перший хіт стався в 1999 році, коли він побачив"Шекспіра в любові", в якому Джон Медден, грунтуючись на реальних фактах, розповідає, як завдяки милою музи молодий Шекспір, багатий боргами, знаходить натхнення і пише свій найбільший шедевр"Ромео і Джульєтта".
The first hit came in 1999 when he saw Shakespeare In Love in which John Madden, based on real facts, tells how, thanks to a pretty muse, the young Shakespeare, then riddled with debt, finds inspiration and writes his greatest masterpiece,"Romeo and Juliet".

Група здобула свій перший хіт номер один із" Blood Sweat& Tears" наприкінці 2016 року, продавши понад 1, 5 мільйона примірників у Південній Кореї та потрапивши до №1 у Billboard World Digital Songs.
The group scored their first number-one hit with"Blood Sweat& Tears" in late 2016, selling more than 1.5 million copies in South Korea and reaching 1 on the Billboard World Digital Songs chart.

Першим хітом Елтона Джона стала«Your Song», написана у 1970 році.
Elton John's first hit was Your Song released in October of 1970.

Першим хітом Юлії стала пісня«Чак», яку вона презентувала у квітні 2017 року.
The first hit of Julia was the song"Chuck", which she presented in April 2017.

Першим хітом Фалько був«Der Kommissar» з альбому 1982 року«Einzelhaft».
Falco's first hit was“Der Kommissar”(“The Commissioner”) from the 1982 album Einzelhaft.

Завдяки своїм перших хітам про нього дізналася вся Україна, а вже в 2010 році популярність виконавця досягла кордонів Росії, Казахстану і Прибалтики.
Due to their first hits of it learned the whole Ukraine, but in 2010 the popularity of the Executive reached the borders of Russia, Kazakhstan and the Baltic states.

Революційна стратегія в реальному часі«Козаки: Європейські Війни», разом із двома доповненнями, стала першим хітом компанії, подолавши рубіж більш ніж у 5 мільйонів копій по всьому світу.
The revolutionary Cossacks: European Wars RTS title became the company's first hit, selling, along with its two add-ons, over 5 million copies worldwide.

Спробуйте вимовити слово"зуб" повільно і помітити, як мова перших хітів всередині вашого різці для виробництва жорстких"т" звук, а потім йде в між верхніми і нижніми зубами, щоб зробити"е" звук.
Try saying the word"tooth" slowly and notice how your tongue first hits the inside of your incisors to produce the hard"t" sound and then goes in between your upper and lower teeth to make the"th" sound.