Що таке ПЕРШИЙ ЦЕНТР Англійською - Англійська переклад

• first center
• the first centre

Приклади вживання Перший центр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший центр досліджень психоделіків.
The First Center for Psychedelics Research.

Це буде перший центр у всій країні.
It will be the first center in the entire country.

Ми працювали в одному селищі і відкрили там наш перший центр.
We worked with one village, and we started our first center.

Це буде перший центр такого роду в Україні.
This will be the first center of its kind in India.

Перший центр«NIKO-EXPERT» відкрито в«Автомобільному Мегаполісі НІКО»(м. Київ).
The first center«NIKO-EXPERT» opened in"Automotive Megapolis NIKO"(Kiev).

ЄрміловЦентр»- перший центр сучасного мистецтва в Харкові.
Yermilov Center is the first centre for Contemporary Art in Kharkov.

У 2008 році Світлана Керімова заснувала перший центр сімейної сексуальної освіти.
In 2008 Svitlana Kerimova founded the first center of family sex education.

Це був перший центр передового досвіду в Польщі працює в галузі суспільних і гуманітарних наук.
It was the first Centre of Excellence in Poland operating in the area of social sciences and humanities.

Гіс її допомогою був зведений перший центр, де надають допомогу дітям, з якими жорстоко поводилися дорослі.
GIS used it to built the first center, which provides assistance to children who had been abused by adults.

Замість цього, перший центр, де введення ін'єкційних наркотиків було законним, знаходився в Берні, Швейцарія, і відкрився у 1986.
Instead, the first center where it was legal to inject drug was in Berne, Switzerland, opened 1986.

Однак, точка продажу в Нижньому Новгороді є перший центр цей формат, за межами Москви, що спеціалізується виключно на обслуговування клієнтів.
However, the point of sale in Nizhny Novgorod is the first centre of this format outside of Moscow, specializing solely on customer service.

Це перший центр в Дніпропетровській області у рамках співпраці з Облдержадміністрацією та організацією«Надія і житло для дітей».
It is the first centre in Dnepropetrovsk region set up in cooperation with the regional authorities and the organization"Hope and Homes for Children".

Створена за сприяння Ради дизайнерів моди Америки, це перший центр в світі, присвячений праву і бізнесу моди-і вона заснована на Fordham закону.
Established with the assistance of the Council of Fashion Designers of America, it's the world's first center dedicated to the law and business of fashion- and it's based at Fordham Law.

Це перший центр, який є частиною офіційної організаційної структури органа пробації, що входить до складу Міністерства юстиції України.
This is the first center which is a part of the official organizational structure of the probation authority comprised by the Ministry of Justice of Ukraine.

Декілька місяців по тому, 27 грудня того самого року, святий Хосемарія запропонував їй переїхати до Рима, щоб разом з іншими жінками впорядковувати перший центр Opus Dei в Римі.
Just months later, on Dec. 27 of the same year, St. Josemaria asked her, along with other women, to move to Rome to take care of the first center of Opus Dei in Rome.

У 1992 році ЄСБО стає перший центр іспанської держави в наданні дослідження дизайну університету; В присвоєння звання самого Рамон Раймунд університету:«Ступінь в області дизайну».
In 1992, ESDi becomes the first centre in Spanish State in teaching Design university studies, awarding the own Degree of Universitat Ramon Llull:“Official Undergraduate Degree in Design”.

Також керівник«Відновлення Донбасу» зазначила, що для надання допомоги переселенцям 30 липня організація відкриває в Києві свій перший Центр консультаційної допомоги переселенця за адресою проспект Повітрофлотський, 21/2.
Also the head of“Restoring Donbas” stated that the organization will open its first center for migrant advice on July 30(Vozdukhoflotsky ave., 21/2) in order to help the displaced people.

Хорасанський стиль, що охоплює століття від IX до XIII, має свій перший центр у саффаридних і саманідських дворах, в районах Сістану та Хорасану, де було виділено першу плеяду панегірських поетів.
The Khorasanic style that embraces the centuries from the ninth to the thirteenth century has its first center in the saffaride and samanide courts, in the regions of Sistan and Khorasan, where a first pleiad of panegyrist poets was distinguished.

Terrorism, Transnational Crime and Corruption Center(TraCCC)- перший центр у Сполучених Штатах, діяльність якого присвячена вивченню зв'язків між тероризмом, транснаціональною злочинністю і корупцією, а також дослідженню, навчанню та наданню допомоги в розробці політики з цих важливих питань.
The Terrorism, Transnational Crime and Corruption Center(TraCCC) is the first center in the United States devoted to understanding the links among terrorism, transnational crime and corruption, and to teach, research, train and help formulate policy on these critical issues.

Монастир Ердени Зуу(Сотня скарбів) став першим центром ламаїзму в Монголії.
Erdene Zuu Monastery(Hundred Treasures) was the first center of Lamaism in Mongolia.

Угорська столиця стала першим центром Ренесансу на північ від Альп.
The Hungarian capital became the first centre of Renaissance north of the Alps.

Школа Куско вважається першим центром живопису в європейському стилі в Америці.
The Cuzco School is viewed as the first center of European-style painting in the Americas.

Перші центри європейської документації були створені в 1963 році.
The first centers of European documentation were created in 1963.

Перші Центри європейської документації створені ще у 1963 році.
The first centers of European documentation were created in 1963.

За його словами, Будинок нерухомості стане першим центром в Україні, куди харків'яни зможуть звернутися для вирішення усіх питань у сфері нерухомості.
According to him, the House of Real Estate will become the first center in Ukraine, where Kharkiv citizens will be able to turn to solve all issues in the field of real estate.

Малага стала першим центром таких виробів, потім в регіон Валенсії, а потім до Італії, де її використовували для майоліки.
Málaga was the first centre of Hispano-Moresque ware, before it developed in the region of Valencia, and then to Italy, where it was used to enhance maiolica.

METRO Cash& Carry почала свій розвиток в Україні у 2003 році з відкриття першого центру оптової торгівлі у Києві.
Metro Cash& Carry started to develop in Ukraine from opening in 2003 first center of wholesale trade in Kiev.

RIBA North стане першим центром архітектури Королівського інституту британських архітекторів, який буде знаходитися за межами Лондона.
RIBA North will be the Royal Institute of British Architects' first centre for architecture outside of London, where it is based at 66 Portland Place.