Що таке ПЕРШИЙ ЯРУС Англійською - Англійська переклад

• the first tier

Приклади вживання Перший ярус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок 4- викладаємо перший ярус.
Step 4- Put the first tier.

Перший ярус, буде складатися з 11 або 14 штук.
The first tier will consist of 11 or 14 pieces.

Дотепер майже цілком реконструйований перший ярус.
By now almost completely reconstructed the first tier.

Цей процес дозволив нам сплести перший ярус нашої майбутньої їли.
This process allowed us to weave the first tier of our future spruce.

До теперішнього часу майже цілком реконструйований перший ярус.
By now almost completely reconstructed the first tier.

Таким повинен вийти перший ярус квітки, як показано на фото.
This should be the first tier of the flower, as shown in the photo.

Другий і перший яруси були розписані і прикрашені дерев'яною скульптурою.
The second and first tiers were painted and decorated with wooden sculptures.

Ви можете сміливо прошивати голкою перший ярус пелюсток для створення інших рядів.
You can safely needle the first tier of petals to create other rows.

Безпосередньо над підставкою повинен розташовуватися перший ярус ферми.
Directly above the stand should be the first tier of the farm.

Перший ярус утворювали чотири башти, розміщені навколо підбаштової коробки головної башти.
The first layer was formed by four towers placed around the main turret.

Підземелля Домініканського собору, колись перший ярус наземної будівлі.
The dungeon of the Dominican cathedral, once the first tier of a terrestrial building.

Зустрічаються моделі ліжок-горищ, в яких перший ярус займає диванчик для денного часу або місце для ігор, а другий- повноцінна ліжко для сну.
There are models of beds, attics, in which the first tier takes a sofa for daytime or a place to play, and the second- a full bed for sleeping.

Стягніть стрічку і обмотайте нею навколо бутона троянди, у нас вийшов перший ярус пелюсток;
Pull the ribbon and wrap it around the rosebud, we have the first tier of petals;

Перший ярус був наповнений сучасною запальною музикою, конкурсами для дорослих та великим дитячим розважальним майданчиком, інтерактивними фотозонами та активностями.
The first tier is filled with modern catching music, contests for adults and big entertainment zone for children, interactive photo zones and activities.

На першому ярусі розташовується пропускник в Портовий двір.
On the first tier there is a pass to the Port yard.

Зв'язок з першим ярусом здійснювалася по дерев'яних сходах.
Communication with the first tier was carried out on a wooden staircase.

Окремих ліжка або ліжка-горища з робочими місцями на першому ярусі;
Twin beds or loft beds with jobs in the first tier;

Понад чверть торгових площ туляться на перших ярусах житлових будинків.
More than a quarter of retail space on the first tier of the huddle of houses.

Ліжка-горища з робочим місцем на першому ярусі;
Loft beds with a work area on the first tier;

У першому ярусі, люди схильні думати, що тільки їх перспективи чи світогляд краще.
In the First Tier, people tend to think that only their perspectives or world views are the best.

У першому ярусі 16 ступенів, у другому 42 сходинки і в третьому- 68 ступенів.
In the first tier of 16 steps, in the second 42 degrees and in the third- 68 degrees.

На першому ярусі розташовується прохідний тунель, на другому- механізми системи підйому моста і решіток- герс. Третій ярус- бойовий.
On the first tier there is a passage tunnel, on the second one- the mechanisms of the bridge lifting system and grids- gers. The third tier is combat.

Вона представлена в першому ярусі північної та південної фасадів профільованими архівольтами напівколонами.
It is presented in the first tier of the north and south facades which are profiled with archivolt semi-columns.

На першому ярусі розташовується прохідний тунель, на другому- механізми системи підйому моста і решіток- герс.
On the first tier there is a passage tunnel, on the second one- the mechanisms of the bridge lifting system and grids- gers.

Її вікна прикрашають різьблені наличники, з простими колонками в першому ярусі, і з фігурними колонками в другому.
Its windows are decorated with carved frames, with simple columns in the first tier, and figured in the second column.

Вежа- сховище виконувала роль дозорної вежі, а на першому ярусі зберігалися запаси пороху.
The storage tower served as a watchtower, and gunpowder reserves were stored on the first tier.

Наступний шар кракелюра, буде наноситися перпендикулярно першого ярусу.
The next layer of craquelure, will be applied perpendicular to the first tier.

Через деякий час, коли попередній матеріал підсох, наносимо фарбу, контрастну першого ярусу.
After a while, when the previous material has dried, apply paint, contrasting to the first tier.

Після монтажу першого ярусу роблять розмітку і приступають до установки другого, декоративного короба.
After the installation of the first tier make markup and proceed to the installation of the second, decorative box.

У 1821 р. Андрієм Меленським фактично була збудована нова триярусна дзвіниця у стилі ампір, хоча він і використав уцілілі стіни першого ярусу старої будівлі.
In 1821 Andrew Melensky actually built a new three-storey tower in the Empire style, although he used the surviving walls of the first tier of the old buildings.