Приклади вживання Першими результатами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ділимося першими результатами.
Share the first result.Першими результатами проекту!
First results of the project!Ви задоволені першими результатами?
Do you like the first results?Я задоволена першими результатами нашої спільної праці.
I'm so pleased with the initial outcomes of our first collaborative day.Ви задоволені першими результатами?
Наступного тижня, я сподіваюсь, ми зможемо поділитись першими результатами”.
Next year we hope to be able to present our first results.”.Ми були дуже задоволені першими результатами.
Very pleased with first results.Проекти, по суті, є першими результатами їх самостійної роботи, хоча вони виконуються під керівництвом викладача.
The projects are, in fact, the first results of their independent work though they are performed under the teacher's supervision.Ми були дуже задоволені першими результатами.
We were pleased with the initial results.На цьому тижні нідерландський рітейлер Carphone Warehouse відкрив передзамовлення на оновлену Nokia 3310 іподілився першими результатами.
This week Ми були дуже задоволені першими результатами.
I was so thrilled with the first results.Першими результатами, набирає темпи зростання інвестиційної програми, стали іменні комплекси-"Червоні вітрила","Едельвейс","Тріумф-Палас", в яких елітна нерухомість розпродавалася на аукціонах.
The first results, the increasingly growth of the investment program, the complexes were inscribed-'Red Sails','Edelweiss''Triumph-Palace', in which the elite real estate were sold at auction.Ми були дуже задоволені першими результатами.
We are very pleased with the first results.МА проголосила реформування системи підготовки та дипломування моряків, але першими результатами таких«реформ» стали одночасне різке(в 10-12 разів) підвищення з початку 2019 року вартості навчання моряків в низці тренажерних центрів і гучні корупційні скандали.
MA declared reform of the system of training and certification of seamen but the first results of such“reforms” became at the beginning of 2019 a single drastic(10-12 times) increase of training seamen in a number of training centres and vocal corruption scandals.Ми були дуже задоволені першими результатами.
We're very pleased with the initial results.Утім, першими результатами реформування стало збільшення кількості виконаних рішень судів, наявність у«споживача» вибору між приватним і державним виконанням, повернення довіри до інституту примусового виконання судових рішень, впровадження Єдиного реєстру боржників.
However, the first results of the reform were an increase in the number of executed court decisions, providing the client with a choice between private and state enforcement, a return to trust in the institution of compulsory enforcement of court decisions, and the introduction of a unified register of debtors.Власне, це вже підтверджено першими результатами роботи ринку.
Actually, this is already confirmed by the first results of Юрій Растрьопін, керівник відділу продажів і розвитку«Делівері», презентує сучасний Модуль доставки«Делівері» для 1С,а також поділиться з учасниками зустрічі першими результатами масштабного проекту з оптимізації логістики«Тарифні плани».
Yuriy Rastrepin, Head of sales department, has presented a modern program«Delivery modulefor 1C» and has shared«Tariff plans» first results with participants of the meeting.Виходячи з аналізу текстів запропонованихпрограмних документів у співставленні з суспільними очікуваннями та першими результатами реформ, автори звіту дають відповідь на низку питань, зокрема, наскільки заявлені програми відповідають суспільним очікуванням, наскільки консолідованою є позиція нової влади щодо цілей та пріоритетів реформ, наскільки результативними та реалістичними є задекларовані наміри тощо.
The analysis of the givenprogram documents in comparison with public expectations and the first results of the reforms allowed the authors of the report to provide answers to a number of issues, including, to what degree the declared programs meet public expectations, how consolidated the position of the new government is on the objectives and priorities of the reforms, how effective and realistic the declared intentions are and so on.Найлегші елементи у Всесвіті-водень і гелій-були також першими результатами великого вибуху.
The lightest elements in the universe, hydrogen and helium,were also the first, results of the Big Bang.До слова, стати щасливчиком і потрапити в інкубаційну програму не так вже й складно, оскільки YCombinatorчас-від-часу проводить акції, що дозволяють отримати інвестиції та допомогу не лишепроектам з готовими MVP або першими результатами на ринку, але компаніям, що знаходяться на етапі розробки ідеї.
By the way, becoming lucky and getting into the incubation program is not so difficult, because YCombinator conducts campaigns from time to time that allows you to receive investments andhelp not only projects with ready MVPs or the first results on the market but also companies that are at the development stage ideas.Найлегші елементи у Всесвіті-водень і гелій-були також першими результатами великого вибуху.
Вона також додала, що перший результат може бути вже у 2019 році.
She added that the first results could be expected as early as 2019.Менше хвилини і перший результат- відмова.
Less than a minute and the first result- failure.Перший результат буде помітний вже після першої процедури.
The first results will be noticeable after the І перші результати очікуються вже у вересні.
The initial results are expected in September.Першим результатом їх явилося.
The first results appeared.Перші результати планується отримати вже до 22:00.
The first result is expected to be out by 10 AM.Перший результат буде помітний вже через 4-5 тижнів.
You will see first results in 4-5 weeks.Перші результати очікуються у вересні.
The initial results are expected in September.
