Що таке THE INITIAL RESULTS Українською - Українська переклад

• перші результати
• початкові результати
• першими результатами
• первинні результати

Приклади вживання The initial results Англійська мовою та їх переклад на Українською

Were you pleased with the initial results?
Ви задоволені першими результатами?

The initial results were quite promising.
Початкові результати були дуже обіцяючими.

We were pleased with the initial results.
Ми були дуже задоволені першими результатами.

The initial results are expected in September.
Перші результати очікуються у вересні.

We're very pleased with the initial results.
Ми були дуже задоволені першими результатами.

The initial results are expected in September.
І перші результати очікуються вже у вересні.

Alexander called the initial results promising.
Александер називає отримувані результати багатообіцяючими.

The initial results of PACS implementations in two healthcare facilities have been presented.
Представлені первинні результати впровадження системи передачі та збереження PACS в двох медичних закладах.

In an Aug 2011 Press Release,[39] CERN announced the publication in the Nature journal the initial results from its CLOUD experiment.
У прес-релізі за серпень 2011 року ЦЕРН опублікувала в журналі Nature перші результати своїх експериментів CLOUD.

In 2011, CERN announced the initial results from its CLOUD experiment in the Nature journal.
У прес-релізі за серпень 2011 року ЦЕРН опублікувала в журналі Nature перші результати своїх експериментів CLOUD.

Some poorly informed patients believe that only that procedure will be qualitative, the initial results of which remain as long as possible.
Деякі слабоусвідомленні пацієнтки вважають, що якісною буде тільки та процедура, початкові результати вказують на місце збереження максимально довго.

The initial results of the driving trials are in line with the high expectations placed on the 918 Spyder.
Перші результати випробувань цілком відповідають високим очікуванням, які покладалися на 918 Spyder.

We will investigate your complaint and come back to you with the initial results of our investigation no later than 2 weeks of receipt of your complaint.
Ми розглянемо Вашу скаргу і звернемося до Вас із попередніми результатами нашого розгляду не пізніше, ніж через 2 тижні після отримання Вашої скарги.

The initial results of elections throughout the country indicate that Mr Ahmadinejad's list has experienced a decisive defeat nationwide.
Попередні результати виборів по всій країні свідчать про те, що список Ахмадінежада зазнав рішучої поразки.

We will investigate your complaint and come back to you with the initial results of our investigation no later than 2 weeks of receipt of your complaint.
Ми розглянемо Вашу скаргу та повернемося до Вас з вихідними висновками нашого розслідування не пізніше ніж через 2 тижні з моменту отримання Вашої скарги.

The initial results, published last year, showed that metformin, the medication typically used as a first line of defense in adults with type 2 diabetes, was significantly less successful in young people.
Первинні результати, опубліковані минулого року, показали, що метформін, препарат, який зазвичай використовується як перша лінія захисту дорослих із діабетом 2 типу була значно менш успішною у молодих людей.

In a statement issued on February 27 after the release of the initial results, Rohani said his government would cooperate with anyone elected in the vote.
У заяві, опублікованій після оприлюднення попередніх результатів, Роугані заявив, що його уряд буде співпрацювати з будь-яким, хто був обраний під час голосування.

The Marketing Strategy has enabled us to attract more community people and identify Melitopol as an intercultural, sports-oriented, healthy, hospitable, and comfortable city”,- says Oleksandra Hryhorovych about the initial results of brand promotion.
Завдяки Маркетинговій стратегії нам вдалося залучити більше громадськості та ідентифікувати Мелітополь як інтеркультурне місто, а також як спортивне, здорове, гостинне та затишне місто»,- розповідає про перші результати просування бренду Олександра Григорович.

If, despite repression, the sources of power can be restricted or severed for enough time, the initial results may be uncertainty and confusion within the dictatorship.
Якщо, незважаючи на репресії, джерела сили можуть бути ослаблені чи перекриті на достатньо тривалий час, первісним результатом для диктатури стануть непевність і замішання.

Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.
Багато завдань, як і раніше, включають ретельний огляд первинних результатів, щоб підтвердити точність введених даних і вручну ввести будь-яку пропущену або неточну інформацію.

Any possible changes in the result, conditioned by the revision of the results of the event by governing bodies and disciplinary penalties of teams, for the purpose of betting, are not taken into account, and the initial results of the calculation of bets remain in force.
Будь-які можливі зміни в протоколі змагання, обумовлені переглядом результатів події керівними органами та дисциплінарними покараннями команд, до уваги не беруться, а в силі залишаються початкові результати розрахунку ставок.

Attendance at the conference of young scientists, acting with the initial results of dissertation research, once again stressed that work with the Company Artlife- a general contribution to science.
Участь у роботі конференції молодих учених, які виступають з початковими результатами дисертаційних досліджень, в черговий раз підкреслює, що робота з Компанією Артлайф- це загальний внесок у розвиток науки.

In the early 1990s, particularly with the uncertainties that accompanied the initial results from Kamioka II and the Ga experiments, no individual experiment required a non-astrophysical solution of the solar neutrino problem.
На початку 1990-х років, зокрема, з невизначеностями, які супроводжували перші результати експериментів Каміока II і Ga, жоден окремий експеримент не потребував не-астрофізичного вирішення проблеми сонячних нейтрино.

By the initial result.
За початковим результатом.

Further, after 4- 10 cycles, the results leveled off, and the loss of productivity compared to the initial result was 14%.
Далі, після 4-10 циклів результати вирівнялися, а втрата продуктивності в порівнянні з початковим результатом була 14%.

On a second step, the model was trained to recognize aliased inputs on the initial result.[12][13].
На другому кроці модель була навчена розпізнавати псевдоніми вхідні дані на початковому результаті.[1][2].

Changing the structure and focus of your business is difficult, and the initial result is not always positive.
Змінити структуру і спрямованість вашого бізнесу складно, і початковий результат не завжди позитивний.

If the initial result of the completed event was later canceled for any reason, the cancellation is not taken into account and the rates are to be paid according to the initial(actual) result..
Якщо первинний результат завершеної події пізніше було скасовано з яких-небудь причин, скасування до уваги не береться, і ставки підлягають оплаті відповідно до початкового(фактичного) результату..

If the initial result of the event has been revoked for some reason later on, this fact isn't considered and the bets are payable according to the initial(actual) results..
Якщо первинний результат завершеної події пізніше було скасовано з яких-небудь причин, скасування до уваги не береться, і ставки підлягають оплаті відповідно до початкового(фактичного) результату..