Що таке THE INITIAL REACTION Українською - Українська переклад

• перша реакція
• первісна реакція
• початкова реакція
• первинну реакцію

Приклади вживання The initial reaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the initial reaction.
Ось це перша реакція.

Rarely, there are dramatic, sharp outbreaks of fear, panic or aggression provoked by stimuli that trigger an unexpected memory of the injury or the initial reaction to it.
Зрідка бувають спалахи страху, паніки чи агресії, що провокуються несподіваними спогадами про травму чи про початкову реакцію на неї.

The initial reaction was negative.
Перша реакція була негативною.

It can be worse than the initial reaction.
Наступні реакції можуть бути більш важкими, ніж перша реакція.

The initial reaction is usually of shock.
Перша реакція зазвичай- шок.

A primary emotion is the initial reaction to what is happening.
Саме емоції є першою нашою реакцією на те, що відбувається.

The initial reaction is usually of shock.
Зазвичай початковою реакцією є шок.

Rarely, there are dramatic, sharp outbreaks of fear, panic or aggression provoked by stimuli that trigger an unexpected memory of the injury or the initial reaction to it.
Зрідка спостерігають гострі спалахи страху, паніки або агресії, спровоковані стимулами, що навіюють несподівано спогади про травму або первинну реакцію на неї.

The initial reaction was insane.
Перша реакція у нас була, звичайно, божевільна.

Rarely, there are dramatic, sharp outbreaks of fear, panic or aggression provoked by stimuli that trigger an unexpected memory of the injury or the initial reaction to it.
Іноді трапляються драматичні, гострі спалахи страху, паніки чи агресії, які провокуються стимулами, що викликають несподіваний спогад про травму чи про реакцію на неї.

The initial reaction is of course panic.
Перша реакція, звичайно, завжди панічна.

Rarely, there are dramatic, sharp outbreaks of fear, panic or aggression provoked by stimuli that trigger an unexpected memory of the injury or the initial reaction to it.
Зрідка бувають драматичні, гострі спалахи страху, паніки або агресії, що провокуються стимулами, що викликають несподіване спогад про травму або про первісну реакції на неї.

The initial reaction from most people is one of surprise.
Перша реакція більшості можновладців була здивуванням.

In a retrospective appraisal, Greg Prato of AllMusic found the initial reaction inexplicable, calling the album"an excellent document of Queen at the height of their'70s arena rock powers".
У ретроспективній оцінки Грег Прато з AllMusic знайшов первинну реакцію незрозумілою, назвавши альбом"відмінним документом Queen у розпал сили їхнього арена-року 70-х".

The initial reaction to the change has been largely positive.
Реакція на кардинальні зміни була переважно позитивною.

The researchers reviewed 484 patient records and found that the incidence of biphasic reaction occurred in 15% of the study population, and that two-thirds of these biphasic reactions occurred within six hours of the onset of the initial reaction.
Вчені переглянули 484 записи пацієнтів і з'ясували, що частота двофазної реакції сталася в 15% постраждалих, а дві третини постраждали протягом шести годин від початку первісної реакції.

The initial reaction of readers may well be indignation and incredulity.
Первісна реакція читачів цілком може бути обуренням і недовірою.

The fact that the prime minister of one of the EU's most important countries is stepping forward as the focal point for citizens who want a different EU can turn out to be extremely important, although the initial reactions from the EU elite were as negative as they were predictable.
Той факт, що прем'єр-міністр однієї з найважливіших країн ЄС звертається до тих, хто хоче бачити інший Євросоюз, може стати надзвичайно важливим, хоча первісна реакція еліти ЄС була негативною, як і очікувалося.

What was the initial reaction of the law firms when they learned they were being evaluated?
Якою була реакція правоохоронних органів, коли їм стали відомі ваші ініціативи?

When the four-month standoff between participants of anti-government meetings and the government ended in victory of the people, and President Viktor Yanukovych and his entourage fled the country, the initial reaction of leaders of Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenistan was a discreet silence.
Коли чотиримісячне протистояння між учасниками антиурядових мітингів і владою завершилося перемогою народу, а президент Віктор Янукович і його наближені втекли з країни, найпершою реакцією лідерів Казахстану, Таджикистану, Узбекистану і Туркменістану було запопадливе мовчання.

The initial reaction to any negative coverage in the regional media is to"neutralise" it.
Перша реакція на будь-яку негативну згадку в регіональних мас-медіа-«знешкодити» її.

For example, if you inherit $500,000, the initial reaction may be to think that it's a lot of money and will last a long time.
Наприклад, якщо ви успадкували$ 500000, первісна реакція може бути, щоб думати, що це багато грошей, і буде тривати довго.

The initial reaction from management and the board could be to overhaul the entire infrastructure.
Першою реакцією керівництва і правління може бути глобальний перегляд усієї інфраструктури.

To hide is the initial reaction of a person, which arises from the fear of being oneself, of being condemned by oneself, and the way to close(hide) ones personality, and to show another identity, that differs from the real one.
Ховатися- це початкова реакція людини, яка виникає через страх бути самим собою, бути осудженим самим собою, спосіб закрити(приховати) свою особистість, а показати іншу ідентичність, відмінну від реальної.

The initial reaction is followed by activation of the pituitary gland and secretion of the hormone ACTH.[9] The adrenal gland is activated almost simultaneously, via the sympathetic nervous system, and releases the hormone epinephrine.
Первісна реакція супроводжується активацією гіпофізу і секрецію гормону АКТГ.[9] Надниркові залози активуються майже одночасно(за допомогою симпатичної нервової системи) і вивільняють гормон адреналін.

The initial reaction of the BSG was that these proposals do not represent a basis for an agreement to which the Parliament could give consent by the end of the month,” according to the draft of a statement from the group seen by Reuters.
Первинна реакція BSG полягала в тому, що ці пропозиції не можуть стати основою для угоди, на яку парламент може дати згоду до кінця місяця",- йдеться у проєкті заяви групи, яку бачило агентство Reuters.

However the initial reaction to the competition's creation was unenthusiastic on the part of many of Europe's top clubs- many European associations did not have domestic cup competitions at the time and in those countries that did, the cup competition was held in low esteem and not taken by the bigger clubs.
Однак початкова реакція на створення змагання була не дуже захопленою з боку багатьох кращих клубів Європи: у багатьох європейських асоціації не було національних кубків в той час, а в тих країнах, в яких він існував, повагу до нього було нижче, ніж до національного чемпіонату.

What was the client's initial reaction?
Яка перша реакція клієнтів?

The phase of the initial emotional reaction;.
Фазу первинної емоційної реакції;