Приклади вживання Першим автомобілем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І він є першим автомобілем, який отримав цю платформу?
The first cars which got this platform?Патент-Моторваген вважається першим автомобілем, який рухався завдяки двигуну внутрішнього згорання.
Motorwagan is regarded as the first automobile which was propelled by an internal combustion engine.Першим автомобілем компанії Tesla Roadster, який був випущений тільки через п'ять років після її заснування.
The first car was the Tesla Roadster, which was released only five years after its founding.Новий Focus стане першим автомобілем у Європі, що запропонує SYNC 2.
На борту ракети є особистий Тесла Родстер Елон Муск,що робить його першим автомобілем у космосі.
Новий Focus стане першим автомобілем у Європі, що запропонує SYNC 2.
Першим автомобілем бренду SOL став концепт-кар під індексом E20X, розроблений компанією Seat.
The first car of Компактний SUV преміум-класу стане першим автомобілем, який проїде тунелями Crossrail, розміщених під Лондоном.
Premium compact SUV convertible is the first vehicle to have driven Crossrail tunnels below London.Першим автомобілем власної конструкції став Hyundai Pony, над дизайном якого попрацювали фахівці з Italdesign.
The first car of its own design was the Hyundai Pony, on the design of which experts from Italdesign worked.Крім цього, наступник«Леона» стане першим автомобілем Seat, який буде доступний з гібридною силовою установкою.
In addition, the successor to“Leon” will be the first car Seat that will be available with a hybrid power plant.Першим автомобілем компанії був малотоннажний автомобіль Renault, який було придбано у тому ж таки 2008 році.
The first vehicle of Tin Lizzie("Бляшанка Лиззи") став першим автомобілем, зборка якого була налагоджена на конвеєрі в масових масштабах.
Ford Tin Lizzie(“Lizzie Tins”) became the first car assembly which was arranged on a conveyor belt on a massive scale.Спочатку був допрацьований довоєнний проект 60Е10, який і став першим автомобілем мазкі Порше відомий як Porsche 356.
І крім того, Мерседес-Бенц S-Клас став першим автомобілем в світі, в якому немає жодної лампи розжарювання.
Even QX50 став першим автомобілем в лінійці Infiniti, який отримав інноваційний 2, 0 бензиновий двигун зі змінним коефіцієнтом стиснення(VC-T).
The QX50 was the first car in the Infiniti lineup, which got innovative a 2.0 petrol engine with variable compression ratio(VC-T).Volkswagen був заснований 1937 року, як частина бачення нацистського лідера Адольфа Гітлера,щоб дозволити німецьким сім'ям володіти своїм першим автомобілем.
Volkswagen was founded in 1937, as part of Nazi leader Adolf Hitler'svision to enable German families to own their first car.Фактично, GLB буде першим автомобілем бренду, який стане використовувати новітнє шасі, є еволюцією старої передньопривідною архітектури MFA.
In fact, it will be their first car to use this new chassis which is an evolution of the older MFA front-wheel drive architecture.У червні 2001 року ще був досягнутий новийетап в історії EuroNCAP, коли Рено Лагуна(Renault Laguna) став першим автомобілем, нагородженим п'ятьма зірками за захист пасажирів.
In June 2001, a further milestone wasreached when the Renault Laguna became the first car to be awarded 5 stars for occupant protection….Civic Type R стане першим автомобілем на європейському ринку, оснащеним новим двигуном VTEC TURBO із лінійки Earth Dreams Technology.
The Civic Type R will be the first model in Europe to have one of Honda's all-new VTEC TURBO engines from Honda's Earth Dreams Technology range.І сталось неочікуване: це стало першим автомобілем, який взагалі зміг завершити великі перегони DARPA та виграти 2 мільйони доларів для Стенфорда.
And the unimaginable happened: it became the first car to ever return from a DARPA Grand Challenge, winning Stanford 2 million dollars.Першим автомобілем, який успішно виробляє BMW був Dixi, він був заснований на Austin 7 і ліцензованої у компанії Austin Motor в Бірмінгемі, Англія.
The first car that BMW successfully produced and the Ще в 1981 році новий S-клас у кузові W126 став першим автомобілем, який був обладнаний подушкою безпеки для водія, подушкою безпеки для переднього пасажира і бічними подушками для пасажирів.
In 1981, the 126-series S-Class became the world's first automobile to be equipped with an airbag for the driver and a belt tensioner for the front-seat passenger.Першим автомобілем, який успішно виробляє BMW був Dixi, він був заснований на Austin 7 і ліцензованої у компанії Austin Motor в Бірмінгемі, Англія.
The first automobile which BMW successfully made and the auto which launched BMW on the road to Новий XE є першим автомобілем у світі, в якому використовується високоміцний алюмінієвий сплав- RC5754- який виготовлено переважно з повторно використаного матеріалу.
And the greenest; it's the first car in the world to use RC 5754- an aluminium made mostly from recycled material.Новий XE є першим автомобілем у світі, в якому використовується високоміцний алюмінієвий сплав- RC5754- який виготовлено переважно з повторно використаного матеріалу.
The Новий XE є першим автомобілем у світі, в якому використовується високоміцний алюмінієвий сплав- RC5754- який виготовлено переважно з повторно використаного матеріалу.
The XE will be the first car in the world to make use of a new grade of high strength aluminium- called RC 5754- which has been developed specifically for the XE.GT40 GT-40P 1075 був першим автомобілем, який отримав перемогу в Ле-Мані двічі(1968 і 1969 рр.); Цей автомобіль використовував двигун Gurney Weslake з особливого сплаву.
The GT40 GT-40P 1075 was the first car to win at Le Mans twice 1968 and 1969 this Galant VR-4 стає першим автомобілем, оснащеним активною підвіскою з електронним регулюванням плавності руху(ECS) й отримує першу нагороду«Автомобіль року» компанії Mitsubishi Motors в Японії.
