Що таке ПЕРШИМ ВИРОБНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• the first manufacturer
• the first carmaker
• the first producer

Приклади вживання Першим виробником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замкнуті(що пропонують покупцям продукцію, випущену першим виробником);
Closed(offering products to buyers, issued by the first manufacturer);

Ми є першим виробником для даного типу машини в материковій частині Китаю.
We are the first manufacturer for this type machine in China mainland.

Kenwood входить у цифрову епоху, ставши першим виробником, що представив електронне управління швидкістю.
Kenwood enter the digital age being the 1st manufacturer to introduce an electronic speed control.

Першим виробником матриць нового типу може стати компанія AU Optronics.
The first manufacturer of the matrices a new type may be the company AU Optronics.

Львівська фабрика стала першим виробником алкоголю, чию продукцію щодня доставляли літаками до Парижу, Відня та Праги.
The Lviv factory became the first producer of alcohol, whose products were delivered daily by plane to Paris, Vienna, and Prague.

Ми є першим виробником у галузі який послідовного впроваджує переваги Літій-іонної технології в дизайн нашої вантажопідйомної техніки.
We are the first manufacturer in the industry to consistently implement the advantages of lithium-ion technology already in the design of our trucks.

Але це ще не все- Huawei творить історію, ставши першим виробником, який з'єднав мистецтво фотографії Leica і мобільні пристрої.
But that's not all, Huawei makes history by being the first manufacturer to introduce Leica's photography know how to mobile devices.

Компанія Peugeot є першим виробником, який випускає версію«хетчбек» з такою широкою панорамним дахом.
Peugeot is the first manufacturer to produce a hatchback version with such a wide panoramic roof.

Під час відкриття сезону 1983, Бразильського Гран-прі Renault стає першим виробником, який використовує ін'єкцію Формули 1 для зниження температури впускної суміші.
During the ordeal opening 1983 season, the Brazilian Grand Prix, Renault became the first manufacturer to use an injection to Formula 1 to decrease the temperature of the intake mixture.

Audi також буде першим виробником, який використає систему 3D LIDAR разом з камерами та ультразвуковими датчиками для своїх AI.
Audi will also be the first manufacturer to use a 3D LIDAR system in addition to cameras and ultrasonic sensors for their AI.

Завдяки такому передовому поєднанню телекомунікацій та технології інтелектуального електроживлення, ONV стала першим виробником продуктів PoE в Китаї, отримавши високу оцінку і визнання представників індустрії безпеки.
With this innovative combination of telecommunication and intelligent power supply technology, ONV becomes the first manufacturer of POE products in China, and is highly appreciated and approved by others.

Компанія DS Automobiles стала першим виробником, який запропонував бензиново-електричні гібридні технології в сегменті«C-SUV Premium».
DS Automobiles has become the first carmaker to offer a high-performance petrol-electric hybrid technology in the Premium C SUV segment.

Італійська автомобільна промисловість почалася в кінці 1880-х років, з Stefanini-Martina, який вважається першим виробником, хоча Енріко Бернарді(Enrico Bernardi) побудував бензиновий три-цикл в 1884 році.
The Italian automotive industry started in the late 1880s, with the Stefanini-Martina regarded as the first manufacturer although Enrico Bernardi had built a petrol fueled tri-cycle in 1884.

Vaillant є першим виробником, який почав випускати навісні нагрівачі води для ванної, і цей винахід створює у ванній більше простору.
Vaillant is the first manufacturer to produce a wall-hung bathwater heater, and this invention creates more space in the bathroom.

Соціальне підприємство бренду SHARE є першим виробником в Німеччині, який запропонував мінеральну воду в пляшках, що виготовлені із 100% переробленого полімеру.
Social enterprise brand share is the first manufacturer in Germany to offer its mineral water made from bottles made from 100% recycled plastics.

Кадилак» став першим виробником, що запустив у виробництво повністю закритий автомобіль в 1910 році, а в 1912 році першим застосував єдину електричну систему в автомобілі, що складалася з стартера, запалювання і освітлення.
Cadillac" was the first manufacturer to run a series of totally enclosed car taxi in 1910, and in 1912 became a pioneer in the use of a single electrical system, which included a starter, ignition and lighting.

Тому, зібравши свій багатий досвід в цій індустрії, він заснував компанію«BASILUR», тим самим ставши першим виробником зі Шрі-Ланка, який насправді додав цінність в звичайний чай і надавши його світу в якості подарунка.
Therefore, having gathered his rich experience in this industry, he founded the company BASILUR, thereby becoming the first producer from Sri Lanka, which in fact added value to ordinary tea and provided it to the world as a gift.

Тому Renault був першим виробником, який приймає введення води для збереження турбокомпресійних двигунів детонації(що було руйнівним для двигунів).
Renault was therefore the first manufacturer to have adopted water injection to preserve turbo-compressed engines of detonation(which was destructive for engines).

IVECO був першим виробником комерційного транспорту, який побачив великий потенціал в природному газі в 1991 році- це дозволило компанії розробити повний спектр вантажівок, фургонів і автобусів на природному газі.
Iveco was the first manufacturer in the world of commercial transport to recognise, in 1991, the potential of natural gas- foresight that saw the company develop a full range of natural gas-powered trucks, vans and buses.

В 2012 році Volvo Cars буде першим виробником на ринку, який виведе новий тип гібридів, що є результатом тісної співпраці з шведським постачальним електроенергії Vattenfall.
In 2012, Volvo Cars will be the first manufacturer on the market with this new breed of hybrid- which is the result of close cooperation with the Swedish energy supplier Vattenfall.

IVECO був першим виробником комерційного транспорту, який побачив великий потенціал в природному газі в 1991 році- це дозволило компанії розробити повний спектр вантажівок, фургонів і автобусів на природному газі.
Iveco was the first manufacturer in the world of commercial transport to understand, in 1991, the potential of Natural Gas- foresight that saw the introduction of Natural Gas powered versions of trucks, vans and buses to the market.

Одночасно компанія BMW є першим виробником, який надав користувачам Microsoft Office 365 безпечну зв'язок з сервером для читання і редагування листів, перегляду календаря і списку контактів, за допомогою вбудованої в автомобіль функції Microsoft Exchange.
BMW is also the first carmaker to offer Microsoft Office 365 users a secure server connection for exchanging and editing emails, calendar entries and contact details thanks to the car's inbuilt Microsoft Exchange function.

Компанія LAPP є першим виробником, якому вдалося послідовно втілити цей підхід, а доказом його успішності є не лише отримання інноваційної премії, а ще й великий попит серед автовиробників.
LAPP is the first manufacturer to consistently adopt this approach- and its success is not only shown by the Innovation Prize win but also by the huge demand from car manufacturers..

Компанія Sharp була першим виробником, який отримав сертифікат EU Ecolabel на телевізор, а завдяки високим показникам енергоощадності майже на всі копіювальні апарати і багатофункціональні принтери заслужено нанесено емблему Energy Star.
Sharp was the first manufacturer to receive the EU Ecolabel for a TV set and thanks to their energy-saving characteristics, nearly all Sharp copiers and multifunctional printers carry the respected Energy Star label.

Одночасно компанія BMW є першим виробником, який надав користувачам Microsoft Office 365 безпечну зв'язок з сервером для читання і редагування листів, перегляду календаря і списку контактів, за допомогою вбудованої в автомобіль функції Microsoft Exchange.
As well as that, BMW is also the first manufacturer to provide users of Microsoft Office 365 with a secure server connection for exchanging emails, calendar entries and contact details through the built-in Microsoft Exchange function.

Компанія IVECO стала першим виробником комерційних транспортних засобів в світі, яка визнала в 1991 році потенціал природного газу- в результаті цього далекоглядного рішення на світ з'явилася повна модельна лінійка газових вантажівок, фургонів і автобусів.
Iveco was the first manufacturer in the world of commercial transport to recognise, in 1991, the potential of natural gas- foresight that saw the company develop a full range of natural gas-powered trucks, vans and buses.

Однак той, хто є першим виробником, залишається невідомим- інструменти Ломекі були створені для забивання і розрізання задовго до роду Homo(лінія видів, яка в кінцевому підсумку призвела до виникнення нас, сучасних людей), що, як вважається, виникла близько 2, 8 мільйонів років тому.
Who that original maker is, however, remains unknown- the Lomekwi tools were created for hammering and cutting well before the genus Homo(the line of species that would eventually produce us, modern humans) is thought to have emerged around 2.8 million years ago.

Перший виробник зосередитися onanti-втомні килимки в Китаї протягом 10 років.
The First manufacturer to focus onanti-fatigue mats in China over 10 years.