Що таке ПЕРШИМ ВИПРОБУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• first test

Приклади вживання Першим випробуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це стає першим випробуванням для їхніх стосунків.
That will be the first test of your relationship.

Першим випробуванням для процесорів буде перекодування аудіофайлів.
The first test for processors istranscoding audio files.

Голосування вважалося першим випробуванням на шляху країни до демократії.
The referendum is considered the first test of the country's move toward democracy.

Сьогодні першим випробуванням для підлітків стане всім відомий конкурс- Крокодил.
Today, the first test for teens will become a well-known competition- Crocodile.

Це особливо актуально, якщо ви хочете брати участь у дослідженні, яке є першим випробуванням препарату у людей(фаза 1 дослідження).
This is particularly relevant if you want to join a trial that is the first to test a drug in humans(a phase I trial).

Першим випробуванням для Мейсі Вільямс став кастинг другого сезону«Моєї жахливої няні».
The first test for Maisie Williams was the casting for the second season of Nanny McPhee.

Також офіційні особи США наголосили, що запуски балістичних ракет"Фатех-110" стали першим випробуванням ракет за два роки.
According to the report, the launches of the Fateh-110 short-range ballistic missiles were the first tests of the missile in two years.

Першим випробуванням здатності світового співтовариства діяти спільно стала економічна криза.
The firsttest the ability of the international community to work together has become an economicallycrisis.

Ця демонстративна місія під назвою Demo-1 є першим випробуванням Crew Dragon(перекладається як екіпаж дракона), а також нової моделі польоту астронавтів, яка опирається на приватну індустрію проектування і польотів космічних кораблів.
The Demo-1 mission is the first test of the Crew Dragon, and of a new model for flying astronauts that relies on private industry to design and fly the spacecraft.

Першим випробуванням четвертого тижня шоу Зважені та щасливі 7, стане перетягування каната на льоду!
The first test of the fourth week of the show Suspended 7 and happy to become a tug of war on the ice!

Незважаючи на те, що першим випробуванням методу буде заміна міжхребцевого диска, інша- постійна- версія імпланта знаходиться у стадії розробки для лікування травм коліна і інших травм у районах, де хрящ вже не відростити.
Although the first tested application will be the replacement of a spinal disc, another, permanent version of the implant is in development to treat knee injuries and other injuries in areas where the cartilage will not regrow.

Першим випробуванням цієї угоди і перспектив всеохопного врегулювання буде повне здійснення угоди про припинення вогню і виведення важких озброєнь всіма сторонами- Україно, сепаратистами та Росією.
The first test of this agreement and the prospects for a comprehensive settlement will be the full implementation of the ceasefire and the withdrawal of heavy weapons by all parties- by Ukraine, the separatists, and Russia.

У першому випробуванні фінального випуску шоу МастерШеф.
In the first test of the final edition of the show MasterShef.

Китайський інтернет-гігант Baidu провів перші випробування безпілотних автомобілів на дорогах….
Chinese giant Baidu first tested unmanned vehicles on the highway.

Перші випробування літака відбудуться наприкінці 2009 року.
The first test flights will take place in early 2009.

Перші випробування VSS Unity в надзвуковому режимі відбулися 5 квітня 2018 року.
The First test VSS Unity in the supersonic regime took place on 5 April 2018.

Проведені перші випробування технології квантового 4D-кодування.
Conducted the first test of technology quantum 4D-encoding.

Перше випробування може початися для мами ще в пологовому будинку.
The first test can begin for mothers still in the hospital.

Перше випробування водневої бомби.
The first test of a hydrogen bomb.

Це перше випробування для DBX означає початок великої програми тестування.
This first test for the DBX signifies the start of an extensive testing programme.

Під час перших випробувань коридором пролетів безпілотник Blackstart компанії Blue Bear.
During the first test corridor flew the drone Blackstart company Blue Bear.

Олександр Турчинов: Відбулося перше випробування української крилатої ракети.
Oleksandr Turchynov: The first test of the Ukrainian cruise missile has been carried out.

Перше випробування на міцність може відбутися уже цього літа.
Its first test fire could happen as soon as this summer.

Це й є твоє перше випробування.
That is your first test.

Найбільший есмінець ВМС США був відправлений у відкрите море на перші випробування.
The largest US Navy destroyer was sent to sea for the first test.

Нова безпілотна бойова платформа“Черепашка” пройшла перші випробування.
The new unmanned combat platform“Bug” passed the first test.

Арлін померла в 1945 році, незадовго до проведення першого випробування атомної бомби.
Arlene died in 1945 just before the first test of the bomb.

NASA вже профінансував перші випробування.
NASA has already financed the first test.

І він вже вдало пройшов перші випробування.
He has already passed the first test successfully.

За кілька місяців ми провели перші випробування системи.
And after a few months, we had the first test run with the system.