Що таке ПЕРШИМ КАНАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• first channel
• channel one

Приклади вживання Першим каналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2002 року співпрацює з Першим каналом.
Since 2002 Maria worked on the First Channel.

На жаль, обидві пропозиції були відхилені“Першим каналом”.
Unfortunately, both proposals were rejected by‘Channel One'.

Першим каналом” володіють однокурсниця Путіна і подруга Абрамовича.
First channel” own classmate and friend of Putin, Abramovich.

У квітні вона уклала ексклюзивний контракт з"Першим каналом".
In April she signed an exclusive contract with the First Channel.

Пакет Globecast c«Першим каналом» на Hot Bird був екстрено переміщений на нову частоту.
Globecast package c«First channel" on Hot Bird was urgently moved to a new frequency.

Телесеріал“Школа”, що викликав багато суперечок у суспільстві, з 15 лютого не буде Першим каналом.
TV anime“School”, which caused much controversy in society, from February 15 will not be shown by Channel One.

Nelonen був першим каналом у Фінляндії, який застосував DOG з моменту запуску в червні 1997 року.
Nelonen was the first channel in Finland to use a DOG from its launch in June 1997.

На жаль, обидві пропозиції були відхилені Першим каналом, а нині вони повідомили, що не мають наміру транслювати конкурс“Євробачення-2017″.
Sadly both proposals have been rejected by Channel One and they have now announced they do not intend to broadcast the Eurovision Song Contest 2017.”.

Потім, що в логотип"обличчя 1 Персія» легко вгадати посилання на Facebook і російських першим каналом"не сказав, Те, що канал є Російська.
Then, that the logo«Face 1 Persia"easy to guess references on Facebook and the Russian" First Channel"is not to say, that the channel is a Russian.

В 1967 році BBC Two став першим каналом в Європі, що транслює телепередачі в кольорі за схемою PAL.
On the first of July, 1967, BBC 2 became the first channel in Europe to transmit in colour using the PAL system.

Ми як найбільший оператор цифрового телебачення в Росії раді можливості 22 серпня спільно з Першим каналом подарувати всім російським глядачам святковий концерт«День триколора».
We, as the leading operator of digital television in Russia welcome the opportunity 22 August in conjunction with the first channel to present to all Russian spectators a festive concert"Day tricolor".

Представник інших медіакомпаній погоджуються з«Першим каналом», що блокувальники інтернет-реклами стають все більш серйозною проблемою і говорять, що боротьба з ними стає дилемою.
The representative of the other media companies agree with the"First channel", what blockers online advertising is becoming a more serious problem and say, that control is becoming a dilemma.

La Cinq був першим каналом у Франції, який застосував DOG при запуску в лютому 1986 року; він залишався в правому нижньому куті до тих пір, поки канал не припинив свою діяльність у квітні 1992 р.
La Cinq was the first channel in France to use the DOG when it launched in February 1986; it remained on the bottom-right corner until the channel ceased operations in April 1992.

Згідно з дослідженням, проведеним холдингом Romir Monitoring в березні-квітні 2015 року, 11 канал як і раніше є лідером регіонального телебачення і входить до трійки найпопулярніших телеканалів в місті, відразу за Першим каналом.
According to a study conducted by Romir Monitoring in March-April 2015, channel 11 is still the leader of regional television and is one of the three most popular TV channels in the city, just behind the First channel.

Сер 2017 року найбільший російський оператор цифрового телебачення«Триколор ТВ» спільно з Першим каналом і телекомпанією«Червоний квадрат» організовують традиційний святковий концерт, присвячений Дню Державного прапора Російської Федерації.
August 2017, the"Tricolor TV" in conjunction with the first channel and the broadcaster"Red Square" Russia's largest operator of digital television will organize a traditional holiday concert, devoted to the Day of State Flag of the Russian Federation.

Першого каналу.
The First Channel.

Російському Першому каналі.
Channel One Russia.

Слухати в ефірі Першого Каналу- інформаційні, тематичні та музичні програми та передачі.
Play on the First Channel- News, thematic and musical programs and broadcasts.

Поїздка співачки в Португалію обійшлася Першому каналу приблизно в 15 мільйонів рублів.
The singer's trip to Portugal cost the First channel about 15 million rubles.

Національна радіостанція білоруського радіо- Перший канал ФМ. Слухайте Білоруські.
Belarusian national radio station- Channel One FM. Listen Belarusian information.

Перший канал 8hours, що регулюється до 70%.
Channel one 8hours dimmable up to 70%.

Російського Першого каналу.
The Russian First Channel.

Перший канал(Росія).
Channel One(Russia).

Першого Каналу-.
First Channel- News.

Першого каналу.
First Channel.

Родичі Лізи повідомили Першому каналу, що поліція відмовляється шукати винних.
Lisa's relatives told Channel One that the police was refusing to find the perpetrators.

Російський Перший канал відмовився транслювати Євробачення.
Russia's Channel One refused to broadcast Eurovision.

Першому каналу.
The First Channel.

Є одним з тематичних програм російського громадського телебачення Перший канал.
It is one of the thematic programs of the Russian Public Television Channel One.

Право вибору учасника від РФ було надано Першому каналу.
The right choice of the participant from the Russian Federation was granted the First Channel.