Що таке ПЕРШИМ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• his first

Приклади вживання Першим його Українська мовою та їх переклад на Англійською

І так я став першим його відвідувачем.
And this is how I became their first guest.

Вищезазначені повісті були, здається, першим його досвідом.
The above story was, it seems, its first experiment.

Першим його бажанням було вбити дочку власними руками.
This was his first time killing a person with his own hands.

Його батько, художник-мініатюрист, був першим його вчителем.
His father, a decorative painter, was his first teacher.

До речі, відомо, що першим його попечителем був поляк- Северин Потоцький.
By the way, it is known that its first patron was a Pole- Severyn Pototsky.

Коли алкогольне вміст надходить всередину, першим його зустрічає система травлення.
When you consume alcohol, it first enters the digestive system.

Першим його вайном, буквально«підірвав» Мережа, був ролик«Я переплутала».
His first Vine, literally"exploded" the Network, was the movie"I mixed up.".

Ляшко, який став першим його деканом, а згодом був обраний академіком НАН України.
Lyashko, who became his first dean, and was later elected an academician of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Першим його побічним проектом стала участь у записі саундтрека до фільму"Local Hero".
His first solo project was the soundtrack to the movie Local Hero.

У 1886 р. він організував видання журналу«Російський пасічницький листок» і був першим його редактором.
In 1886 the scientist arranged the publication of the Russian Apiary Bulletin, and became its first editor.

Першим його коханням була Флоррі Белкум, з якою він познайомився, коли йому був 21 рік.
His earliest love was Florrie Balcombe, whom he met when he was 21.

Штаб-квартиру банку планують розмістити в китайському Шанхаї, а першим його президентом стане виходець з Індії.
The bank will have a headquarters in Shanghai, China, and its first president will come from India.

Першим його трюком, який освоїв, став фокус із зникненням хусточки.
His first trick that mastered, became the focus with the disappearance of the handkerchief.

Цей вид городництва, як уже говорилося, прийшов до нас з Африки, а першим його популяризатором в Росії став Sendacow.
This type of gardening, as already mentioned, He came to us from Africa, and its first promoter in Russia became Sendacow.

Першим його матчем на новій посаді стала гра проти збірної України в Києві.
His first match in his new position, was the game against Ukraine in Kiev.

За літописом, у 862 році Ізборськ дістався Трувору(молодшому братові Рюрика), який був першим його князем, хоча й недовго.
According to the chronicles, in 862, Izborsk went to Truvor(Rurik's younger brother), who was his first prince, although not for long.

Першим його проектом став документальний фільм для каналу HBO про одному перспективному молодому боксерові.
His first project is a documentary for HBO about an up-and-coming boxer.

Та все- таки вони продовжували співпрацювати і ремікс Timbaland'a на пісню Міссі Steelo став першим його успіхом у 1996 році.
However, they continued their collaboration and Timbaland's remix on Missy's Steelo became his first serious producer success in 1996.

Першим його романом, про який заговорили в пресі, були стосунки з актрисою Сарою Болджер.
His first novel, which spoke in the press, was in a relationship with actress Sarah Bolger.

У 1888 році Лаченс відкрив власну практику, а першим його замовленням стало будівництво приватного будинку в Фарнэме, Суррей(Farnham, Surrey).
He began his own practice in 1888, his first commission being a private house at Crooksbury, Farnham, Surrey.

Першим його проектом став документальний фільм для каналу HBO про одному перспективному молодому боксерові.
His first project was to be a documentary for HBO about an up-and-coming boxer.

Першим його головою став ФредерікЖолио-Кюрі- французький фізик і член французької компартії.
Its first chairperson was French physicist Frédéric Joliot-Curie, a member of the French Communist Party.

Першим його директором став член-кореспондент Національної Академії наук України Петро Федосійович Гожик.
Its first Director became the Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine Petro Gozhyk.

Першим його катером став PCF-94, з 6 грудня 1968 по 21 січня 1969(коли його екіпаж було розформовано).
His first command was Swift boat PCF-44, from December 6, 1968, to January 21, 1969, when the crew was disbanded.

Першим його власником в 1866 році був турецький дипломат, який повісив його у ванній кімнаті, приховавши за зеленою фіранкою.
Its first owner in 1866 was a Turkish diplomat who hung it in the bathroom, hiding behind a green curtain.

Першим його великим досягненням в Apple стало скорочення необхідного на інвентаризацію товарів часу- з місяців до днів.
At Apple, his first major achievement was the reduction in the time required for drawing up inventory of goods‒ from months to days.

Першим його імпульсом(і тривкою тенденцією) було розглядати голод українських селян як зраду тамтешньої компартії.
His first impulse, and his lasting tendency, was to see the starvation of Ukrainian peasants as a betrayal by members of the Ukrainian communist party.”.

Першим його представником в даний час вважають ведмедя Ursus minimus- відносно невелика тварина, чиї викопні останки знайдені на території Франції.
Its first representative is currently considered to be a bear, Ursus minimus, a relatively small animal whose fossils are found in France.