Що таке ПЕРШИМ ЗАХІДНИМ Англійською - Англійська переклад

• first western

Приклади вживання Першим західним Українська мовою та їх переклад на Англійською

GRAWE був першим західним концерн….
Nevada was the first western contest.

Першим західним академіком, який досліджував її історію, був Джозеф Нідем.
The first western academic to research its history was Joseph Needham.

У 1930 вона стала першим західним фотографом, який відвідав промислові об'єкти СРСР.
In 1930, she became first western photographer allowed taking photographs in Soviet industry.

Її дипломатичне представництво у Пхеньяні, яке було відкрито в 1975 році, стало першим західним посольством, створеним у КНДР.
Its diplomatic mission in Pyongyang, which opened in 1975, was the first Western embassy established in the isolationist country.

Став першим західним поп-проектом, чий альбом легально був випущений в Китаї.
Become the first-ever Western pop act to have an album released in China.

Примітно, що відео для цього релізу знімали в радянському Києві, що робить колектив першим західним гуртом, який зробив відео повністю в Східній Європі.
Notably, the video for this release was filmed in pre-revolution Kiev making them the first western band to produce a video entirely in Eastern Europe.

У 1930 вона стала першим західним фотографом, який відвідав промислові об'єкти СРСР.
In 1930, she became the first Western photographer allowed to take photographs of Sovietindustry.

Першим західним лікарем, який виявив інтерес до коноплях як ліків, був молодий професор медичного коледжу в Калькутті О'Шонессі, який спостерігав її використання в Індії.
The first Western physician to take an interest in cannabis as medicine was W.B. O' Shaughnessy, a young professor at the Medical College of Calcutta, who had observed its use in India.

У 1930 вона стала першим західним фотографом, який відвідав промислові об'єкти СРСР.
In 1930, she became the first Western photographer permitted to take pictures of the Soviet industry.

Він також був режисером у Гамбурзі, Мюнхені, Аугсбурзі, Савонлінні, Берліні та Гельсінкі і останнім часом став першим західним режисером, який коли-небудь працював у Большому театрі в Москві.
He has also directed in Hamburg, Munich, Augsburg, Savonlinna, Berlin and Helsinki and recently became the first Western director ever to work at the Bolshoi in Moscow.

UB40 був 1986 р. Першим західним гуртом, який грав за«Залізною завісою», що проживав у Москві, Радянський Союз.
UB40 was 1986 the first Western band to play behind the Iron Curtain, live in Moscow, Soviet Union.

У XIII столітті ченець на ім'я Роджер Бейкон, якого часто називають першим західним ученим, намагався створити еліксир життя, який відтворював би воскресіння так, як воно описане у Посланні апостола Павла.
Roger Bacon, a 13th century friar who is often considered the first western scientist, tried to develop an elixir of life that would mimic the effects of the resurrection as described in Paul's epistles.

Кемерон став першим західним лідером, який відвідав Бірму після успішного проведення серії парламентських довиборів у країні.
Cameron is the first Western head of state to visit the country since Ms. Suu Kyi's parliamentary success.

У той час, коли Ерріс переміг на Євробаченні, брати жили і працювали співаками в США. Також Еррі був також першим західним гуртом, якого запросили на гастролі за Залізною завісою в Радянському Союзі, а також виступив у шоу з відомою російською співачкою Аллою Пугачовою.
Herreys was the bestselling pop group in Sweden in the 1980s, and enjoyed enormous success touring and performing in excess of 300 live shows. Herreys was also the first western band to be invited to tour behind the Iron Curtain in the Soviet Union, and also did shows with the big Russian star Alla Pugacheva.

Вільямс і Аллен обидва були серед перших західних студентів Джойса.
Williams and Allen were both among Jois's first western students.

Вона також стала однією з перших західних артисток, які гастролювали в Радянському Союзі.
She was also one of the first western artists to tour the Soviet Union.

Зміни для поліпшення якості та надійності сигнальний канал перший ЗАХІДНИХ трансляції настройки».
To improve the quality and reliability of signal channel FIRST WESTERN broadcast settings» changes.

Телекомпанії" Перший Західний".
The" First West" TV Company.

Також він повідомив, що на території Луганської області почне мовлення львівський телеканал«Перший Західний».
He also said that on the territory of Luhansk region, the first television channel"First Western" will broadcast.

Український телеканал Львів ТБ, засновником якого є Львівська Обласна Рада України, восени поточного року змінить свою назву на Перший Західний.
Ukrainian Lviv TV, founded by the Lviv Regional Council, Ukraine, this fall will change its name to First Western.

У 1969 році Оле Нідал і його дружина Ханна стали першими західними учнями Його Святості Шістнадцятого кармапа.
In 1969 Ole Nydahl and his wife Hannah became first western students of His Holiness 16th Gyalwa Karmapa.

Це турне також відзначається першим західно-канадським етапом за минулі 20 років, на якому всі канадські дати були розпродані в межах пари днів.
This tour also marks the first Western Canada leg in 20 years, on which all Canadian dates sold out within a couple of days.

Канада та Україна мають тісні двосторонні відносини, оскільки Канада стала першою західною нацією, яка визнала незалежність України 2 грудня 1991 року.
Canada and Ukraine have enjoyed close relations since Canada became the first western country to recognize Ukraine's independence on December 2, 1991.

Канада була першою західною країною, яка офіційно визнала Україну незалежною державою у 1991 році.
Canada was the first Western country to officially recognize Ukraine as an independent state in 1991.

Грудня 1991 року Канада стала першою західною країною, яка визнала незалежність України.
On December 2, 1991, Canada was the first Western country to recognize Ukraine's independence.

Першою західною авіакомпанією, яка здійснила рейс до Будапешта, стала KLM Royal Dutch Airlines в 1957 році.
The first Western airline which launched a flight to Budapest was KLM Royal Dutch Airlines in 1957.

У разі прийняття цього закону вона стане першою західною країною з подібною практикою по відношенню до жінок.
In the case of the adoption of this law it will become the first Western country with such practices against women.

Канада була першою західною країною, яка визнала незалежність України, і сьогодні наші країни об'єднують міцні відносини.
Trudeau recalled that Canada was the first western country to recognize Ukraine's independence,"and today our states are united by a strong relationship.".

Канада стала першою західною державою, яка визнала незалежність України 2 грудня 1991 року.
Canada became the first Western power to recognize the independence of Ukraine on 2 December 1991.

Він став першою західною поп-зіркою, що відвідала Радянський Союз(1979).
He became the first Western pop star to tour the Soviet Union, in 1979.