Приклади вживання Першим клубом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином«Сандерленд» стал першим клубом, що виграв три чемпіонати.
У 1899 році,"Гавр" став першим клубом не з Парижа, який став чемпіоном Франції.
In 1899, Le Havre became the first club from outside Paris to become French football champions.Першим клубом був Дженоа Крикет енд Атлетік Клаб(тепер Дженоа Крикет енд Футбол Клаб).
The first club was Genoa Cricket and Athletic Club(now Genoa Cricket& Football Грудня 2016 року«Донбас» став першим клубом УХЛ, який гарантував собі місце в плей-оф раунді чемпіонату.
On December 21, 2016"Donbass" became the first club UHL, which guaranteed itself place in Реал став першим клубом, який має більше 100 млн підписників у Facebook, 50 млн в Instagram та 25 млн в Twitter!
Real Madrid become the first club to eclipse 100 million followers on Facebook, 50 million on Instagram and 25 million on Twitter!Є одним з головних футбольних клубів з Південної Італії, першим клубом, заснованим на Сицилії та взагалі на півдні країни, а також 7-й найстаріший діючий клуб Італії.
Palermo were Так вийшло, що першим клубом, який виявив бажання посприяти розвитку кіберспорту в нашій країні, став ФК«Динамо» Київ.
It turned out that FC Dynamo Kyiv became the first club desiring to encourage For Академіка(Прая) був першим клубом, який виграв Кубок Кабо-Верде в 2007 році після перемоги з рахунком 3:1 над Академікою ду Аеропорту.
Académica da Praia was the first club to win Ми створили TSARSKY- найкращий лайфстайл курорт країни, ROYAL TOWER- будинок з першим парком на даху в Україні, JACK HOUSE-будинок з першим клубом відпочинку та розваг JACK Club на даху.
We created TSARSKY- the best lifestyle resort in the country, ROYAL TOWER- the house with the first rooftop park in Ukraine, JACK HOUSE- the house with the first leisure and entertainment club and JACK Club on the roof.Зокрема,«Юнайтед» став першим клубом MLS, який двічі поспіль вигравSupporters' Shields завдяки перемогам в регулярних сезонах 2006 та 2007 років.
Most notably, United became the first MLS club to consecutively win the Supporters Shield, in which they won the regular season honor in both 2006 and 2007.Real Madrid став першим клубом, що заявив про свою участь у цьому розіграші.[1] Пізніше до до участь в австралійській частині турніру долучилися Manchester City та Roma.[2] У Китайській частині турніру взяли участь Real Madrid, Milan and Inter Milan. Вони розіграли приз у трьох матчах у Shenzhen, Guangzhou and Shanghai.
Real Madrid were the first club to announce their involvement.[1] Manchester City and Roma were later confirmed to take part in За словами Фрідії,"Першим клубом, який знову відкрився в Новому Орлеані, був Цезар, і вони негайно зателефонували мені і сказали, що будемо тут регулярно проводити ночі.
According to Freedia,"The first club that reopened in New Orleans was Caesar's, and they called me immediately and said let's do a regular night with you here.Перша Клубу.
First Club.Створення першого клубу стало початком довгої та унікальної історії успіху, яка стала глобальним феноменом.
The creation of this first club was the foundation stone for a long and unique success story that has become a global phenomenon.Калькутта ФК»(Calcutta FC) був першою клубом, який було створено в 1872 році, хоча деякі джерела свідчать про те, що вони були спочатку регбійним клубом і звернули свою увагу на футбол лише в 1894 році.
Calcutta FC was the first club to be established in 1872, though reports suggest that they were initially a rugby Перший клуб було відкрито на Левандівці(вул. П. Калнишевського, 16) у 2013 році, як офіційну тренувальну базу Ліги Культуризму Львова та Української федерації бодібілдингу WABBA.
The first club was opened in Levandivka(16, P. Kalnyshevsky St.) in 2013 as the official training base of the League of Kulturism of Lviv and the Ukrainian Federation of Bodybuilding WABBA.І у той час перші клуби знайомств, організовані в Москві, чимось нагадували місця необтяжливих стосунків, оскільки багато з чоловіків- учасників флірт вечірки знайомств, відчувши легку здобич, відразу прагнули продемонструвати свої достоїнства, як в матеріальному, так і в особистому плані.
And while first clubs dating, organized in Moscow, something reminded place unobtrusive relationship, since many of the men- members dating flirt party, sensing easy prey, immediately sought to demonstrate its advantages, both in material and in personal terms.Перший Клуб Інвесторів.
Таким чином, творець ідеї Ротарі,який відхилив пропозицію стати Президентом першого Клубу, став першим Президентом всесвітньої організації Ротарі Інтернешнл.
Thus, Прелог вважається батьківщиною[[Спідвей|спідвею]] в Хорватії,оскільки місцевий спідвейний клуб був одним з перших клубів країни, організованих у цьому виді спорту.
Prelog is considered the hometown of motorcycle speedway in Croatia,as the local speedway club was one of the country's first organised clubs in the sport.Однак перші клуби там постали вже у 1920-х роках.
The first clubs were founded back in Однак перші клуби там постали вже у 1920-х роках.
The first clubs formed back in Одним з перших клубів, які вийшли на контакт, була«Валенсія».
One of the first clubs to make contact was Valencia.З них три перших клуби стартують відразу з групового етапу.
Саган Тосу" був одним з перших клубів, які виявили зацікавленість в мені, вони переконали мене в серйозності проекту.
Sagan Tosu were one of the first clubs to be interested in me, they have convinced me with Саган Тосу" був одним з перших клубів, які виявили зацікавленість в мені, вони переконали мене в серйозності проекту.
Sagan Tosu was one of the first clubs to be interested in me, they have convinced me with their sporting project.Правовий статус цих клубів є невизначеним:у 1997 році чотири учасники першого клубу, Барселонська асоціація досліджень каннабісу Рамона Сантоса, були засуджені на 4 місяці ув'язнення і 3000 євро штрафу, а в той же час суд Більбао постановив, що інший клуб не порушує закон.
Першим серйозним клубом для 16-річного гравця став«JUTH».
The first serious club for Він став першим українським клубом, який виграв Кубок УЄФА.
It is a first Ukrainian club, which won the UEFA Cup.
