Що таке ПЕРШИМ КОРОЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• first king

Приклади вживання Першим королем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто був першим королем франків?
Who was the last King of the Franks?

Ярослава Мудрого Святополка Окаянного Який князь став першим королем в нашій історії?
What is the prince became the first king in our history?

Він став першим королем Нідерландів за останні 123 роки.
He is the first King of the Netherlands in 123 years.

Леопольд I став першим королем Бельгії у 1831.
Her Uncle Leopold became the first king of the Belgians in 1831.

Герцог Максиміліан I Йосип з Будинку Віттельсбахів став першим королем Баварії в 1806.
Elector Maximilian I Joseph of the House of Wittelsbach became the first King of Bavaria in 1806.

Леопольд I став першим королем Бельгії у 1831.
Leopold became the first king of the Belgians in 1831.

Герцог Максиміліан I Йосип з дому Віттельсбахів став першим королем Баварії в 1806 році.
Elector Maximilian I Joseph of the House of Wittelsbach became the first King of Bavaria in 1806.

Віллем-Александер стане першим королем Нідерландів із 1890 року.
King Willem-Alexander was the first King of the Netherlands since 1890.

Камехамеха І був першим королем, який об'єднав всі гавайські острова під своїм правлінням.
The first King of Hawaii was Kamehameha I. He united all of the Hawaiian Islands under his rule.

Він був заснований в 1782 році першим королем діючої династії Чакрі, Рамою I.
It was first established in 1782 by the first king of the Chakri dynasty, Rama 1.

Камехамеха І був першим королем, який об'єднав всі гавайські острова під своїм правлінням.
Kamehameha the Great was the first king to unite all of the Hawaiian islands under one leadership.

Об'єднане королівство отримало назву"Англія", а Егберт став першим королем об'єднаної країни[3].
The united kingdom got the name of England, and Egbert became the first king of the united country.

Першим королем Наварри, про який є достовірні відомості, був Санчо Гарсія(правил в 905-925 роках).
The first king of Navarre about whom there is reliable information is Sancho García(reigned 905- 925).

За підтримку Генріх присвоїв йому довічний королівський титул, і Вратислав у 1085 році став першим королем Богемії.
Henry granted him for his support the royal lifetime title and Vratislaus became the first King of Bohemia in 1085.

Першим королем Хорватії був названий Томіслав у 925 році- це підняло Хорватію до статусу королівства.
The first King of Croatia was named Tomislav in 925- this elevated Croatia to the status of a kingdom.

Спочатку, він не був добре відомий, але після того, як Вільгельм Оранський став першим королем, він був проведений ще раз.
Initially, it was not well-known but after William of Orange became the first king, it was produced once more.

Башенґа був першим королем єдиної Ваканди, і першою Чорною Пантерою близько 10 000 років тому.
Bashenga was supposedly the first king of unified Wakanda, and the first Black Panther some 10,000 years ago.

Коли Сверрір помер від хвороби в Бергені в 1202 році, він став першим королем Норвегії, що помер природною смертю після Сігурда Хрестоносця в 1130 році.
When Sverre died from disease in Bergen in 1202, he was the first king of Norway to die of natural causes since King Sigurd the Crusader in 1130.

Пізніше він став першим королем Богемії- імператором Священної Римської імперії, і Прага стала імперською резиденцією.
Then he became as the first king of Bohemia the Holy Roman Emperor and so Prague became the imperial residence.

Перша гонка Васалоппет була проведена в 1922 році, вона отримала свою назву на честь Густава Ерікссона Васа, який очолив повстання проти Данії і став першим королем Швеції.
The first Vasaloppet was held in 1922, named after Gustav Eriksson Vasa who lead a rebellion against Danish rule and became Sweden's first king.

Першим королем, які пройшли церемонію коронації, був Піпін Короткий,(він же- перший король з династії Каролінгів).
The first king to pass the coronation ceremony was Pepin the Short,(he is also the first king of the Carolingian dynasty).

Вона була дочкою короля Жуана IV, який став першим королем Португалії з дому Браганса в 1640 році після повалення правління іспанських Габсбургів над Португалією.
She was the daughter of King John IV, who became the first king of Portugal from the House of Braganza in 1640 after overthrowing the rule of the Spanish Habsburgs over Portugal.

Він був першим королем, щоб зробити Англію серйозною силою моря, і в той час з його смерті він збільшив свій флот з п'яти до близько 40 кораблів.
He was the first king to make England a serious sea power, and at the time of his death, he increased his fleet from five to around 40 ships.

Огіг(Ὤγυγος)- перший міфологічний правитель у Стародавній Греції, в Беотії[1],, а також існує версія, що він був першим королем Аттики.
Ogyges, also spelled Ogygos or Ogygus(Greek: Ὠγύγης or Ὤγυγος), is a primeval mythological ruler in ancient Greece, generally of Boeotia,[1] but an alternative tradition makes him the first king of Attica.

Король Уессекса(помер в 839), часто називається першим королем всієї Англії, хоча титул"Король Англії" виникла лише два покоління тому- в період правління Альфреда Великого( 871- 899).
Is often regarded as the first king of all the English, although the title"King of England" was first adopted, two generations later, by Alfred the Great(ruled 871- 899).

Австрійський генерал барон Юліус фон Хайнан підкорив Брешію, розташовану в 54 милях від Мілана, після чого Карл Альберт зрікся престолу на користь свого сина Віктора Еммануїла, який пізніше став першим королем об'єднаної Італії.
Austrian general Baron Julius von Haynau subdued Brescia, 54 miles NE of Milan, and Charles Albert abdicated in favour of his son Victor Emmanuel, who would later become the first king of a unified Italy.

Саме тут висадився перший король рапануйців Ariki Hotu Matu, який приплив на човнах.
The first King of Rapanui, Ariki Hotu Matu, landed here.

Першого короля Бельгії?
First king of Belgium?

Оттон, перший король сучасної Греції.
Otto, the first King of modern Greece.

Перший король Англії.
First king of England.