Що таке ПЕРШИМ НАЦІОНАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• first national

Приклади вживання Першим національним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим національним прапором Греції, схваленим у 1822 році, було червоне полотнище з білим хрестом.
The first national flag of Greece, adopted in 1822, was red with a white cross.

Номер народження(ісл.: fæðingarnúmer) був першим національним ідентифікаційним номером в Ісландії.
The birth number(Icelandic: fæðingarnúmer) was the first national identification number in Iceland.

Він став першим національним прапором Китаю і його, як правило, називають"Прапором жовтого дракона".
It became the first national flag of China and is usually referred to as the Yellow Dragon Flag.

У 2014 році Дама Фіона Калдікотт стала першим національним охоронцем даних для охорони здоров'я та соціальної допомоги.
In 2014, Dame Fiona Caldicott became the first National Data Guardian for Health and Social Care.

Він стане першим національним космодромом цивільного призначення, дозволить забезпечити незалежний доступ Росії в космічний простір.
It will become the country's first civilian spaceport ensuring Russia's full access to outer space.

GBGA є партнером з Європейською асоціацією ставок та ігор(EGBA) і є першим національним членом EGBA.
The GBGA has an affiliate partnership with the European Betting and Gaming Association(EGBA), and is the first national member of the EGBA.

Це стало першим національним автономним підрозділом у Радянському Союзі після Донецько-Криворізької Радянської Республіки.
It became the first national autonomous unit in the Soviet Union after the Donetsk-Krivoy Rog Soviet Republic.

Професор Володимир Паніотто, генеральний директор КМІС, був першим національним представником ESOMAR в Україні у 1996- 2005 роках.
Professor Volodymyr Paniotto, the Director General of KIIS, was the first national representative of ESOMAR in Ukraine in 1996- 2005.

Він стане першим національним космодромом цивільного призначення, дозволить забезпечити незалежний доступ Росії в космічний простір.
He will become the first national cosmodrome of civilian purposes and will ensure independent access of Russia into space.

Американський президент Барак Обама назвав територію навколо"Стоунвелл Інн" у Нью-Йорку першим національним монументом прав ЛГБТ-спільноти.
President Barack Obama has just designated the area around the Stonewall Inn in New York City as the nation's first national monument to LGBTQ rights.

Цьогорічне змагання було першим національним чемпіонатом, що проходив у Детройті з часів сумнозвісного нападу на Ненсі Керріган у 1994 році.
This year's competition was the first national championships held in Detroit since the infamous attack on Nancy Kerrigan in 1994.

Першим національним парком в Європі став набір з дев'яти парків у Швеції у 1909 році, до 2010 року у Європі налічувалося близько 359 парків.
In Europe the first national parks were a set of nine parks in Sweden in 1909; Europe has some 359 national parks as of 2010.

Треба сказати, що цей стиль був першим національним американським перебігом світового рівня, тому мав для місцевих авангардистів сакральний відтінок.
I must say that this style was the first national American for the world level, so he had a local avant-garde sacred hue.

З 2013 року ФМФ провели ініціативу з проведення земельної реформи з Першим національним банком(ФНБ), який спочатку називався проектом земельної реформи Нґват.
Since 2013, the FMF have led a land reform initiative with First National Bank(FNB) originally called the Ngwathe Land Reform Project.

Велика частина території належить національному парку Пік-Дистрикт, освіченій в 1951 році і став першим національним парком на Британських островах.
Most of the area falls within the Peak District National Park, whose designation in 1951 made it the first National Park in the British Isles.

Першим національним нафтопроводом, побудованим для цієї мети, був нафтопровід Західний Казахстан- Китай, який почав транспортувати нафту у липні 2006 року.
The first transnational oil pipeline built for this purpose was that of the Sino-Kazakh Oil Pipeline Co. Ltd.55 which began pumping oil in July 2006.

Архіпелаг Ла-Маддалена, що складається з 60 островів і острівців поблизу північно-східного узбережжя Сардинії, в 1996 році став першим національним парком острова.
The archipelago of La Maddalena, consisting of 60 islands and islets near the north-eastern coast of Sardinia, in 1996 became the island's first national park.

У березні 1951 року вона стає ведучою на 23-й церемонії вручення премії«Оскар», а у вересні журнал Collier став першим національним журналом, який опублікував фото всього її профілю.
In March 1951, she was a presenter at the 23rd Academy Awards, and in September, Collier's became the first national magazine to publish a full-length profile of her.

Архіпелаг Ла-Маддалена, що складається з 60 островів і острівців поблизу північно-східного узбережжя Сардинії, в 1996 році став першим національним парком острова.
The Maddalena Archipelago, comprising 60 islands and islets scattered off the north-eastern coast of Sardinia, was the Region's first national park, created in 1996.

Таким чином,“Demining Solutions” є першим національним оператором ПМД, який має Сертифікати відповідності та єдина компанія в Україні, яка на сьогодні має діючу сертифікацію.
Thus,«Demining Solutions» company is the first national mine action operator, which has Certificates of Conformity and the only ones in Ukraine who currently have valid certification.

Архіпелаг Ла-Маддалена, що складається з 60 островів і острівців поблизу північно-східного узбережжя Сардинії, в 1996 році став першим національним парком острова.
The Maddalena archipelago, comprising 60 islands and islets scattered in the sea area north-east of Sardinia, is the first National Park of the Island, established in 1996.

Була першим національним організатором партії Жіночої партії миру.[1] З 1920 року до своєї смерті вона була національним директором Американської спілки захисту громадянських свобод.[2].
She was the first National Organizer of the Woman's Peace Party.[4] From 1920 until her death she was a national director of the American Civil Liberties Union.[2].

Всього в декількох годин їзди від Бангкока є Кхауяй області, здебільшого, сільський, гірський район з невеликими селами, пишною зеленню і першим національним парком країни і третє за величиною.
Just a few hours by car from Bangkok is the Khao Yai region, a mostly rural, mountainous area with small villages, lush greenery and the country's first national park and third largest.

Єллоустон, який, як широко вважають, був першим національним парком в світі, відомий його дикою природою і геотермічними особливостями, особливо гейзером Олд Фейсфул, одним з найпопулярніших в парку.
Yellowstone is widely held to be the first national park in the world and is known for its wildlife, geothermal features, and one of the most popular features in the park Old Faithful Geyser.

Кілька років тому перша леді Чечні Кадирова Медні стала активно займатися модою і заснувала власний бренд під назвою«Firdaws», який став першим національним брендом чеченської одягу.
A few years ago, the first lady of Chechnya, Medni Kadyrova became actively engaged in fashion, and founded her own brand“Firdaws”, which became the first national brand of the Chechen clothes.

Єллоустон, який, як широко вважають, був першим національним парком в світі, відомий його дикою природою і геотермічними особливостями, особливо гейзером Олд Фейсфул, одним з найпопулярніших в парку.
Yellowstone, widely held to be the first national park in the world, is known for its wildlife and its many geothermal features, especially Old Faithful Geyser, one of the most popular features in the park.

Символічно, що найбільший будівельно-господарський гіпермаркет світу, що займає площу чотирьох футбольних полів, став першим національним спонсором найбільшого в історії України спортивної події".
Symbolically, the largest hypermarket building and economic world which covers an area of four football fields, was the first national sponsor of the largest in the history of Ukraine sporting event.

Під час офіційної церемонії з нагоди оголошення компанії"Епіцентр К" першим національним спонсором УЄФА ЄВРО-2012 Президент Федерації футболу України Григорій Суркіс зазначив:"Кажуть, що мрії збуваються.
During the official ceremony to mark the announcement of"Epicenter K" first national sponsor of UEFA EURO 2012 President of the Football Federation of Ukraine Grigory Surkis said:"They say that dreams come true.

Відмінними рисами супутника Turksat 6A, який повинен стати першим національним супутником зв'язку, є те, що, на відміну від попередніх турецьких супутників, даний апарат буде побудований виключно з комплектуючих місцевого виробництва.
Distinctive features Turksat 6A satellite, which is to become the first national communication satellite, It is, that, Unlike previous Turkish satellites, this unit will be built entirely of locally produced components.

Такий офіційний і закономірний підсумок оголошеного Першим національним спонсором УЄФА ЄВРО-2012- Національною мережею будівельно-господарських гіпермаркетів"Епіцентр К" конкурсу на виробництво брендованих запальничок"EURO-2012".
This formal and logical outcome announced first national sponsor of UEFA EURO 2012- national network construction and business hypermarkets"Epicenter K" competition for the production of branded lighters"EURO-2012".