Що таке ПЕРШИМ ПРЕЗИДЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• first president
• inaugural president
• as the 1st president

Приклади вживання Першим президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був першим президентом незалежної Польщі.
He was the first head of independent Poland.

В іншому випадку він стане першим президентом, який пішов у відставку.
He became the first pastor to retire.

Хто став першим президентом Української академії наук(УАН)?
Who became the first chief of Indian National Science Academy?

В іншому випадку він стане першим президентом, який пішов у відставку.
He is the first President to ever resign.

А також першим президентом з початку 40-х, який став главою держави при рівні безробіття більше 7, 5%.
He was the first president to be re-elected since 1945 with an unemployment rate above 7.5%.

Він же став першим президентом Академії.
He became the school's first President's Scholar.

На церемонії відкриття було зроблено першим президентом Індонезії, Dr. Ir.
This building was inaugurated by the first President of Indonesia, Ir.

Саме він став першим президентом єдиного Йемену в 1990 році.
Saleh was the first leader of a unified Yemen in 1990.

Рішенням меджлісу Мустафу Кемаля було обрано першим президентом Турецької республіки.
Mustafa Kemal elected as the 1st President of the Turkish Republic.

Мустафа Кемаль був першим президентом Турецької Республіки.
Mustafa Kemal elected as the 1st President of the Turkish Republic.

Альберто Льераса в результаті обрано першим президентом Національного фронту.
Alberto Lleras resulted elected as the first president of the National Front.

Олланд став першим президентом в історії П'ятої республіки, який відмовився від переобрання на другий термін.
Hollande is the first president of the fifth republic to decline to contest a second term.

Гамаль Абдель Насер призначений бути першим президентом Об'єднаної Арабської Республіки.
Gamal Abdel Nasser is nominated as the first president of the United Arab Republic.

Колман також була першим президентом Канадського жіночого клубу преси- організації жінок-журналісток.
Coleman also served as the first president of the Canadian Women's Press Club, an organization of women journalists.

Нагорода заснована 2 січня 1954 року першим президентом Індії Раджендра Прасад.
The award was instituted on 2 January 1954 by the former President of India, Rajendra Prasad.

Коштуніца був вісім років першим президентом, а потім прем'єр-міністром країни, перейменованої у Сербію та Чорногорію.
Kostunica served eight years as first the president and then prime minister of the renamed Serbia and Montenegro.

Іван Павло ІІ натомість призначив його першим президентом Папської академії життя.
He was appointed by Pope John Paul II as the first President of the Pontifical Academy for Life.

Жовтня 1964 р. країна стала незалежною від Великої Британії, а тодішній прем'єр-міністр Кеннет Каунда- першим президентом.
On 24 October 1964, Zambia became independent of the United Kingdom and prime minister Kenneth Kaunda became the inaugural president.

Також Мартін Ван Бюрен став першим президентом, народженим у нових незалежних Штатах.
Martin Van Buren was the first president to be born in the newly independent United States of America.

З 1984 по 1986 рік був міністром закордонних справ, а з 1986 по 1989 рік першим президентом Національрата.
From 1984 to 1986 he was the Minister of Foreign Affairs, and from 1986 to 1989 he was the First President of the Nationalrat.

Він також став першим президентом, який не належить до жодної з двох основних французьких партій з моменту заснування сучасної республіки 1958 року.
He will also be the first president to have come from neither one of France's two traditional main parties since 1958.

Жовтня 1964 р. країна стала незалежною від Великої Британії, а тодішній прем'єр-міністр Кеннет Каунда-- першим президентом.
On 24 October 1964 the country declared independence from the United Kingdom and then-prime minister Kenneth Kaunda became the inaugural president.

Розуміючи, що багато гаїтян не знають французької, він став першим президентом, який дозволив навчання гаїтянською креольською.
Aware that many Haitians did not speak French, he was the first president to authorize the use of Haitian Creole in the education system.

Рокфеллер-молодший став його першим президентом в травні 1913 року і почав значно розширювати рамки цього інституту, продовжуючи справу свого батька.
He had become the Rockefeller Foundation's inaugural president in May, 1913 and proceeded to dramatically expand the scope of this institution, founded by his father.

У 1887 році він заснував American Journal of Psychology і в 1892 році був призначений першим президентом Американської психологічної асоціації.
In 1887, Hall founded the American Journal of Psychology, in 1892 was appointed as the first president of the American Psychological Association.

Після цього у Великих національних зборах Туреччини було проведено голосування, за результатами якого Ататюрк одностайно став першим президентом Турецької Республіки.
After that, a vote was held in the Grand National Assembly, and Atatürk was elected as the first President of the Republic of Turkey….

У 1887 році він заснував American Journal of Psychology і в 1892 році був призначений першим президентом Американської психологічної асоціації.
In 1887, Hall founded the American Journal of Psychology, and in 1892 was appointed as the first president of the American Psychological Association.

Юнг був першим президентом Міжнародної психоаналітичної асоціації, головою Міжнародної асоціації психотерапії, а також заснував Інститут психології Юнга.
He is the former president of the International Psychoanalytical Society, chairman of the International Association of Psychotherapy and founded the Jung Psychology Institute.

Після цього у Великих національних зборах Туреччини було проведено голосування, за результатами якого Ататюрк одностайно став першим президентом Турецької Республіки.
After that the Turkish Grand National Assembly held a vote, as a result of which Atatürk was unanimously elected as the first President of the Republic of Turkey.