Що таке ПЕРШИМ ПРОФЕСОРОМ Англійською - Англійська переклад

• first professor

Приклади вживання Першим професором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року призначений першим професором права в американському коледжі.
In 1779, he was named the first professor of law in a U.S. college.

Коли Коледж було створено у 1904 році д-р Schonlandстав її першим професором ботаніки.
When the College was established in 1904 Dr Schonland became its first professor of Botany.

У 1896 році призначений першим професором антропології в Оксфордському університеті.
In 1896 he was appointed the first Professor of Anthropology at Oxford University.

Він був першим професором геології в системі вищої школи Словаччини та розглядається як фундатор сучасної словацької геології.
He was first professor of geology on Slovak colleges. He is considered the founder of modern Slovak geology.

Молодший, Альфред Ньютон, працював співробітником Кембридзького університету і скоро мав стати його першим професором зоології.
The younger, Alfred Newton, was a fellow at Cambridge and soon to be the university's first professor of zoology.

Бернетт був першим професором ботаніки в Лондонському королівському коледжі з 1831 по 1835 рік.
Burnett was the first professor of botany at King's College London, from 1831 to 1835.

Джейн опублікувала понад 70 статей у рецензованих журналах і в 2008 році стала першим професором епігенетики в Оксфордському університеті.
Jane has published more than 70 articles in peer reviewed journals and in 2008 was made the first professor of epigenetics at the Oxford University.

У 1849 році він став першим професором математики в Королівському коледжі в Корку, Ірландія.
In 1849, he was appointed the first professor of mathematics at Queen's College, Cork in Ireland.

Лазар Гулькович, колишній професор Лейпцизького університету, був призначений першим професором університету, Головою досліджень з питань юдаїки і почав викладати в 1934 році.
Lazar Gulkowitsch, a former professor at Leipzig University was appointed the university's first Professor and Chair of Jewish Studies and began teaching in 1934.

У 1866 році він став першим професором зоології та порівняльної анатомії в Кембриджі.
In 1866, he was appointed the first Professor of Zoology and Comparative Anatomy at Cambridge University.

Ідея створення ботанічного саду для відділення ботаніки та фізіології філософського факультету була ініційована професором Бохуславом Йїрушем, першим професором ботаніки в Загребському університеті.
The idea of establishing a botanical garden for the Department of Botany and Physiology of the Faculty of Philosophy was initiated by Prof. Bohuslav Jiruš, the first professor of botany at the University of Zagreb.

У 1865 році вона стала першим професором астрономії у Вассарському коледжі, а також була призначена директором обсерваторії Вассарського коледжу.
In 1865, she became the first professor of astronomy at Vassar College, and was named director of the observatory there.

В 1828 він висуне друг, щоб сидіти на раді, і в 1827 намагався, щоб його учень Джон Баурінг призначений першим професором англійської мови або історії, але в обох випадках його кандидати були невдалими.
In 1828 he did nominate a friend to sit on the council, and in 1827 attempted to have his disciple John Bowring appointed as the first professor of English or History, but on both occasions his candidates were unsuccessful.

Він також був першим професором радіоастрономії в Кембріджському університеті та директором-засновником радіоастрономічної обсерваторії Маллард.
He was the first Professor of Radio Astronomy at the University of Cambridge, and founding director of the Mullard Radio Astronomy Observatory.

З квітня 1912 року вона замінила Яна Молла як керівника практичної мікроскопії, а у 1919 році була призначена екстраординарним професором мінливості і генетики, першим професором в Нідерландах у цій галузі досліджень.
From April 1912 she replaced Moll as head of practical microscopy. In 1919 she was appointed extraordinary professor of variability and genetics, the first professor in the Netherlands in this field of research.

У 1865 році вона стала першим професором астрономії у Вассарському коледжі, а також була призначена директором обсерваторії Вассарського коледжу.
In 1865 she was appointed as the first Professor employed by the Vassar College and was also named as director of the College Observatory.

Ще один з американських нащадків Джона Пелла Морріс Біркбек Пелл, здобувши освіту бакалавра у математиці в університеті Кембридж емігрував до Австралії у 1852, щоб стати першим професором математики та природної філософії у нещодавно відкритому університеті Сіднея.
Yet another of John Pell's American descendants, Morris Birkbeck Pell, graduated as senior wrangler in mathematics at Cambridge University in 1849 and emigrated to Australia in 1852 to become the first professor of mathematics and natural philosophy at the newly inaugurated University of Sydney.

Перший професор, Луїс Олівейра Діас, вступив на посаду 27 лютого 1984.
The first Professor, Luis Oliveira Dias, took office on February 27, 1984.

Колумбійський університет призначив свого першого професора права, Джеймса Кента, в 1793.
Columbia College appointed its first professor of law, James Kent, in 1793.

Ріхтер- перший професор із гідробудування.
Richter- the first professor of hydro construction.

Були призначені 1948 Перші професора факультету.
First professors of the faculty were appointed.

Перший професор економіки в Кембриджському університеті, його роботи 1890 принципи економіки відмовився від терміна«політична економія» для своєї коханої«економіка».
The first professor of economics at the University of Cambridge, his 1890 work Principles of Economics abandoned the term"political economy" for his favorite"economics".

В 1833, університет призначений Маконохі, Олександр, Секретар Королівського географічного товариства, як перший професор географії в Великобританії.
In 1833, the university appointed Alexander Maconochie, Secretary to the Royal Geographical Society, as the first professor of geography in the UK.

Два роки Дугальд Джексон викладав електротехніку в Корнельському університеті. В 1891 році він переїхав до Університету Вісконсіна як перший професор електротехніки, очолюючи кафедру електротехніки.
After two years teaching electrical engineering at Cornell University he moved to the University of Wisconsin in 1891 as the first professor of Electrical Engineering, heading the Department of Electrical Engineering.

Його перші професора були лауреати Нобелівської премії Капіца, Семенов і Лев Ландау, і його першим ректором був Іван Петров.
Its first professors were Nobel Prize winners Kapitsa, Semenov and Lev Landau, and its first rector was Ivan Petrov.

Аді був представлений Август де Морган перший професор математики в Університетському коледжі Лондона, видатний логік, автор кількох підручників, і не тільки один Беббіджа, але і чоловіка дочки основного вчителя дитинства матері Ади.
The person identified was Augustus de Morgan, first professor of mathematics at University College London, noted logician, author of several textbooks, and not only a friend of Babbage's, but also the husband of the daughter of Ada's mother's main childhood teacher.

З 1948 року Дороті працювала в Університеті Пенсільванії, Уортон Школі, спочатку як перший професор Інституту соціологічних досліджень, пізніше як співдиректор або директор різних установ, зокрема й Центру досліджень населення.
From 1948 she worked at the University of Pennsylvania, Wharton School, first as the first professor of the Institute in sociological research, later as a co-director or director of various institutions, in particular the Population Studies Center.

Цей термін(Q-Celtic) ще більше популяризував у академії Джон Ріс; перший професор кельтології в Оксфордському університеті; завдяки своїй праці«Кельтська Британія»(«Celtic Britain», 1882).
This term was further popularised in academia by John Rhys; the first Professor of Celtic at Oxford University; due to his work Celtic Britain(1882).

Джантіна"Тіне" Таммес(Dutch pronunciation:[jɑnˈtinaː ˈtinə ˈtɑməs]; 23 червня 1871- 20 вересня 1947)[1]- нідерландська вчена-біолог, генетик, перший професор генетики у Нідерландах.
Jantina"Tine" Tammes(Dutch pronunciation:[jɑnˈtinaː ˈtinə ˈtɑməs]; 23 June 1871- 20 September 1947)[1] was a Dutch botanist and geneticist and the first professor of genetics in the Netherlands.

Перші професори, призначені єпископом з числа освічених кліриків, погодилися читати теологію, канонічне право і філософію на“суспільних підставах“, тобто безкоштовно.
The first professors appointed by the Bishop from among the educated clerics agreed to read theology, Canon law and philosophy on“public grounds”, that is, free of charge.