Що таке ПЕРШИХ ЕТАПАХ Англійською - Англійська переклад

• first stages
• early stages
• the initial stages
• first stage
• the initial stage

Приклади вживання Перших етапах Українська мовою та їх переклад на Англійською

На перших етапах ця.
In the early phases of these.

Більше того, на перших етапах системного аналізу.
That, at least at the initial stages of analyzing.

На перших етапах воно себе ніяк не проявляє.
In the initial stages it does not manifest itself.

Зазвичай ці методи застосовуються на перших етапах лікування.
Usually, these wounds are trapped in the first stage of healing.

На перших етапах лікування може бути досить ефективним.
In the initial stages, these treatments can be quite effective.

Надзвичайно важливо, щоб бездомні люди отримували допомогу одразу, на перших етапах бездомності.
It's essential that homeless people get help at an early stage.

На перших етапах зазвичай достатньо консервативної терапії.
At an early stage, there is usually enough conservative therapy.

Звичайно, робота в групі і з викладачем краща, особливо на перших етапах вивчення англійської мови.
Of course, work in a group and with the teacher is preferred, especially in the early stages of learning English.

На перших етапах розвитку суспільства використовувалися товарні гроші.
In the initial stage of development, commodity money was used.

Завдяки своїй універсальності, воно дозволяє на перших етапах набагато краще зрозуміти і відчути музику.
Thanks to its versatility, it allows you in the early stages is much better to understand and feel the music.

На перших етапах розвитку суспільства використовувалися товарні гроші.
(4) In the initial stage of human civilisation commodity money was used.

Як і будь-яка масштабна реформа, на перших етапах свого запровадження новий Національний перелік викликає багато запитань.
Like any large-scale reform, at the early stages of its introduction the new National List raises a lot of questions.

На перших етапах розвитку захворювання можна звернутися до нетрадиційної медицини, але тільки з дозволу лікаря.
At the first stages of the development of the disease, you can turn to alternative medicine, but only with the permission of the doctor.

Тільки готова продукція- на експорт(на перших етапах встановити адміністративні обмеження експорту неготової продукції);
Only finished products should be exported(at the first stage administrative limits for the export of unfinished products should be established);

Тому на перших етапах дуже актуальна підтримка- щоб розробник завжди міг підказати, як розв'язати нагальні проблеми.
Therefore, technical support can be very important at the initial stage- the developer can give advice on how to solve arising problems.

Тільки тоді ви отримаєте максимальну цінність та користь від співпраці з нами на перших етапах Вашого будівництва та реконструкції.
Only then will you get the maximum value and benefit from cooperation with us in the early stages of Your construction and renovation.

Обидва різновиди патології на перших етапах розвитку проявляються червоними плямами, які можна виявити на шкірі в області століття, вушних раковин.
Both types of pathology in the early stages of development appear red spots that can be found on the skin in the eyelids, auricles.

На перших етапах роботи ми побудували якісний фундамент, забезпечили можливість постійного розвитку і гарантували на 100% робочий продукт.
At the first stages of work we have built a quality foundation, provided the opportunity for continuous development and guaranteed 100% working product.

За її допомоги можна зрозуміти на перших етапах просування сайту рентабельність просування окремих видів товарів або послуг.
With the help of Contextual Advertising at the first stage of website promotion we can estimate the profitability of different goods and services promotion.

На перших етапах можна закупити невелику кількість обладнання і техніки, потім, при надходженні більшої кількості замовлень, розширювати арсенал.
In the early stages, you can purchase a small amount of equipment and machinery, then, when you receive a large number of orders, expanding arsenal.

Відсутність аналітичних методів розрахунку складних вентиляційних мереж на перших етапах робіт компенсувалося розробкою методів і засобів їх моделювання.
Lack of analytical methods for calculation of complex ventilation networks in the early stages of work compensated development of methods and means of simulation.

Юрій Мірошниченко на перших етапах своєї політичної кар'єри був прогресивним ліберал-демократом, орієнтованим на розвиток сучасної ринкової економіки.
In the early stages of his political career, Yurii Miroshnychenko was a progressive liberal democrat focused on the development of a modern market economy.

Зі свого боку Віктор Гетьманчук запевнив у тому, що його фундація сприятиме у створенні аплікаційної форми і фінансово допоможе на перших етапах реалізації проекту.
For his part, Victor Hetmanchuk assured us that his foundation will help to create application form and provide financial help for the early stages of the project.

На перших етапах вагітності жінка планувала народження двійні, однак другий плід виявився недорозвиненим і з'єднався зі своїм братом у ділянці грудей.
In the early stages of pregnancy, a woman had planned the birth of twins, however, the second fetus was underdeveloped and joined with his brother in the chest.

Застосування MGF як лікувального препарату на перших етапах було обмеженим, оскільки дана речовина при введенні в організм руйнується протягом декількох хвилин.
The use of FGM as a therapeutic drug in the first stage was limited due to the substance when it is introduced into the body is destroyed in a few minutes.

На перших етапах розвитку буржуазної держави бюджетна система ряду країн характеризувалася залежністю державного бюджету від місцевих фінансів.
At the first stages of development of the bourgeois state the budgetary system of some the countries was characterized by dependence of the state budget on the local finance.

На перших етапах свого розвитку варикозна хвороба істотно погіршує якість життя хворого і доставляє йому неприємні моменти у вигляді помітної косметичної проблеми.
On the first stages of development of varicose disease significantly impairs quality of life of the patient and gives him some unpleasant moments in the form of a noticeable cosmetic problem.

На перших етапах для читання англійською мовою підійдуть адаптовані тексти, з відсотковим вмістом незнайомих слів не більше 10-15%(про них ви можете прочитати в статті«Адаптовані книги англійською мовою»).
In the early stages of reading in English will approach adapted texts, with the percentage of unfamiliar words no more than 10-15%(of which you can read in the article«Adapted books in English»).

На перших етапах знищення європейських євреїв нацисти насильно переселяли їх в гетто і дотримувалися політики непрямого винищення, позбавляючи євреїв основних засобів до існування.
In the initial stages of the destruction of European Jews, the Nazis forced Jews into ghettos and instigated a policy of planned, indirect annihilation by denying them the basic means of survival.

На перших етапах розвитку суспільства відносини між чоловіком і жінкою, старшими та молодшими поколіннями регулювалися племінними і родовими звичаями, представляли собою синкретичні норми і зразки поведінки, що базувалися на релігійних і моральних уявленнях.
At the first stages of the development of society, relations between women and men, older and younger generations were regulated by tribal and generic traditions and customs, which were based on religious and moral beliefs.