Що таке ПЕРШИХ КІЛЬКОХ Англійською - Англійська переклад

• first few

Приклади вживання Перших кількох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, протягом перших кількох тижнів….
At least for the first couple of weeks….

Протягом перших кількох тижнів я був просто приголомшений усім.
During a few first weeks I was simply punch-drunk all.

Припустимо, ви хочете глянути на суму квадратів перших кількох чисел Фібоначчі.
Suppose you wanted to look at adding the squares of the first few Fibonacci numbers.

Багато політиків цього типу також є те, що називається«градуйовані пільг» протягом перших кількох років.
Many polices of this type also have what is called, graded benefits. during the first couple of years.

Ось кілька порад, які допоможуть вам протягом перших кількох днів після появи в будинку кота:.
Here a few tips to help you get through the first couple of weeks after a death:.

З огляду на основу перших кількох простих чисел{2, 3, 5}, кладається з: "перший оберт" колеса з.
With a given basis of the first few prime numbers{2, 3, 5}, the"first turn" of the wheel consists of:..

Вони, можливо, захочуть, але не зможуть протягом принаймні перших кількох тижнів дитини знаходитись вдома.
They may still want to, but will not be able to for at least the first several weeks the baby is home.

Припустимо, ви любите підносити числа до квадрату, і чесно кажучи, хто не любить?(Сміх) Подивімось на квадрати перших кількох чисел Фібоначчі.
Suppose you like to square numbers, and frankly, who doesn't? (Laughter) Let's look at the squares of the first few Fibonacci numbers.

Якщо можливо, уникайте стресових ситуацій протягом перших кількох тижнів після того, як ви киньте палити.
Whenever possible, try to stay away from anything stressful during the initial couple of weeks when you stop smoking.

Вам потрібен вітамін D, щоб зберегти Ваші кістки здоровими і забезпечити Вашій дитині достатньо вітаміну D протягом перших кількох місяців її життя.
You need vitamin D to keep your bones healthy and balanced and to give your child with adequate vitamin D for the initial few months of its life.

Альбом не мав комерційного успіху протягом перших кількох років після випуску, але вважається творінням сучасного, важкого року на івриті.
The album did not achieve commercial success for the first several years after its release, but today it is recognized as a modern, heavy and rough rock creation in Hebrew.

Оскільки кавові рослини розвивалися в підліску східноафриканських джунглів, вони вирощувалися тільки в тіні протягом перших кількох сотень років культивування людини.
Because coffee plants evolved in the understory of the East African jungle, they were grown only in shade for the first several hundred years of human cultivation.

Як ви бачили в перших кількох записах у цьому списку, багато з цих викрадень відбуваються в сім'ях, вони не є результатом«чужої небезпеки», як це може здатися на телебаченні.
As you have seen in the first few entries on this list, many of these kidnappings take place within families, they are not the result of“stranger danger” like it may seem on TV.

Якщо було прийнято рішення обійтися без медичної допомоги(присутній незначний біль), то навіть у цьому випадку рекомендується нанести фіксуючу пов'язку і протягом перших кількох годин періодично прикладати холод.
If it was decided to do without medical care(there is some pain), then even in this case it is recommended to apply a fixing bandage and periodically apply cold during the first few hours.

Протягом її перших кількох років у місті, Джейкобс працює на різних роботах, працюючи переважно як стенографістка та фріланс-дописувачка, часто пишучи про робочі квартали міста.
During her first several years in the city, Jacobs held a variety of jobs, working mainly as a stenographer and freelance writer, often writing about working districts in the city.

Одним з найбільш поширених відбілювання зубів побічних ефектів легке роздратування тканин рота і тимчасове підвищення чутливості зубів і відбуваються, як правило, протягом перших кількох днів після відбілювання.
One of the most common teeth whitening side effects is the mild irritation of mouth tissues and temporary increase in teeth sensitivity- both occurring as a rule during the first few days of bleaching treatment.

Протягом її перших кількох років у місті, Джейкобс проходить різні роботи, працюючи переважно як стенографістка та позаштатна письменниця, часто пишучи про робочі квартали міста.
During her first several years in the city, Jacobs held a variety of jobs, working mainly as a stenographer and freelance writer, often writing about working districts in the city.

Інші вихователі, брати, сестри, бабусі і дідусями, і хтось, хто буде взаємодіють з дитиною протягом перших кількох місяців життя також повинні бути повністю уточненими на всі вакцини, в тому числі щорічного пострілу грипу.
Other caregivers, siblings, grandparents, and anyone else who will be interacting with the baby during the first few months of life should also be fully up-to-date on all vaccines- including the annual flu shot.

Протягом її перших кількох років у місті, Джейкобс проходить різні роботи, працюючи переважно в якості стенографістки та позаштатної письменниці, часто пишуть про робочих кварталах міста.
During her first several years in the city, Jacobs held a variety of jobs, working mainly as a stenographer and freelance writer, often writing about working districts in the city.

Інші можливі ускладнення включають також неможливість пропускати сечу(затримка сечі) протягом перших кількох днів після операції, кровотеча(кровотеча) протягом перших 10 днів після операції та інфекції.
Other possible complications also include being unable to pass urine(urinary retention) during the first few days after the operation, bleeding(haemorrhage) during the first 10 days after the operation, and infection.

Протягом перших кількох місяців існування Udacity зарахування на кожне заняття було відтерміноване до першого домашнього завдання, і курси пропонувалися знову кожен гексаместр.
Over the first several months of Udacity's existence, enrollment for each class was cut off on the due date of the first homework assignment, and the courses were re-offered each hexamester.

Малоймовірно, що будь-яка з цих бюджетних бізнес-ідей дасть вам повний робочий день протягом перших кількох місяців, але всі вони можуть перетворитися на значущі джерела доходу, якщо працювати із наполегливістю.
It's unlikely any of these budget business ideas will make you a full-time living within the first few months, but they all have the potential to grow into meaningful sources of income with enough hard work and persistence.

Більшість інфекцій розвиваються протягом перших кількох місяців після процедури шунта і вимагають тимчасового видалення пристрою в той час як дитина отримує внутрішньовенне введення антибіотиків протягом 2 тижнів.
Most infections develop within the first several months after a shunt procedure and require temporary removal of the device while a child receives intravenous antibiotics for up to 2 weeks.

Триклозан- антисептичний засіб широкого спектру дії, що пригнічує рост головних збудників інфекцій області хірургічного втручання протягом перших кількох діб після імплантації нитки, не є антибіотиком і в даній концентрації(не більше 270 мкг/ м) не токсичний.
Triclosan- antiseptic of broad-spectrum, inhibiting growth of the main pathogens of surgical site during the first few days after implantation of the thread, is not an antibiotic, in a given concentration(less than 270 mg/ m) is not toxic.

Протягом перших кількох тижнів ви будете навчатися в Греції, і протягом останніх двох тижнів ви будете в Нідерландах, де повинні бути здані іспити, і ви будете готові до вашої першої роботи!
During the first few weeks, you will be trained in Greece and for the last two weeks, you will be in The Netherlands, where exams have to be passed and you will be prepared for your first job!

Оскільки для агента, що навчається, найправдоподібніше робити помилки протягом перших кількох кроків після початку його«життя», жоден непоінформований алгоритм навчання не може досягти майже оптимальної продуктивності за знецінювання, навіть якщо клас середовищ обмежено скінченними МПВ.
Since a learning agent is likely to make mistakes during the first few steps after its“life” starts, no uninformed learning algorithm can achieve near-optimal performance under discounting even if the class of environments is restricted to that of finite MDPs.

За його словами, протягом перших кількох тижнів початку роботи нової адміністрації він отримав кілька"панічних" дзвінків від чиновників уряду США, яким наказали розробити пакет для зняття санкцій.
According to him, during the first few weeks of the beginning of the new administration, he has received several“panic” calls from U.S. government officials, who were ordered to develop a package for the lifting of sanctions.

Більшість інфекцій розвиваються протягом перших кількох місяців після процедури шунта і вимагають тимчасового видалення пристрою в той час як дитина отримує внутрішньовенне введення антибіотиків протягом 2 тижнів.
Most infections develop within the first few months after a shunt procedure and require temporary removal of the device while a child receives IV(given through a vein) antibiotics for up to 2 weeks.

При важкому гіпотиреозі протягом перших кількох днів може бути призначена доза тироксину, в два рази перевищує передбачувану остаточну заміну добової дози, щоб швидко нормалізувати екстратіреоідальний тіроксіновий пул до зниження кінцевої замісної дози.
In severe hypothyroidism, for the first few days, a dose of thyroxine, twice the estimated final daily dose change, can be prescribed to quickly normalize the extrapythroid thyroxine pool before the final replacement dose decreases.

Якщо ви негативна людина, приховуйте її протягом перших кількох тижнів або місяців, а потім повільно розкривайте її, ви можете залишити свого партнера дуже заплутаним і, можливо, другим припущенням, чи дійсно він хоче бути з вами чи ні.
If you are a negative person, hide it for the first few weeks or months and then slowly reveal it, you could leave your partner very confused and possibly second-guessing whether he actually wants to be with you or not.