Приклади вживання Перших поколінь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони- одне з перших поколінь зірок в найближчій частини Всесвіту.
They belong to one of the first generations of stars in the nearby Universe.Традиційно вважається, що зорі перших поколінь були масивними та яскравими.
The first generation of stars are believed to have been massive and short-lived.Раніше подібні хвороби спостерігалися у перших поколінь AMOLED-матриць.
Previously, these diseases were observed in the first generation of AMOLED-matrices.Двигун"Сузукі Балено" перших поколінь був досить потужним для того часу.
Більш важкі елементи з′явилися трохи пізніше- були створені всередині перших поколінь зірок.
Heavier elements came a bit later, created inside the first generations of stars.Пошук цих перших поколінь, так званих зірок«популяції III», є однією з найважливіших цілей у реконструкції історії Всесвіту.
Finding these first generation, so-called“population III” stars is one of the most important goals in reconstructing the history of the universe.Між новими світлодіодними фарами установлено капот ізпомітним заглибленням, що нагадує про дизайн перших поколінь 911.
Between the new headlights LED, a headband, reviewed,evokes the graphic design of the first generations of 911.Через моральне відродження, яке було справжньою частиною його способу життя, він намагався відтворити в своїй державі те ж завзяття і ентузіазм,які виявилися настільки цінними для перших поколінь мусульман, що п'ятьма століттями раніше завоювали половину відомого світу.
Through religious principle, which was a genuine part of his own way of life, he tried to re-create in his own realm some of the same zeal andenthusiasm that had proved so valuable to the first generations of Muslims when, five centuries before, they had conquered half the known world.У той же час зростаюча потужність нових реактивних двигунів призвела до того,що бомбове навантаження винищувачів дорівнювало навантаженню важких бомбардувальників перших поколінь.
At the same time, the ever-increasing power levels Дизайнер відповідав за зовнішність суперкарів Lamborghini Murcielago і Gallardo, розкішних британців Bentley Flying Spur і Bentayga,а також бюджетних Skoda Octavia і Fabia перших поколінь.
Такий їх вид широко застосовувався, як батарейки в живленні пам'яті,що залежить від енергоспоживання при виробництві персональних комп'ютерів перших поколінь.
This kind Основні процеси, що будуть відбуватись на ринку протягом 2003-2008 р. р. розділення бюджету замовників та рекламний та PR-бюджет, зростання кількості спеціалізованих агенцій мінімум у 3 рази, поява професійного об'єднання PR-фахівців,поява перших поколінь дипломованих спеціалістів у галузі PR, виділення консалтингу як окремої послуги у галузі PR.
Той факт, що ця газова хмара у самому ранньому Всесвіті вже містила метали із сучасним співвідносним хімічним складом,створює ключові проблеми для формування перших поколінь зірок.
Років двадцять тому жінки, які пили гормональні контрацептиви, одужували буквально через одну,так як змушені були користуватися засобами перших поколінь з не адаптованими дозами.
About 20 years ago, women who drank hormonal contraceptives, recovered literally through one,as they were forced to use Треба визнати, що перші покоління позашляховиків Porsche Cayenne були не дуже гарні.
I must admit that the first generation of Porsche Cayenne SUVs were not very pretty.Перші покоління приставок PSP задовольнялися UMD-дисководом.
The first generation of consoles was content PSP UMD-drive.Перше покоління Kia Sephia з'явилося в 1993 році.
Ще перші покоління випускників з повагою згадують викладачів спеціальної хімії й теплопередачі.
Even the first generation of graduates respectfully remembered teachers of special chemicals and heat transfer.Перше покоління Chromecast підключене до HDMI-виходу телевізора.
A first-generation Chromecast plugged into the HDMI port of a TV.Першим поколінням був проект, розпочатий General Motors як M-car.
The first generation was a project begun by General Motors as the M-car.Згідно з цими дослідженнями, перше покоління корпоративних порталів має наступні характеристики:.
According to this study, first-generation corporate portal has the following characteristics:.На відміну від них, ранні християнські мученики були першим поколінням.
In contrast, the early Christian martyrs were the first generation.Перше покоління стільникових мереж використовувало аналогові технології.
The first-generation wireless phones used analog technology.Спадкування 3D гра в першому поколінні Speed Night.
Inheritance 3D game in the first generation of Speed Night.Пізніші покоління електроннихсигарети подають нікотин більш ефективно, аніж перше покоління електронних сигарет.
Later-generation e-cigarettes give nicotine more effectively than first-generation e-cigarettes.Це повідомляє нам щось дуже важливе про перше покоління зірок».
It tells us something quite crucial about the first generations of stars.”.Це вказує на щось дуже важливе щодо першого покоління зір».
It tells us something quite crucial about the first generations of stars.”.Заснований в 1846 році, Фредериксбург брав перші покоління німецьких поселенців.
Founded in 1846, Fredericksburg welcomed the first generations of German settlers.
