Що таке ПЕРШОГО ЗАПУСКУ Англійською - Англійська переклад

• first launch
• first start
• first run
• the initial launch
• first launching

Приклади вживання Першого запуску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діалогове вікно першого запуску.
The First Run Dialog.

Knode; після першого запуску.
Knode; after first start.

Встановлення чи першого запуску.
Upon installation/first run.

VW Golf Mk1 першого запуску після 20 років.
VW Golf Mk1 first start after 20 years.

Відкриває вікно майстра першого запуску.
Opens the First-Run wizard.

Під час першого запуску ви побачите невелику інструкцію.
During the first run you will see a small instruction.

Головне вікно& kalzium; одразу після першого запуску.
Kalzium; main screen, immediately after the first start.

Призначена дата першого запуску ракети«Союз» після аварії.
Date of first launch rocket"Soyuz" after the accident.

Дружній інтерфейс буде зрозумілий після першого запуску програми.
Friendly interface will be clear after the first launch of the program.

У тому числі і під час першого запуску вони вже будуть доступні.
Including during the first run they will be available.

Fiverr підтримує один і той же стиль з моменту першого запуску 5 років тому.
Fiverr has maintained the same style since its first launch in 2010.

Під час першого запуску програма запропонує прийняти умови ліцензійної угоди.
During the first launch the program asks to provide root rights.

Імпортувати дані автозаповнення форм із веб-переглядача за умовчанням під час першого запуску.
Import autofill form data from default browser on first run.

Після першого запуску- відкривається вікно вводу даних від Вашого облікового запису.
After the first launch, the data entry window for your account opens.

Дані другого запуску повинні були точно відповідати дані з першого запуску.
The data from the second run should have exactly matched the data from the first run.

Я збираюся першого запуску привіт, тільки щоб довести, що це працює, як це було в понеділок.
I'm going to first run hello, just to prove that this is working as it was Monday.

Після того, як інженер з продажу допоможе вам зробити підготувати роботи для першого запуску та налагодження для вас.
After sales engineer will help you do prepare works for the first start up and debug for you.

Після першого запуску клієнтського ПЗ потрібно вказати налаштування з'єднання з сервером.
After you first run the client software, you must specify a connection to the server.

Також Маск запланував дату першого запуску Falcon 1, строком до 15 місяців компанії, тобто до листопада 2003 року.
Musk planned Falcon 1's first launch to occurring in November 2003, fifteen(15) months after the company started.

Після першого запуску панелі управління роутерзапропонує свою допомогу користувачу в налаштуванні.
After the first start of the control panel, the routerwill offer its help to the user in the configuration.

Також Маск запланував дату першого запуску Falcon 1, строком до 15 місяців компанії, тобто до листопада 2003 року.
Musk planned that the first launch of Falcon 1 would take place in November 2003, 15 months after the company began.

Такі теми, як«Вода»,«Транспорт» та«Моя країна» в EISA Maestro вже незабаром після першого запуску набули популярності.
With themes like‘Water',‘Transport' and‘My Country' the EISA Maestro became already soon after the first start quite popular.

Протягом першого запуску& kmouth;з' являється майстер, за допомогою якого ви зможете виконати базове налаштування.
During the first start of& kmouth;, a wizard is displayed into which you can enter some basic configuration.

Навпаки, вибираючи культиватор для дачі маловідомого бренду, ви ризикуєте звернутися в ремонтну майстерню вже після першого запуску двигуна.
On the contrary, choosing a cultivator to give a little-known brand, you risk contacting the repair shop after the first start of the engine.

Під час першого запуску Trustee згенерує унікальну seed-фразу, яка складається з 12/24 слів та зберігає всю необхідну інформацію для користування активами.
During the first launch Trustee generates the unique seed-phrase of 12/24 words which keeps all the important information on assets' using.

Майкрософт припиняє підтримку Windows 7, майже через 11 років після першого запуску операційної системи з яскравою маркетинговою кампанією в Нью-Йорку.
Microsoft is dropping support of Windows 7, nearly 11 years after first launching the operating system with a flashy New York City marketing campaign.

Під час першого запуску плазму за допомогою лазера нагріли до температури майже одного мільйона градусів за Цельсієм та утримували протягом приблизно однієї десятої секунди.
At the first launch, plasma with the help of laser was heated to a temperature of about 1 million degrees Celsius and was held for about one tenth of a second.

Ці атрибути автоматично створюються візуалізатором за їх відсутності та під час першого запуску, або створюються користувачем у кадрі вказаної області, за потреби.
These attributes are automatically created by the visualizer in their absence and during the first run, or created by the user in the frame of the specified area, as needed.

Новий капітал, залучений після успішного першого запуску супутників OneWeb, дозволить компанії прискорити розробку першої дійсно глобальної комунікаційної мережі до 2021 року».
The new funds, following the successful first launch of OneWeb's satellites, enable the company to accelerate the development of the first truly global communications network by 2021.

Майкрософт припиняє підтримку Windows 7, майже через 11 років після першого запуску операційної системи з яскравою маркетинговою кампанією в Нью-Йорку.
Microsoft's support for Windows 7 ends today as Microsoft is dropping support of Windows 7, nearly 11 years after first launching the operating system with a flashy New York City marketing campaign.