Що таке ПЕРШОГО КОНТАКТУ Англійською - Англійська переклад

• first contact
• initial contact
• of first exposure

Приклади вживання Першого контакту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр першого контакту”.
Centre of first contact.

Ви фактично близькі до першого контакту.
You are actually close to a first contact.

Центр першого контакту”.
Center of first contact.

Зараз критична маса бажає першого Контакту.
Now a critical mass is wishing for first contact.

Алгоритм першого контакту.
Picard in First Contact.

Сімейний лікар- це є лікар першого контакту.
Family physicians are the doctors of first contact.

Також, ви знаходитеся на грані першого контакту з Галактичною Федерацією.
You are also on the verge of first contact with the Galactic Federation.

Сімейний лікар- це є лікар першого контакту.
The family physician is the doctor of first contact.

Цей зовнішній світ також швидко рушив вперед у напрямі першого контакту.
This surface world has also moved swiftly forward in the direction of first contact.

Адже встановлення такого першого контакту дуже важливо.
Making those first connections is important.

Ці зміни матимуть місце напередодні першого контакту.
These changes will take place in the run-up to first contact.

Відео першого контакту також розмістили на Facebook-сторінці тайського флоту.
The video of that first contact was also posted on Facebook by Thai navy special forces.

Фактично, ми бачимо вас незабаром майстрами місій першого контакту, і всього, що міститься в цьому.
In fact, we see you shortly becoming masters of a first-contact mission, and all that that implies.

Операція першого контакту з вами буде унікальною і її параметри справді дивні.
This operation for a first contact with you has been unique and its parameters quite odd.

Інші романи Лема, що досліджують проблеми першого контакту,- це Едем, Соляріс, Непереможний та Фіаско.
Other Lem's novels exploring the issues of first contact are Eden, Solaris, The Invincible and Fiasco.

Знімає незручність першого контакту, простий і легкий шлях формування нових бізнес-знайомств.
Removes the awkwardness of the first contact, a simple and easy way to form new business acquaintances.

Ми вважаємо, що всі частини програми навчання однаково важливі- від першого контакту до остаточного звіту.
We believe that all parts of a training programme are equally important- from initial contact to final report.

Все, починаючи від першого контакту до подання близькі до подальшої робиться з точки зору продажу.
Everything from the initial contact to the presentation to the close to the follow-up is done from a sales perspective.

Уся ця нова освіта буде духовна по природі(як дійсно усе- духовне) і швидко підготує вас для першого контакту.
All this new education will be spiritual in nature(as indeed all is spiritual) and will quickly prepare you for first contact.

Після першого контакту кліща потрібно від 24 до 48 годин для того, щоб він міг перенести бактерії в кровотік людини.
After initial contact, it takes between 24 to 48 hours of attachment for a tick to be able to transmit bacteria into your bloodstream.

Воронка продажів- принцип розподілу клієнтів по стадіях процесу продажів від першого контакту до укладання угоди.
Sales funnel- the principle of customer distribution by stages of the sales process from the first contact to the conclusion of the transaction.

Через п'ять років після цього першого контакту Аюттхая та Португалія уклали договір про надання португальцям дозволу торгувати в королівстві.
Five years after that initial contact, Ayutthaya and Portugal concluded a treaty granting the Portuguese permission to trade in the kingdom.

Багато істот з надзвичайно духовною природою об'єдналися з вашим світом, щоб створити умови для першого контакту і того, що за ним слідуватиме.
Many Beings of a highly spiritual nature have joined together on your world to create the conditions for first contact and all that is to follow.

Вважається з моменту першого контакту з хворою людиною, якщо хвороба у нього вже проявилася в гостро поточній формі.
It is considered from the moment of the first contact with a sick person, if the disease has already manifested itself in acutely current form.

Середній час реагування"швидкої допомоги" на виклик з моменту отримання повідомлення бригадою і до першого контакту з пацієнтом складає 8, 5 хвилин.
The average response time of ambulances from the time a brigade has received a call to their first contact with the patient makes up 8.5 minutes;

Після встановлення першого контакту з вами зв'яжеться спеціаліст для уточнення всіх необхідних даних для попереднього розрахунку Вашого фасаду будівлі.
After establishing the initial contact with you, our specialist will contact you to clarify all the necessary data for the preliminary calculation of your building facade.

Студенти обережно допомагають багатомовному студентському відділенню через весь процес подання заявки від першого контакту до процедури VISA до їхнього поселення в Італії.
Students are carefully assisted by a multilingual Student Office through the whole application process, from the first contact to the VISA procedure up to their settlement in Italy.

(FYL) має професійна команда освітлення забезпечує всебічну консультацію від першого контакту після проекту з метою забезпечення клієнти отримують високу якість обслуговування в усі часи.
(FYL) has the professional lighting team provides comprehensive advice from initial contact to post-project to ensure customers receive the highest quality of service at all times.

Установа прагне більш гнучкий доступ до освітніх і професійним досвідом в інших країнах, а також підтримку з боку першого контакту до видачі і перевірки пера.
The institution seeks more flexible access to educational and professional experiences in other countries, as well as support from the first contact to the issuance and validation of the peerage.

Можливості CRM-системи дозволяють зберігати всю інформацію про клієнтів, починаючи з першого контакту, збирати аналітику, планувати маркетингові заходи і управляти процесом продажів.
The capabilities of the CRM-system allow you to store all information about customers, starting with the first contact, collect analytics, plan marketing activities and manage a sales process.