Що таке ПЕРШОГО МІСЯЦЯ Англійською - Англійська переклад

• first month
• first year
• first months
• the 1st month

Приклади вживання Першого місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом першого місяця після народження.
During the first year after birth.

Як правило, це відбувається протягом першого місяця.
Usually, this happens within the 1st month.

Як встановити дату першого місяця в Excel?
How to set date to first of month in Excel?

Етна також охоплює дітей протягом першого місяця.
Aetna also addresses infants within the 1st month.

Протягом першого місяця життя малюка вам, швидше за все, не знадобляться лосьйони або креми.
For the first few months, baby's skin doesn't need lotion or cream.

Перша сотня таких авто було випущено протягом першого місяця.
They produced 70 of these cars during their first year.

Послуги агентства стандартні- 50% від суми першого місяця оренди, одноразово.
Agency services standard- 50% of first month's rent, a one-time.

Доктор уточнює, що протягом першого місяця життя малюк повинен спати в одній кімнаті з батьками.
Some experts also say that during the first few months, the baby should sleep in the same room with the parents.

Понад 80% дітей з синдромом Патау помирають протягом першого місяця життя.
More than 80% of children with Patau syndrome die within the first year of life.

Я також записав бухгалтерський баланс в кінці першого місяця і бухгалтерський баланс в кінці місяця 2.
I also have drawn the balance sheet at the end of month 1 and the balance sheet at the end of month 2.

Понад 80% дітей з синдромом Патау помирають протягом першого місяця життя.
Over 80% of children suffering with Patau syndrome will die within their first year of life.

Першого ж року свого царювання, першого місяця, він відчинив двері дому Господнього й направив їх.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the Lord's house, and repaired them.

Виплати по кредиту будуть здійснюватися починаючи з першого місяця діяльності клубу;
Loan payments will be made starting from the first months of the club's activities;

Як правило, вони починають турбувати до кінця першого місяця життя і можуть періодично з'являтися аж до 6 місяців..
As a rule, they begin to bother by the end of the first month of life and can periodically appear up to 6 months.

Податкові відрахування будуть обов'язковою статтею витрат з першого місяця роботи лабораторії.
Tax deductions are mandatory item of expenditure from the first months of lab work.

За одинадцятого року, першого місяця, сьомого дня місяця, було мені слово Господнє таке:.
In the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the LORD came to me:.

При цьому здійснення процентних виплат має початися з першого місяця діяльності клубу.
At the same time the implementation of the interest payments must begin with the first months of the club's activities.

Першого ж року свого царювання, першого місяця, він відчинив двері дому Господнього й направив їх.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

При таких станах можливе застосування Анаферон практично з грудного віку, починаючи з першого місяця життя малюка.
Under these conditions can be applied to virtually Anaferon infants, since the first months of baby's life.

Тоді потомство у кроликів з'явиться в середині першого місяця літа і буде готовим до забою у вересні.
Then the offspring of rabbits will appear in the middle of the first month of summer and will be ready for slaughter in September.

Першого місяця, чотирнадцятого дня місяця будете їсти опрісноки аж до вечора дня двадцять першого того ж місяця..
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

На початку користувачі безкоштовно отримують 4 Гб даних протягом першого місяця, але їх кількість плавно зменшується до 1 Гб протягом наступних місяців..
Free clients get 4GB of information for the primary month, however, that drops to 1GB amid resulting months..

І ввійшли Ізраїлеві сини, уся громада, до пустині Цін першого місяця, та й засів народ у Кадеші.
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh;

Чим більш значний неврологічний дефіцит до кінця першого місяця хвороби, тим менше шансів на повне відновлення організму.
The more significant the neurological deficit is by the end of the 1st month of the disease, the less likely a complete recovery.

Клінічна картина дитячих кольок, які зазвичай починаються протягом першого місяця життя дитини, проявляється сильним плачем дитини і поганим сном.
The clinical picture of infantile colic, which usually starts within one month of birth, is that of a crying child who sleeps poorly at night.

Нещодавно команда місії«Хаябуса-2» показаларезультати першого місяця роботи зонда на орбіті навколо астероїда Рюгу.
Recently, the team of the mission"Hayabusa-2" showedthe results of the first month of operation of the probe in orbit around the asteroid Ryugu.