Що таке ПЕРШОГО УНІВЕРСИТЕТСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• first university

Приклади вживання Першого університетського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичний факультет у м Градец Кралове почав свою освітню діяльність 25 листопада 1945 року в якості першого університетського факультету в Східній Чехії.
Our Faculty of Medicine started its educational activities in November 25, 1945 as the first University Faculty in East Bohemia.

Традиційно"жертвами" дефіциту є звичайно студенти першого університетського курсу, новобранці, які починають військову службу або нові члени спортивного клубу.
Traditionally the"victims" of hazing are usually students of the first university course, recruits who begin military service or new members of a sports club.

Медичний факультет у м Градец Кралове почав свою освітню діяльність 25 листопада 1945 року в якості першого університетського факультету в Східній Чехії.
Faculty of Medicine in Hradec Králové started its educational activities on November 25, 1945 as the first university faculty in East Bohemia.

Для заявників з першого університетського ступеня Міжнародний Graduate центр пропонує кілька МВА і магістра в галузі міжнародного і європейського бізнесу та управління.
For applicants with a first university degree the IGC offers several MBA and master degrees in the area of international and European business and management.

Медичний факультет у м Градец Кралове почав свою освітню діяльність 25 листопада 1945 року в якості першого університетського факультету в Східній Чехії.
Faculty of Medicine in Hradec Králové Charles Univerzity started its educational activities on November 25, 1945 as the first university faculty in East Bohemia.

Що не менш важливо, він, мабуть, послужив приводом для створення першого університетського викладання, наділеного пост, Леді Маргарет Професорство Божественності.
Equally importantly he evidently inspired the establishment of the first endowed university teaching post, the Lady Margaret Professorship of Divinity.

Для студентів магістратури: сертифіковані справжні копії транскрипту та диплом університету(кандидат повинен мати ступінь бакалавра університету або еквівалент першого університетського ступеня з мінімальною трирічною тривалістю навчання).
Graduate students must upload copies of university transcript and diploma(a candidate must have a Bachelor's degree or an equivalent first university degree with a minimum 3-year study duration).

Для студентів магістратури: сертифіковані справжні копії транскрипту та диплом університету(кандидат повинен мати ступінь бакалавра університету або еквівалент першого університетського ступеня з мінімальною трирічною тривалістю навчання).
For Masters degree-seeking students: Certified true copies of university transcript and diploma(a candidate must have a University Bachelor's degree or an equivalent first university degree with a minimum 3-year study duration).

Це буде перший університетський курс у Каталонії, який вирішує це питання;
That will be the first university course in Catalonia that addresses this issue;

Бухгалтерський облік і управління- в 1972 році, перші університетські курси були реалізовані.
Accounting and Administration- in 1972, the first university courses were implemented.

Студенти з першим університетським ступенем(210 кредитів ECTS) мають право зарахувати до MBA Renewables.
Students with a First university degree(210 ECTS credits) are entitled to enrol for the MBA Renewables.

Падуя також звеличує першу університетський ботанічний сад у світі і постійно анатомічний театр, який був побудований Джироламо Fabrici d'Acquapendente.
Padova vaunts the world's first university botanical garden and a permanent anatomical theatre, which was built by Girolamo Fabrici d'Acquapendente.

Вони зацікавлені в професійних кадрів і управління персоналом в області розвитку, за допомогою якого ви хочете розширити свій перший університетський диплом для поліпшення можливостей для кар'єрного росту?
Are you interested in professional HR and HR development management to help you build your first university degree for improved career opportunities?

Аспіранти повинні завантажити копії університету стенограми і диплом(кандидат повинен мати ступінь бакалавра або еквівалентну перший університетський диплом з мінімальним 3-річної тривалості навчання).
Graduate students must upload copies of university transcript and diploma(a candidate must have a Bachelor's degree or an equivalent first university degree with a minimum 3-year study duration).

Їх досягнення, якщо воно буде підтверджене, завершує десятирічний неофіційний конкурс серед інженерно-технічних інститутів світу на створення першої університетської ракети для космічних польотів.
Their achievement ends a decade-long informal competition among engineering schools worldwide to create the first university rocket to achieve spaceflight.

У вересні того ж року до навчальної програми були додані перші університетські курси.[3].
In September of that same year, the first university courses were added to the curriculum.[5].

Але в перші університетські роки відбулось самовизначення Франка як українського діяча, ще й виразно прогресивного, соціалістичного напрямку.
But in the early university years became self-determination of Franko as Ukrainian figure also clearly progressive, socialist direction.

У 2006 році" Реал Мадрид CF" і"Universidad Europea de Madrid" створили першу університетську школу, що спеціалізується на спорті та її зв'язках з менеджментом, здоров'ям, спілкуванням та дозвіллям/ відпочинком.
In 2006 Real Madrid C.F. and Universidad Europea de Madrid created the first University School specialized in sports and its relationship with management, health, communications and leisure/recreation.

REO- це програма з вивчення англійської мови, яка працює за сумісництвом, з технічною спрямованістю, яка спрямована на інженерів та природних науковців з першим університетським ступенем та принаймні один рік професійного досвіду.
REO is an English-language, part-time study programme with a technical focus, aiming for engineers and natural scientists with a first university degree and at least one year of professional experience.-.

Їх досягнення, якщо воно буде підтверджене, завершує десятирічний неофіційний конкурс серед інженерно-технічних інститутів світу на створення першої університетської ракети для космічних польотів, йдеться в заяві представників Лабораторії ракетних двигунів Університету США.
Their achievement, if confirmed, completes a decade-long informal competition among engineering schools worldwide to create the first university rocket to achieve spaceflight, officials from USC's Rocket Propulsion Laboratory said in a statement.

Навчальний курс призначений для психологів, лікарів, соціальних працівників, педагогів та членів інших професій, які вже здобули професійний досвід та закінчили перший університетський ступінь, кваліфікуючи їх за професією.
The study course is intended for psychologists, doctors, social workers, pedagogues and members of other professions who have already gained professional experience and completed their first university degree qualifying them for their profession.

Школа була одним із перших університетських закладів у Сполучених Штатах, що зареєструвався у програмі Міністерства торгівлі під назвою«BuyUSA», яка є«електронним ринком, що налагоджує зв'язки між американськими експортерами та кваліфікованими агентами, покупцями і закордонними партнерами».
The SCPS was one of the first university institutions in the United States to register with the Department of Commerce's BuyUSA program, described as“an electronic marketplace that connects U S exporters with qualified agents, buyers, and partners overseas”.

Перша університетська юридична програма в Сполучених Штатах, така як у Мерілендському університеті(University of Maryland), заснованому в 1812 році, включає багато теоретичних і філософських студій, в тому числі такі твори, як Біблія, праці Цицерона, Сенеки, Арістотеля, Адама Сміта, Монтеск'є і Гроція.
The first university law programs in the United States, such as that of the University of Maryland established in 1812, included much theoretical and philosophical study, including works such as the Bible, Cicero, Seneca, Aristotle, Adam Smith, Montesquieu and Grotius.

Коли стояло питання, де буде побудований перший університет в Україні, така честь могла бути надана Сумам як альтернатива Харкову, однак доля розпорядилася таким чином, що все-таки Харків, а не Суми, став першим університетським містом в нашій країні.
When it was a question, where will be constructed the first University in Ukraine, such an honor could be given to the Sumy as an alternative to Kharkov, however the destiny has disposed so that all the same Kharkiv, and not Sumy, became the first University city in our country.

Якщо ви не потрапляєте в свій перший університетський вибір, ми все одно можемо знайти вам відповідну альтернативу.
If you don't get into your first choice University, we can still find you a suitable alternative.

Це, перша університетська клініка на Півдні України створена для надання висококваліфікованої спеціалізованої стоматологічної та ортодонтичної допомоги дітям за принципом сімейної медицини.
This is the first university hospital in the South of Ukraine established to provide highly specialized dental and orthodontic care for children on the basis of family medicine.

Це, перша університетська клініка на Півдні України створена для надання висококваліфікованої спеціалізованої стоматологічної та ортодонтичної допомоги дітям за принципом сімейної медицини.
It is the first university in the south of Ukraine that was formed in order to provide highly qualified dental and orthodontic treatment to children on the principle of family medicine.