Що таке ПЕРШОГО УКРАЇНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• first ukrainian
• 1st ukrainian

Приклади вживання Першого українського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першого Українського фронту.
The 1st Ukrainian Front.

Солістка першого українського мюзиклу“Екватор”.
Soloist in the first Ukrainian musical“Equator”.

Першого Українського Міжнародного Банку.
Ukraine First Ukrainian International Bank.

Я думаю, що як для першого Українського фільму, то непогано.
For my first Vietnamese movie, it wasn't bad.

Загиблі воїни належали до 38-ої армії Першого Українського фронту.
The Corps initially served within the 1st Ukrainian Front's 38th Army.

Війська Першого Українського фронту взяли Київ і Васильків.
The Soviet 1st Ukrainian Front captured Katowice and Leszno.

Табір звільнили солдати 60-ї армії Першого українського фронту Червоної армії.
Roster of the 60th Army of the 1st Ukrainian Front of the Red Army.

Тизер першого українського агросеріалу"Фермери" вже у мережі.
The teaser for the first Ukrainian agricultural series"Farmers" is online.

Вже о першій годині ночі вояки Першого Українського фронту звільнили.
At 9.00 am the soldiers of the 1st Ukrainian Front reached the camp.

Щоб перекинути іноземну валюту або здійснити переказ за межі України, потрібно звернутися до відділення Першого Українського Міжнародного Банку.
To transfer foreign currency or make a transfer outside Ukraine, you need to contact a branch of First Ukrainian International Bank.

Про це Глава Уряду сказав під час Першого Українського жіночого конгресу.
The Prime Minister issued the said statement during the 1st Ukrainian Women's Congress.

ПУМБ online- інтернет-банкінг Першого Українського Міжнародного Банку- тестують у проекті«Банк у твоїй кишені» на жіночому порталі tochka.
FUIB Online, the Internet-banking of First Ukrainian International Bank, is being tested within the project“Bank in Your Pocket” on the women's portal tochka.

Користуватися кредитними картками Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) ще приємніше!
It is now even greater pleasure to use credit cards issued by the First Ukrainian International Bank(FUIB)!

Для участі в програмі достатньо мати будь-яку платіжну картку від Першого Українського або банку«Ренесанс Кредит».
To participate in the program it is enough to have any payment card from the First Ukrainian or“Renaissance Credit” bank.

Кредитна карта ВСЕМОЖУ Першого Українського в трійці найкращих кредитних карт.
Credit card VSEMOZHU from the First Ukrainian is among the top three credit cards.

Шановні клієнти, з 28 червня 2017 року набувають чинності зміни до Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб.
Dear clients, from June 28, 2017 shall come into force changes to the Tariffs of First Ukrainian for servicing individuals.

Сергій Черненко, голова правління Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ), виступив на четвертому міжнародному Business Wisdom Summit.
Sergey Chernenko, Chairman of the Management Board of First Ukrainian International Bank(FUIB), made a speech at the 4th International Business Wisdom Summit.

Станом на вересень 2012 року портфель депозитів фізичних осіб Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) перевищив 1 млрд. доларів США.
In September 2012 the individual deposits with First Ukrainian International Bank(FUIB) exceeded USD1 billion.

Чистий прибуток Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) за результатами 2018 року склав 2 млрд грн, що в 2, 8 рази перевищує результат 2017 року.
The net profit of First Ukrainian International Bank(FUIB) for the year 2018 amounted to UAH 2 billion, which is 2.8 times higher than the result of 2017.

Шановні клієнти, з 16 серпня 2017 року набувають чинності зміни до Тарифів Першого Українського на обслуговування фізичних осіб.
Dear clients, from August 16, 2017 shall come into force changes to the Tariffs of First Ukrainian for servicing individuals.

PhD, автор ідеї і співзасновник першого українського журналу про коктейльну культуру та барну індустрію Barout, хранитель концепції LoggerHead Bar.
PhD, author of the idea and co-founder of the first Ukrainian magazine on cocktail culture and bar industry Barout, keeper of the LoggerHead Bar concept.

З 30 березня у 12 містах Білорусі стартує всенаціональний прокат першого українського спортивного екшна«Правило бою» режисера Олексія Шапарєва.
Nation-wide release of a first Ukrainian sport action movie«The fight rules» directed by Aleksey Shapariev starts on the 30th of March in 12 cities of Belarus.

Кредитна картка ВСЕМОЖУ Першого Українського Міжнародного Банку отримала нагороду«Найкраща кредитна картка» у 2016 році за версією міжнародного журналу Банкір.
Credit card VSEMOZHU from the First Ukrainian International Bank has received an award"The Best Credit Card" in 2016 according to the international magazine The Banker.

Відшкодування вкладів здійснюється у будь-якому працюючому відділенні Першого Українського Міжнародного Банку, включаючи відділення«Ренесанс Кредит», по всій Україні.
Deposit reimbursement is made in any working branch of First Ukrainian International Bank, including branches of“Renaissance Credit” throughout Ukraine.

Депозит«Прогресивний» від Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) тепер доступний у гривні і пропонує вкладнику прибутковість до 20% річних за вкладом строком 12 місяців, а за вкладом на 18 місяців- до 21% річних.
Progressive deposit from First Ukrainian International Bank(FUIB) is now available in hryvnia and offers to its depositors up to 20% p. a. for a 12-month hryvnia deposit and up to 21% p. a. for an 18-month hryvnia deposit.

З 1 жовтня для депозитів«Дохідний» та«Депозитний конструктор» Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) діє новий термін розміщення- 18 місяців.
From October 1, there is a new term- 18 months- for the deposits"Dohidniy" and"Deposit Constructor" from the First Ukrainian International Bank(FUIB).

LatifundistMedia спільно з експертами Top Lead за підтримки Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) випустить новий інфографічний довідник«Агроекспортер».
LatifundistMedia together with Top Lead experts and under the auspices of First Ukrainian International Bank(FUIB) will release a new infographic handbook"Agroexporter".

Відшкодування вкладів буде здійснюватися у період з 21 квітня у будь-якому працюючому відділенні Першого Українського Міжнародного Банку, включаючи відділення«Ренесанс Кредит», по всій Україні.
Deposit reimbursement will be made within the period from 21 April in any working branch of First Ukrainian International Bank, including branches of“Renaissance Credit” throughout Ukraine.

Вересня у Львівській бізнес-школі УКУ(LvBS) відбулася презентація першого українського перекладу книги провідногобізнес-футоролога світу Адріана Сливоцького«Зона прибутку»(«Profit Zone»).
On 14 of September the presentation of the first Ukrainian translation of the book of the world leading business futurologist Adrian Slywotzky"Profit Zone" was held in Lviv Business School of UCU(LvBS).

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян сказав на форумі, що з часу першого Українського форуму«Шовковий шлях» дві країни налагодили співпрацю з кількох великих проектів.
Ukrainian Infrastructure Minister Volodymyr Omelyan said that since the first Ukraine Silk Road Forum, the two countries have established cooperation on several major projects.