Приклади вживання Першому конкурсі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні, в першому конкурсі, участни….
У першому конкурсі шоу МастерШеф. Підлітки.
In the first contest show MasterShef. Teens.З них сім команд взяли участь у першому конкурсі.
Seven countries participated in the first contest.Організації, що брали участь у першому конкурсі, також мають право участі.
Lients who took part in the 1st contest can participate as well.Підлітки В першому конкурсі хлопцям доведеться повторно зіграти в шпигунів.
Teens In the first competition of the boys will have to re-play the spy.У сім дівчинка взяла участь у своєму першому конкурсі й з того часу з жодного з них не поверталася без призів.
In seven, the girl took part in her first competition and since then don't returned from them without prizes.Сьогодні, в першому конкурсі, учасникам МастерШеф 2018 належить приготувати копії основних страв….
Today, in the first contest, the participants MasterShef 2018 should prepare copies of the main courses….Великобританія не візьме участь у першому конкурсі, що відбувся в Лугано, Швейцарія, оскільки він пропустив термін вступу.
The UK did not take part in the first contest, held in Lugano, Switzerland, because it missed the entry deadline.У першому конкурсі«Візитка» молодь мала можливість виявити власні таланти та почуття іскрометного гумору.
In the first competition called“Card”, young people had the opportunity to discover their talents and sense of sparkling humor.Кандидатів, що брали участь у першому конкурсі до Верховного Суду, але не потрапили до нього, змагатимуться за посади повторно….
Candidates who participated in the first contest to the Supreme Court, but did not get into it, will compete….Отже, в першому конкурсі«Міських Ґрантів» платформа«Тепле Місто» надасть організаційну та фінансову підтримку п'ятьом проектам-переможцям, а саме:.
Consequently, in the first contest of«City Grants» Teple Misto will provide projects-winners with organizational and financial support. The projects-winners are:.Що 189 кандидатів, що брали участь у першому конкурсі до Верховного Суду, але не потрапили до нього, змагатимуться на посади повторно.
Candidates who participated in the first contest to the Supreme Court, but did not get into it, will compete for the positions again.Важливо також зазначити, що 189 кандидатів, що брали участь у першому конкурсі до Верховного Суду, але не потрапили до нього, змагатимуться на посади повторно.
It is also important to note that 189 candidates who participated in the first contest to the Supreme Court, but did not get to it, will compete again.Яценко брала участь у першому конкурсі до Верховного Суду в 2016-2017 роках, але не потрапила до підсумкового списку переможців.
It is noted that Yatsenko participated in the first contest in the Supreme Court in 2016-2017, but not included in the final list of winners.Зазначається, що Яценко брала участь в першому конкурсі в Верховний Суд в 2016-2017 роках, але не увійшла в підсумковий список переможців.
It is noted that Yatsenko participated in the first contest in the Supreme Court in 2016-2017, but not included in the final list of winners.Запрошуємо Вас взяти участь у Першому Конкурсі проектів оборонних технологій Sikorsky Challenge та представити свій інноваційний проект на заході, що у майбутньому стане однією з найголовніших щорічних подій в сфері оборонної промисловості України.
You are invited to participate in the First Competition“Sikorsky Challenge” of Defense Technologies Projects and to present our innovative project at the event which will become one of the most important annual events in the field of defense industry of Ukraine.Як повідомив Андрій Мельник, заявки на участь у першому конкурсі серед експортерів середнього бізнесу подали 27 кременчуцьких підприємств-експортерів.
As reported by Andrii Melnyk, applications for participation in the first competition among exporters of medium-sized businesses were filed by 27 Kremenchuk exporters.Як відомо, суддя Яценко брала участь в першому конкурсі до Верховного суду в 2016-2017 роках, але не увійшла в підсумковий список переможців.
It is noted that Yatsenko participated in the first contest in the Supreme Court in 2016-2017, but not included in the final list of winners.Перший конкурс відбувся в Лугано(Швейцарія) у 1956 році.
The first competition took place in the Swiss Lugano in 1956.Перший конкурс серед банків щодо обслуговування зарплатних проектів.
First contest among banks on salary projects service.Наш перший конкурс закінчено.
My first contest is over.Підсумки першого конкурсу.
First Competition Summary.Пропонуємо вашій увазі наш перший конкурс-“Краща весняна IT стаття 2012“.
We offer you our first contest-“Best Spring IT article 2012“.Це був перший конкурс на злом RSA.
It was the first competition for breaking RSA.Швейцарія приймала перший конкурс у 1956, і виграла його.
Switzerland hosted the first contest in 1956 in Lugano, and won it.Перший конкурс і Перша перемога горілки MARLIN.
First competition and Перший конкурс на придбання радарів був оголошений влітку 2014 року.
The first competition for the purchase of radar was announced in the summer of 2014.Завершено перший конкурс«Міських Ґрантів» від платформи«Тепле Місто».
The first contest of«City Grants» from Teple Misto platform has been completed.
