Що таке ПЕРШОПРОХОДЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• pioneer
• a first mover
• are a trailblazer

Приклади вживання Першопроходець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першопроходець, винахідник, демократ.
Pioneer, inventor, democrat.

Він- справжній американський першопроходець».
He is a true American original.".

Енергія України- першопроходець у сфері незалежної торгівлі газом в Україні.
Ukraine Energy is pioneering independent gas trading in Ukraine.

Він- справжній американський першопроходець».
He was a true American original.”.

Радіо Інтерволна- першопроходець радіо-простору російського міста Челябінська.
Intervolna- radio pioneer space of the Russian city of Chelyabinsk.

Коли першим берешся за такий проект- ти першопроходець.
When you're first to market, you are a pioneer.

Радіо Сибір"- першопроходець серед комерційних радіостанцій міста Томська.
Radio Siberia- a pioneer of commercial radio stations of the city of Tomsk.

Молоко і мед, змусити цвісти пустелю, першопроходець.
Milk and honey, to make the desert bloom, to be a pioneer.

Енергія України- першопроходець у сфері незалежної торгівлі газом в Україні.
Energy of Ukraine is a pioneer in the field of independent gas trade in Ukraine.

І набагато простіше продати технологічне рішення, якщо ви- не єдиний першопроходець в цій категорії.
And it's far easier to sell a technology solution if you're not the only one pioneering the category.

Вода- це першопроходець, за яким слухняно слідують поселенці, отримуючи користь від її щонайменших змін».
Water is the pioneer which settlers follow, taking advantage of its smallest changes».

Найбільш популярні виробники планшетів це вже згадана Apple(фактично першопроходець у цій сфері), а також компанії ASUS, SAMSUNG та інші.
The most popular tablet manufacturers are Apple(in fact, the pioneer in this area), as well as ASUS, SAMSUNG and others.

Агент докладає свою силу як першопроходець(безпричинна причина дії), щоб змусити, або утриматися від того, щоб змусити мітлу рухатися.
An agent exerts his power as a first mover(an uncaused cause of action) to cause or refrain from causing the broom to move.

Як першопроходець у галузі акумуляторів та енергетичних рішень для електромобілів, Kreisel Electric є однією з найвідоміших компаній у новій енергетичній сфері.
As a pioneer in the field of batteries and energy solutions for electric vehicles, Kreisel Electric is currently one of the most renowned companies in the new energy industry.

Багато створених нами цифрових об'єктів можна передавати лише за допомогою того софту, яким його було зроблено»,- каже Вінт Серф, першопроходець інтернету, який нині працює в корпорації Google.
Many of the digital objects we create can only be rendered by the software that created them," says Vint Cerf, a pioneer of the internet who now works for Google.

Канадський першопроходець Девід Томпсон вперше записав індіанську назву річки як Shawpatin, коли він спускався від верхів'їв до гирла в ході своєї експедиції 1800 року.
Canadian explorer David Thompson first recorded the Native American name of the Snake River as Shawpatin when he arrived at its mouth by boat in 1800.

Ви працюєте в найбільш передовій мережі готелів нашої країни. У багатьох містах Рейкарц першопроходець на ниві якісного сервісу і промінчик світла в порівнянні з існуючими об'єктами готельної інфраструктури.
In many cities, Reikarts is a pioneer in the field of quality of service and a ray of light in comparison with the existing facilities of the hotel infrastructure.

Як першопроходець в галузі захисту живлення, компанія Tripp Lite презентувала першу систему ДБЖ, призначену для персональних комп'ютерів, і найнадійніший в світі пристрій придушення імпульсних перешкод- Isobar®.
As a groundbreaker in power protection Tripp Lite provided the first UPS for personal computers and Isobar®, the most reliable surge protector.

Роджерс(6 березня 1931 р.- 21 жовтня 2004 р.)- видатний американськи1 теоретик в області комунікації та соціологом, який поклав початок теорії дифузії інновацій та ввів термін«першопроходець».
Rogers(March 6, 1931- October 21, 2004) was an eminent American communication theorist and sociologist, who originated the diffusion of innovations theory and introduced the term early adopter.

Якщо ви першопроходець, який хоче, щоб допомогти керувати змінами, необхідними для бізнесу, щоб процвітати в 21-м століття, бакалавр бізнесу(ББД) допоможе вам у досягненні ваших цілей.
If you're a trailblazer who wants to help drive the changes needed for businesses to thrive in the 21st century, the Bachelor of Business(BBus) will help you achieve your goa….

Під час другої експедиції помічників Колумба були такі відомі особистості як майбутній завойовник Куби Дієго Веласкес де Куельяр, нотаріус Родріго де Бастідас, першопроходець Хуан де ла Коса.
During the second expedition of Columbus' aides, there were such famous personalities as the future conqueror of Cuba Diego Velázquez de Cuéllar, notary Rodrigo de Bastidas, the pioneer Juan de la Cosa.

Донна Тео Стрікленд(нар. у 1959 році у Гвелфі, Канада[1])- канадський професор, першопроходець в області фізики лазерів.[2] Вона є третьою жінкою в історії, що отримала Нобелівську премію з фізики.
Donna Theo Strickland(born 1959 in Guelph, Canada[1]) is a Canadian professor who is a pioneer in the field of lasers.[2] She is the third woman to win the Nobel Prize in Physics.

Еверетт М. Роджерс(6 березня 1931 р.- 21 жовтня 2004 р.)- видатний американськи1 теоретик в області комунікації та соціологом, який поклав початок теорії дифузії інновацій та ввів термін«першопроходець».
Everett Rogers(March 6, 1931- October 21, 2004) was an eminent American communication theorist and sociologist, who originated the diffusion of innovations theory and introduced the term early adopter and the model for this we have become very familiar with.

Незважаючи на травму з роздрібненням кісток, заміну суглобів, рак та шунтуванням сосудів сердця, міжнародний першопроходець фітнесу, телевізійна та радник президентів залишалася здоровою та активною протягом усіх її 97 років.
Despite suffering a bone-crushing accident, joint replacements, cancer and heart bypass surgery, the international fitness pioneer, TV personality and adviser to presidents remained healthy and active for all of her 97 years.

Проведений вперше у 2000 році конкурс виграли в цілому дванадцять моделей FCA, останній раз в минулому році- спортивний седан Giulia, першопроходець нового покоління Alfa Romeo, який, як і позашляховик Stelvio, являє собою перевагу італійського автомобільного дизайну і інженерії в усьому світі.
First held in 2000, the competition has been won by a total of twelve FCA models, most recently last year by the Giulia sports sedan, the trailblazer for the new Alfa Romeo generation which, like the Stelvio SUV, represents the excellence of Italian automotive design and engineering worldwide.

Бог благословив першопрохідців церкви у місті Вінніпег і багато людей приєдналося до громади Божої.
God blessed the pioneer church in Winnipeg and many people added to the congregation.

Так само компанія Nokia була першопроходцем в з'єднанні телефону і усесвітньої павутини.
Likewise, Nokia was a pioneer in connecting the phone and the web.

Він був справжнім новатором і першопроходцем.
He was a true innovator and pioneer.