Що таке ПЕРШОЇ ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• first woman
• first female

Приклади вживання Першої жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єва- це ім'я першої жінки….
Ju is the woman's first name.

Ім'я першої жінки на землі.
Name of the first woman on earth.

Церква Англії назвала ім'я першої жінки-єпископа.
Church of England names first female bishop.

Ім'я першої жінки на землі.
Being the name of the first woman on earth.

Робот отримав ім'я Ай-ду в честь першої жінки-програміста Ади Лавлейс.
The robot was given the name ay-Doo in honor of the first female programmer Ada Lovelace.

Історія Кетрін Грем, першої жінки-видавця газети«Вашингтон пост», і редактора Бена Бредлі.
The story of Katherine Graham, the first female publisher of The Washington Post, and the editor Ben Bradley.

Інші припускають можливість вибору першої жінки або першого афроамериканця президентом.
There is the possibility of a first female president or a first African-American president.

Січня 2015 року- у Йоркському соборі(Англія) відбулось посвячення у сан єпископа першої жінки в Англіканській церкві.
As of 26th January 2015, the first female Bishop in the Anglican Church was ordained.

Це нові скафандри для першої жінки і наступного чоловіка на Місяці.
These are the new spacesuits for the first woman and next man on the moon.

Й цілком можливо, він знову повернеться у Білий дім- уже як чоловік першої жінки-президента США.
Now she was trying to return to the White House-- this time as the first woman president of the United States.

Він був сином Доротеї Хрістіани Еркслебен, першої жінки в Німеччині, яка була кваліфікованим лікарем.
He was the son of Dorothea Christiane Erxleben, the first woman in Germany to earn a medical degree.

Історія Кетрін Грем, першої жінки-видавця газети«Вашингтон пост», і редактора Бена Бредлі.
History of Catherine Graham, the first female publisher of the Washington Post newspaper, and editor Ben Bradley.

Коли мені виповнилося 19, розпочалася моя кар'єра першої жінки-фотожурналіста в Секторі Газа, Палестина.
When I turned 19, I started my career as the first female photojournalist in the Gaza Strip, Palestine.

Пам'ятник Валентині Терешкової в Баевским районі, недалеко від місця приземлення першої жінки-космонавта.
Monument in Bayevsky District of Altai Territory close to the landing place of the first female astronaut.

У 1962 році стала однією з претенденток на кандидатуру першої жінки, яка відправиться в космос.
In 1962, she became one of the contenders for the candidacy of the first woman to go into space.

Валентина Пономарьова- дублер першої жінки-космонавта Валентини Терешкової, якій так і не судилося піднятись в космос….
Valentina Ponomariova, dubbing of the first woman cosmonaut Valentina Tereshkova, who never flew to space….

Політ, що тривав майже 15 годин, приніс їй славу першої жінки, що самостійно перетнула Атлантичний океан.
The nearly 15-hour flight established her as the first woman to fly solo across the Atlantic.

В аеропорту є пам'ятник на честь французької льотчиці Раймонди де Ларош, першої жінки, яка одержала ліцензію пілота.
The airport hosts a statue commemorating Frenchwoman Raymonde de Laroche who was the first woman to earn a pilot's licence.

Він був сином Доротеї Хрістіани Еркслебен, першої жінки в Німеччині, яка була кваліфікованим лікарем.
He was Dorothea Christiane Erxleben's son, who was the first woman in Germany to be promoted to a medical doctor.

Ця чудова біографічна спортивна драма розповідає історію Мішель Пейн, першої жінки-жокея, яка виграла Кубок Мельбурна.
The sports drama tells the life story of Michelle Payne, the first female jockey to win the Melbourne Cup.

В якості першої жінки, що отримала силіконові імплантанти грудей, вона проклала шлях для більш ніж двох мільйонів жінок, які зазнали вдосконалення хірургічним способом.
As the first woman to receive silicone breast implants, she has paved the way for more than two million women who have undergone surgical enhancements.

Фільм розповідає історію Мері Сорат, єдиної жінки-змовниці, яку звинуватили у вбивстві Авраама Лінкольна, і першої жінки, яку стратив Федеральний уряд США.
The film tells the story of the only female co-conspirator charged in the Abraham Lincoln assassination and the first woman to be hanged by the United States federal government.

І новою стратегією Марти Альварес(першої жінки-генерального директора групи, призначеної в липні), буде просування жіночої моди з двома новими брендами: Alik та Another Love.
And the new strategy of Marta Álvarez(the first female CEO of the group, appointed in July), will be promoting women's fashion with two new brands: Alik and Another Love.

Національний день жінок лікарів в США- 3 лютого(відзначається в день народження Елізабет Блеквелл, першої жінки-клініциста в США).
National Women Physicians Day is celebrated on February 3, coinciding with the birthday of Elizabeth Blackwell, who was the first female physician in the United States.

Голосуванню проти першої жінки-лідера країни передували кілька тижнів викривальних заяв у корупційному скандалі, який практично паралізував уряд і спричинив найбільші вуличні протести в історії країни.
The vote against Ms. Park, the nation's first female leader, followed weeks of damaging disclosures in a corruption scandal that has all but paralyzed the government and produced the largest street protests in the nation's history.

Року деякі американські політики використовували плакат у своїх агітаційних матеріалах, а 2010 його переробив вуличний художник з Мельбурна на честь першої жінки, що стала прем'єр-міністром Австралії.
It was incorporated in 2008 into campaign materials for several American politicians, and was reworked by an artist in 2010 to celebrate the first woman becoming prime minister of Australia.

Будівництво останнього маєтку з нашої підбірки тільки закінчилось, і він є єдиним в світі приватним будинком за проектом Захи Хадід(роки життя: 1950-2016)- першої жінки, яка отримала Прітцкерівську премію.
Construction of the last house from our list has just been finished, and it became the world's only private house supervised by Zaha Hadid(1950-2016)- the first woman to receive the Pritzker Prize.