Що таке ПЕРШОЇ ПУБЛІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• first publication
• from initial publication

Приклади вживання Першої публікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторське право(c) 2018(и) першої публікації BESTFOREXEAS.
Copyright(c) 2018(s) of first publication BESTFOREXEAS.

Отже, охорона авторського права тривала 28 років від дати першої публікації.
Copyright here will last 28 years from the original publication date.

За п'ять років, що минули з першої публікації цієї роботи, пристрасті вляглися.
In the five years since the first publication of this work, passions subsided.

Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication.

Ця примітка оновлювалася кілька разів з часу першої публікації оповідання.
The book was reprinted over several times since the first publication.

Результат першої публікації виявився зовсім не той, якого очікував Ціолковський.
The result of the first publication was not what Tsiolkovsky expected.

Через шість років після першої публікації була видана книга«На край світу».
Six years after the first publication, the book"To the End of the World" was published.

Результат першої публікації виявився зовсім не той, якого очікував Ціолковський.
Result of the first publication was not the one expected by Tsiolkovsky.

Автори зберігають авторське право і надають журналу право першої публікації.
Authors retain copyright and grant the journal right of the first publication.

Ця примітка оновлювалася кілька разів з часу першої публікації оповідання.
This note has been updated several times since the first publication of the story.

За 14 років з моменту першої публікації книга"Принцип 80/20" стала класикою ділової літератури і світовим бестселером.
In the 20 years since its first publication, The 80/20 Principle has become a business classic and a global bestseller.

Асоціація УМДПЛ долучилася до створення першої публікації, яка є своєрідною мапою Національної поліції.
Association UMDPL was engaged to creation of a first publication which in itself is kind of a map of the National Police.

На момент першої публікації новини, за повідомленням поліції, відомо про вибухи і пожежі в 39 місцях.
At the time of the first publication of the news, according to the police, aware of the explosions and fire at 39.

Мабуть, автори статті працювали у зв'язці з Еллеманом, або працювали з версією його доповіді ще до першої публікації.
Authors seem to have been working together with Elleman or to have been in possession of the draft report before its first publication.

Наступні зміни до запису були оголошені в інформаційних бюлетенях ISO 3166/ MA з моменту першої публікації ISO 3166-2 1998 року:.
The following changes to the entry have been announced in newsletters by the ISO 3166/MA since the first publication of ISO 3166-2 in 1998:.

Екзюпері знав- як, відповідаючи на найактуальніші питання в своїй книзі, миттєво завоювала популярність відразу після першої публікації.
Exupery knew- how, answering the most pressing questions in his book, instantly gained popularity right after the first publication.

Імена багатьох людей, цитованих в даній книзі, добре відомі в часи першої публікації, не знайомі більшості сьогоднішніх читачів.
Many of the names of prominent people in the book, well known at the time of first publication, are no longer recognised by many of today's readers.

Частковий список алгоритмів навчання ранжирування наведено нижче. Вказано роки першої публікації кожного методу:.
A partial list of published learning-to-rank algorithms is shown below with years of first publication of each method:.

ECM в першу чергу зосереджується на управлінні життєвим циклом інформації від створення або першої публікації, шляхом обробки або архівування, до можливого видалення.
ECM is primarily aimed[by whom?] at managing the life-cycle of information from initial publication or creation all the way through archival and eventual disposal.

Після назви риби ставиться прізвище дослідника, який вперше описав її, і дата першої публікації.
After the title fish, put the last name of the researcher who first reported it, and the date of the first publication.

ECM в першу чергу зосереджується на управлінні життєвим циклом інформації від створення або першої публікації, шляхом обробки або архівування, до можливого видалення.
In a nutshell, ECM is primarily aimed at managing the life-cycle of information from initial publication or creation all the way through archival and eventually disposal.

Вивчення міміки та мови тіла почалися ще у 1954 році як предмет його наукової праці(1955 року) та першої публікації(1957 року).
His research on facial expression and body movement began in 1954, as the subject of his Master's thesis in 1955 and his first publication in 1957.

З часу першої публікації стандарт ISO 9001 мав декілька ревізій, щоб зберегти його в актуальному стані та розглянути питання про зміни в навколишньому середовищі й очікування зацікавлених сторін.
Since its first publication, ISO 9001 went through several revisions to keep it up-to-date and to consider the changing environment and stakeholder expectations.

Гізель Прасінос(1920- 2015)- французька письменниця грецької спадщини, пов'язана з сюрреалізмом після своєї першої публікації у 14 років.
Gisèle Prassinos(1920- 2015) was a French writer of Greek heritage, associated with Surrealism since her first publication at the age of 14.

Автори статей, опублікованих до грудня 2018 р., надали РФЕ право першої публікації і зберігають авторське право як власники рукопису.
The authors of the papers published before December 2018 granted the RPE the right of the first publication and retain the copyright as the owners of the manuscript.

Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution, яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі.
All materials are subject to the Creative Commons Attribution License, which allows others to distribute the work of acknowledging the authorship of this work and the first publication in this journal.

Автори статей, опублікованих до грудня 2018 р., надали РФЕ право першої публікації і зберігають авторське право як власники рукопису.
The authors of the papers published prior to December 2018, have granted the Journal the right of the first publication and retain the copyright as the owners of the manuscript.

З часу першої публікації у 1996 році, численні дослідження використовували дані індексу, щоб проаналізувати вплив економічної свободи на інвестиції, економічне зростання, рівень доходів і рівень бідності.
It will be recalled that since its first publication in 1996, numerous studies have used the data published in Economic Freedom of the World to examine the impact of economic freedom on investment, economic growth, income levels, and poverty rates.